Skip to main content
CityBasic
Rome
CityBasic Guide

Rome

La Città Eterna: Un museo a cielo aperto caotico dove rovine antiche incontrano il traffico delle Vespe e pasta perfetta.

Mejor Momento

Spring / Fall

Moneda

Idioma

Local Language

Section Guide

Quando Andare

Gen

3°C - 12°C
Inverno tranquillo

Cappotto caldo, sciarpa, scarpe impermeabili

Musei vuoti

Piovoso

Feb

4°C - 13°C
Rinfrescante

Strati, giacca calda

Cibo di Carnevale

Piogge imprevedibili

Mar

6°C - 16°C
Risveglio della primavera

Giacca leggera, ombrello

Fiori in fiore

Piogge primaverili

Apr

9°C - 19°C
Primavera romana

Strati, occhiali da sole

Azalee nella Scalinata Spagnola

Folla della Settimana Santa

Mag

13°C - 24°C
La mia dorata

Abbigliamento leggero, cappello da sole

Apertura del giardino delle rose

Aumento delle folle

Giu

17°C - 28°C
Calore estivo

Abbigliamento estivo, lino

Cinema all'aperto

Inizio delle ondate di caldo

Lug

20°C - 31°C
Abrador

Abbigliamento minimale, ventilatore

Saldi estivi

Caldo opprimente

Ago

20°C - 31°C
Ferragosto

Il vestito più leggero possibile

Cero traffico

Molti negozi chiusi

Set

16°C - 27°C
Seconda estate

Abbigliamento estivo + strato leggero

Tempo perfetto di nuovo

Affollato

Ott

12°C - 22°C
Ottobrata

Giacca leggera, scarpe comode

Famosi tramonti romani

Il ritorno della pioggia a metà mese

Nov

8°C - 17°C
Stagione delle piogge

Impermeabile, stivali resistenti

Stagione dei carciofi

Mese più umido

Dic

4°C - 13°C
Festivo

Cappotto invernale, guanti

Luci di Natale

Centro affollato

Section Guide

Quartieri e Dove Dormire

Neighborhood data coming soon...

Section Guide

Cultura

Dos & Don'ts

  • Niente cappuccino dopo le 11:00: Il latte è per colazione. Ordinare un cappuccino dopo pranzo è un crimine digestivo. Ordini 'caffè' (espresso) o 'caffè macchiato'.
  • Il rito del conto: Il conto raramente arriva automaticamente. Deve catturare l'occhio del cameriere e mimare di scrivere. Pagare al tavolo o alla cassa varia; osservi cosa fanno i locali.
  • Il tempo è fluido (eccetto per il cibo): I treni possono essere in ritardo, i negozi possono chiudere a caso, ma gli orari dei pasti sono rigidi. Il pranzo è dalle 13:00 alle 15:00. La cena è dopo le 20:30. Non provi a cenare alle 18:00.
  • Codice di abbigliamento: Spalle e ginocchia DEVONO essere coperte per San Pietro/Pantheon. In generale, i romani si vestono bene. L'abbigliamento sportivo nel centro città segna come turista.
  • Mentalità caotica: Le file sono suggerimenti. Le interruzioni sono normali. Litigare sull'efficienza è futile. Roma funziona sul flusso sociale, non sui sistemi. Si rilassi e vada con il flusso.
  • Validazione dei biglietti: Validare i biglietti dell'autobus/tram nelle macchine gialle. Gli ispettori sono spietati e prendono di mira i turisti.
  • Fontane d'acqua (Nasoni): Le fontane d'acqua per strada scorrono costantemente con acqua vulcanica fredda e pulita. Beva da esse! Porti una bottiglia riutilizzabile.

Key Phrases

Ciao / Arrivederci
CiaoCHOW (informale)
Buongiorno
Buongiornobwon-JOR-no (formale)
Grazie
GrazieGRAHT-see-eh
Il conto per favore
Il conto, per favoreeel KON-toh
Scusi
Scusi / PermessoSKOO-zee (attenzione) / per-MESS-oh (passando)
Section Guide

Attrazioni Top

Mercati del Mattino

Mercati del Mattino

Mercato Rionale

I mercati rionali sono mercati di quartiere dove i romani acquistano prodotti freschi ogni giorno: luoghi vivaci e funzionali che chiudono alle 14h. I venditori urlano i prezzi, discutono con i clienti abituali e vendono ingredienti di stagione. I romani fanno la spesa quotidianamente perché i frigoriferi sono piccoli e la tradizione è comprare ciò che è di stagione e mangiarlo lo stesso giorno.

Local Name
Mercato Rionale
Details
Roma di Notte

Roma di Notte

Roma si trasforma dopo il tramonto con antiche rovine drammaticamente illuminate, aria più fresca e piazze piene di gente del posto. Passeggiare di notte è una tradizione sin dall'epoca del Grand Tour (1600-1800). Le folle del giorno scompaiono e la città torna ad appartenere ai suoi abitanti.

Details
Colosseo

Colosseo

Il Colosseo è l'anfiteatro più grande mai costruito, edificato tra il 70 e l'80 d.C. per ospitare da 50.000 a 80.000 spettatori per combattimenti di gladiatori, cacce di animali ed esecuzioni. Il suolo poteva allagarsi per simulazioni di battaglie navali. È il monumento più visitato d'Italia e il simbolo definitivo del potere dell'antica Roma.

Details
Pantheon

Pantheon

Il Pantheon è l'edificio meglio conservato dell'antica Roma, costruito nel 126 d.C. dall'imperatore Adriano. La sua cupola in cemento si è mantenuta come la cupola non rinforzata più grande del mondo per 1.300 anni. L'oculus (foro di 9 metri in cima alla cupola) è l'unica fonte di luce e permette alla pioggia di cadere direttamente sul pavimento di marmo con fori di drenaggio.

Details
San Luigi dei Francesi

San Luigi dei Francesi

San Luigi

San Luigi dei Francesi è una chiesa che contiene tre grandi dipinti di Caravaggio nella cappella Contarelli: La Vocazione, L'ispirazione e Il Martirio di San Matteo (1599-1602). Questi dipinti hanno rivoluzionato l'arte per l'uso drammatico della luce e dell'ombra. L'ingresso è gratuito, il che rende questo luogo uno dei migliori tesori artistici di Roma.

Local Name
San Luigi
Details
The Orange Garden

The Orange Garden

Giardino degli Aranci

Il Giardino degli Aranci è un piccolo parco situato sulla cima del Colle Aventino con la migliore vista sul tramonto a Roma: la cupola di San Pietro incorniciata perfettamente da pini sopra il Tevere. Il giardino è stato creato nel 1932 quando la città ha piantato aranci amari (non commestibili). È un segreto locale per vedere il tramonto, anche se sta diventando sempre più popolare.

Local Name
Giardino degli Aranci
Details
Gianicolo Hill

Gianicolo Hill

Gianicolo

Il Gianicolo è il punto di vista più alto di Roma con panorami a 360° su tutta la città. Un cannone viene sparato ogni giorno a mezzogiorno dalla terrazza dal 1847 per sincronizzare gli orologi della città. La terrazza offre la migliore vista generale: tutte e sette le colline, il Vaticano e gli Appennini.

Local Name
Gianicolo
Details
Basilica di San Pietro

Basilica di San Pietro

La basilica di San Pietro è la chiesa più grande del mondo e il centro del cattolicesimo, costruita sulla tomba di San Pietro. L'attuale struttura rinascimentale è stata edificata tra il 1506 e il 1626 sotto vari papi. Michelangelo ha progettato la iconica cupola a 71 anni. Ospita capolavori di Michelangelo, Bernini e Raffaello. L'ingresso è gratuito, ma le code possono durare più di 2 ore.

Details
Musei Vaticani

Musei Vaticani

I Musei Vaticani contengono 7 km di corridoi con una delle collezioni d'arte più grandi del mondo, culminando nella Cappella Sistina con il soffitto di Michelangelo (dipinto dal 1508 al 1512). I musei ospitano reperti egizi, statue greche, dipinti rinascimentali e arazzi accumulati per 500 anni. Più di 6 milioni di persone li visitano ogni anno, rendendo il luogo estremamente affollato.

Details
Section Guide

Elementi Essenziali

🎒Travel Essentials for Rome

Curated gear recommended by locals to make your trip smoother.

As an Amazon Associate, we earn from qualifying purchases.Prices and availability subject to change.Smart routing detects your region for the best shopping experience.

Section Guide

Cosa Mangiare

Carbonara

Carbonara

La carbonara è un piatto di pasta romano preparato con tuorli d'uovo, formaggio Pecorino Romano, guanciale e pepe nero—assolutamente nulla di panna. Il calore della pasta cuoce l'uovo crudo in una salsa setosa e cremosa che riveste ogni filo. È il piatto più emblematico di Roma, feroce protetto dai locali che considerano l'aggiunta di panna un crimine culinario.

Details
La Règle de la Trattoria

La Règle de la Trattoria

Trattoria Romana

Una trattoria è un ristorante italiano familiare e informale che serve cucina regionale semplice a prezzi accessibili, tipicamente con tovaglie di carta e menu scritti a mano. Le vere trattorie non fanno mai pubblicità, non hanno mai menu in inglese con foto e non danno mai la priorità ai turisti. Sono rumorose perché i romani parlano ad alta voce, strette perché lo spazio è costoso e servono piatti che i locali mangiano ogni giorno.

Local Name
Trattoria Romana
Details
Frituras (Fritti)

Frituras (Fritti)

I Fritti

Le friture sono antipasti fritti che si servono prima della pasta o della pizza, tra cui supplì (palle di riso fritte con mozzarella), fiori di zucca (fiori di zucchine fritti) e crocchette di patate. Sono croccanti, caldi, si mangiano con le mani e sono centrali nella gastronomia romana. È un rituale sociale: si ordina un piatto per il tavolo e tutti si servono.

Local Name
I Fritti
Details
Cacio e Pepe

Cacio e Pepe

Cacio e Pepe è una pasta romana minimalista con solo tre ingredienti: formaggio pecorino, pepe nero e acqua di cottura della pasta. Il formaggio deve essere grattugiato finemente e riscaldato con acqua calda di cottura della pasta per creare un'emulsione liscia, senza grumi. Nonostante la sua semplicità, richiede una tecnica estrema ed è diventata una prova della qualità di un ristorante.

Details
Amatriciana

Amatriciana

L'Amatriciana è un sugo a base di pomodoro per pasta con guanciale, pecorino e peperoncino. Proviene da Amatrice, una città di montagna distrutta da un terremoto nel 2016. La ricetta è legalmente protetta: è consentita solo la combinazione di guanciale, pecorino, pomodoro, vino bianco e peperoncino - le cipolle e l'aglio sono vietati dai puristi.

Details
Alcachofe alla romana

Alcachofe alla romana

Carciofi alla Romana / Giudia

Le alcachofe alla romana si presentano in due modi: carciofi alla romana (cottura lenta con aglio, menta e olio d'oliva) e carciofi alla giudia (fritte intere fino a diventare croccanti come petali di fiori). Entrambe utilizzano la varietà tenera di alcachofa romanesco, apprezzata per l'assenza di peluria interna. Le alcachofe sono un'ossessione stagionale a Roma da novembre ad aprile.

Local Name
Carciofi alla Romana / Giudia
Details
Maritozzo

Maritozzo

Il maritozzo è un panino morbido e soffice, tagliato e farcito con panna montata; la copertura deve essere alta il doppio del pane. È una specialità della colazione romana, consumato come spuntino a metà mattina con un caffè, mai come dessert. Il pane deve essere dolce, leggermente zuccherato e spennellato con miele.

Details
Pizza a la romana

Pizza a la romana

Pizza Romana

La pizza romana è sottile, croccante, rettangolare e viene venduta al peso nelle panetterie (pizzerie al taglio). L'impasto contiene più olio d'oliva rispetto alla pizza napoletana, creando una crosta simile a un biscotto. È un cibo di strada tagliato con le forbici, mangiato in piedi, piegato come un panino. Le farciture sono semplici: margherita, patate e rosmarino, o fiori di zucchina.

Local Name
Pizza Romana
Details
Gricia

Gricia

La Gricia è la pasta romana più antica: carbonara senza uovo o amatriciana senza pomodoro. Contiene solo guanciale, pecorino, pepe nero e acqua di pasta. Alcuni dicono che sia la pasta originale dei pastori prima dell'aggiunta di pomodori o uova. Nonostante il suo status di base delle paste romane, è la meno conosciuta, oscurata dai suoi discendenti.

Details
Porchetta

Porchetta

La porchetta è un maiale intero, disossato e farcito con finocchio selvatico, aglio, rosmarino e pepe nero, poi arrostito su uno spiedo per oltre 8 ore fino a quando la pelle diventa croccante. Viene tagliata spessa e servita su pane croccante come un panino. La porchetta è cibo da strada, di mercato ed un piatto tipico del pranzo domenicale presente nei mercati e nei furgoni di porchetta.

Details
Gelato (Le regole)

Gelato (Le regole)

Gelato Artigianale

Il gelato è un gelato italiano preparato a una velocità più lenta, con meno aria e grasso rispetto al gelato americano, risultando in una consistenza più densa e un sapore più intenso. Il vero gelato artigianale è prodotto quotidianamente in piccole quantità, conservato in contenitori metallici coperti e presenta colori naturali attenuati. Il pistacchio deve essere marrone-verde, non neon; la banana deve essere grigio-bianca, non gialla. Se impilato in colori vivaci sopra, è un gelato industriale falso.

Local Name
Gelato Artigianale
Details
Ragoût de tripes

Ragoût de tripes

Trippa alla Romana

La trippa è lo stomaco di manzo cotto lentamente in una salsa di pomodoro con menta e pecorino. È una pratica di consumo a testa e piedi che proviene dalla cultura dei macelli di Roma, a Testaccio. La trippa deve essere lavata, bollita e poi stufata per ore fino a quando non diventa tenera. La consistenza è scivolosa e gommosa, il che divide i commensali che non sono familiari con le interiora.

Local Name
Trippa alla Romana
Details
Saltimbocca

Saltimbocca

Saltimbocca alla Romana

Il saltimbocca è una sottile fetta di manzo coperta con prosciutto e una foglia di salvia, tenuto con uno stuzzicadenti, e poi saltato in burro e vino bianco. Il suo nome significa 'salta in bocca', in riferimento al suo sapore esplosivo. Il tempo di cottura è inferiore a 5 minuti: cuocerlo troppo rende la carne dura. È un secondo piatto servito dopo la pasta.

Local Name
Saltimbocca alla Romana
Details
Comida del Ghetto Judío

Comida del Ghetto Judío

Cucina Giudaico-Romanesca

La cucina del Ghetto Ebraico è una fusione di 500 anni di leggi alimentari ebraiche con ingredienti romani, tra cui i carciofi alla giudia, la concia e il baccalà. La frittura nell'olio d'oliva è diventata centrale poiché il burro non poteva essere mescolato con la carne secondo la legge kosher. Questi piatti si trovano nel quartiere del Ghetto Ebraico e in molti ristoranti romani tradizionali.

Local Name
Cucina Giudaico-Romanesca
Details
Regole dell'Espresso

Regole dell'Espresso

Caffè

L'espresso (chiamato 'caffè' in Italia) è una dose di caffè concentrato consumata in meno di 60 secondi in piedi al bar. Sedersi comporta un supplemento di 2-4 €. Il cappuccino è rigorosamente una bevanda da colazione prima delle 11; ordinarlo dopo pranzo la etichetta come turista. I romani bevono caffè (espresso) dopo i pasti con un piccolo bicchiere d'acqua.

Local Name
Caffè
Details
Cultura vitivinícola romana

Cultura vitivinícola romana

Vino Laziale

La cultura vitivinícola romana si concentra sui vini bianchi di Frascati e dei Castelli Romani, prodotti con uve Malvasia e Trebbiano. La tradizione di ordinare 'vino della casa' alla spina è ancora forte: il vino della casa è locale, economico (8-12 € al litro) e perfetto per un consumo quotidiano. I romani considerano il vino come un accompagnamento ai pasti, non come un evento.

Local Name
Vino Laziale
Details

24 Ore Perfette a Rome

8:00

Cappuccino e Cornetto a Trastevere

"Iniziate a Trastevere, il quartiere più affascinante di Roma. Trovate un bar locale e ordinate un cappuccino e un cornetto al bancone—sedersi costa il doppio. I romani bevono cappuccino solo fino alle 11; dopo, è espresso. Le strade acciottolate sono deserte a quest'ora, la luce dorata filtra attraverso gli edifici ricoperti di edera. È la Roma de La Dolce Vita."

9h30

Musei Vaticani e Cappella Sistina

"Prenoti i biglietti in anticipo (8h30) diverse settimane prima: è l'unico modo per vedere la Cappella Sistina senza essere schiacciati. Il soffitto di Michelangelo è impressionante, ma la sicurezza la invita a uscire rapidamente. La Galleria delle Mappe e le Stanze di Raffaello sono altrettanto belle e meno affollate. Esca nella basilica di San Pietro (gratuito) per vedere la Pietà di Michelangelo. La Città del Vaticano si estende su 0,44 chilometri quadrati di arte straordinaria."

13h00

Pranzo: Cacio e Pepe nel Centro Storico

"Cammini verso il centro storico per pranzare in una trattoria tradizionale. Ordini cacio e pepe (pasta con pecorino e pepe nero) - il piatto emblematico di Roma, che sembra semplice ma raramente si padroneggia. Aggiunga Flavio al Velavevodetto o Felice a Testaccio alla sua lista. Accompagni con una caraffa di vino bianco della casa. I romani pranzano per 2 ore o più - adotti questo ritmo. Non prenda cappuccino dopo i pasti; è un segno per i turisti."

15h30

Colosseo & Foro Romano

"Prenoti un biglietto combinato (Colosseo + Foro + Colle Palatino). Entri nel Colosseo dove 50.000 romani applaudivano un tempo i combattimenti dei gladiatori. Poi esplori il Foro, il cuore dell'antica Roma dove passeggiavano gli imperatori. Il Colle Palatino offre le migliori vedute delle rovine. Porti acqua; il caldo di Roma è brutale. Le pietre su cui cammina hanno 2.000 anni e sono ancora in piedi."

18h00

Ora d'oro alla Fontana di Trevi e Scalinata Spagnola

"Passeggi per le stradine fino alla Fontana di Trevi. Lanci una moneta sopra la spalla sinistra con la mano destra: la leggenda dice che tornerà a Roma. La fontana è bellissima ma affollata; goditela e prosegua. Cammini fino alla Scalinata Spagnola (15 min) per vedere il tramonto e osservare i passanti. Le scale sono un anfiteatro sociale dove i romani si riuniscono. Un gelato di Giolitti o Fassi nelle vicinanze è un must."

20h30

Aperitivo e Cena a Monti

"Incontratevi a Monti, il quartiere hipster-bohemien di Roma. Iniziate con un aperitivo (18h-21h): ordinate un cocktail e gustate un buffet gratuito di stuzzichini, pizza, pasta e insalate. I romani lo chiamano 'aperitivo', non happy hour. Poi, passate alla cena: carbonara, amatriciana o saltimbocca alla romana. Concludete la serata passeggiando per le antiche strade, magari scoprendo una piazza nascosta. Roma non ha bisogno di discoteche: la città stessa è l'intrattenimento."

Muoversi

Camminare ogni volta che è possibile. I trasporti pubblici sono notoriamente inaffidabili.

Il centro storico è compatto. È il modo migliore per vedere la città. Indossare scarpe comode; i sanpietrini sono impietosi.
Solo 3 linee (A, B, C). Utile per attraversare la città (ad esempio, dal Vaticano a Termini), ma inutile per il centro storico. Attenzione
Un biglietto standard (€1,50) dura 100 minuti. È OBBLIGATORIO convalidarlo nelle macchine gialle su autobus/tram. I controllori prendono di mira i turisti con biglietti non convalidati.