Skip to main content
CityBasic
Rome
CityBasic Guide

Rome

Die ewige Stadt: Ein chaotisches Freiluftmuseum, wo antike Ruinen auf Vespa-Verkehr und perfekte Pasta treffen.

Beste Reisezeit

Spring / Fall

Währung

EUR

Sprache

Local Language

Section Guide

Beste Reisezeit

Jan

3°C - 12°C
Ruhiger Winter

Warmer Mantel, Schal, wasserdichte Schuhe

Leere Museen

Regen

Feb

4°C - 13°C
Frisch

Schichten, warme Jacke

Karnevalsgebäck (Frappe)

Unvorhersehbarer Regen

Mär

6°C - 16°C
Frühlingserwachen

Leichte Jacke, Regenschirm

Blumen blühen

Frühlingsregen

Apr

9°C - 19°C
Römischer Frühling

Schichten, Sonnenbrille

Azaleen an der Spanischen Treppe

Menschenmassen in der Karwoche

Mai

13°C - 24°C
Goldener Monat

Leichte Kleidung, Sonnenhut

Rosengarten öffnet

Gedränge nimmt zu

Jun

17°C - 28°C
Sommerhitze

Sommerkleidung, Leinen

Freiluftkino

Hitzewellen beginnen

Jul

20°C - 31°C
Glühend heiß

Minimale Kleidung, Fächer

Sommerschlussverkauf

Drückende Hitze

Aug

20°C - 31°C
Ferragosto

Leichtestmögliche Kleidung

Kein Verkehr

Viele Geschäfte geschlossen

Sep

16°C - 27°C
Zweiter Sommer

Sommerkleidung + leichte Schicht

Wieder perfektes Wetter

Überfüllt

Okt

12°C - 22°C
Ottobrata (Goldener Oktober)

Leichte Jacke, bequeme Schuhe

Berühmte römische Sonnenuntergänge

Regen kehrt Mitte des Monats zurück

Nov

8°C - 17°C
Regenzeit

Regenmantel, robuste Stiefel

Artischocken-Saison

Nassester Monat

Dez

4°C - 13°C
Festlich

Wintermantel, Handschuhe

Weihnachtsbeleuchtung

Zentrum überfüllt

Section Guide

Stadtviertel & Unterkunft

Trastevere
View Details

Trastevere

Efeubewachsene Gebäude, Kopfsteinpflaster und intensives Nachtleben. Tagsüber wunderschön, nachts eine Straßenparty. Es wird sehr voll, aber der Charme ist unbestreitbar.

Monti
View Details

Monti

Roms Hipster-Dorf direkt neben dem Kolosseum. Vintage-Läden, Weinbars und Handwerker. Hier hängen Einheimische ab, um dem Touristenansturm zu entkommen.

Testaccio
View Details

Testaccio

Das kernige Herz der römischen Küche. Heimat des alten Schlachthofs und der besten traditionellen Trattorien. Nicht hübsch, aber lecker und authentisch.

Centro Storico
View Details

Centro Storico

Das Herz des barocken Rom. Pantheon, Navona, Trevi. Atemberaubend, überfüllt und teuer. Besuchen Sie es früh morgens oder spät nachts.

Section Guide

Kultur

Dos & Don'ts

  • Kein Cappuccino nach 11 Uhr: Milch ist zum Frühstück. Einen Cappuccino nach dem Mittagessen zu bestellen, ist ein Verdauungs-Verbrechen. Bestellen Sie 'caffè' (Espresso) oder 'caffè macchiato'.
  • Das Rechnungsritual: Die Rechnung kommt selten automatisch. Sie müssen die Aufmerksamkeit des Kellners auf sich ziehen und das Schreiben in die Luft malen. Bezahlen am Tisch oder an der Kasse variiert; beobachten Sie die Einheimischen.
  • Zeit ist flüssig (außer beim Essen): Züge können verspätet sein, aber Essenszeiten sind heilig. Mittagessen ist 13-15 Uhr. Abendessen ab 20:30 Uhr. Versuchen Sie nicht, um 18 Uhr zu Abend zu essen.
  • Kleiderordnung: Schultern und Knie MÜSSEN für den Petersdom/Pantheon bedeckt sein. Römer kleiden sich gut; Sportkleidung im Zentrum markiert Sie als Touristen.
  • Chaos-Mindset: Warteschlangen sind Vorschläge. Unterbrechungen sind normal. Über Effizienz zu streiten ist sinnlos. Rom funktioniert durch sozialen Fluss, nicht durch Systeme. Entspannen Sie sich.
  • Ticketentwertung: Entwerten Sie Bus-/Straßenbahntickets in den gelben Automaten. Kontrolleure sind gnadenlos und zielen auf Touristen ab.
  • Wasserbrunnen (Nasoni): Die Straßenbrunnen fließen ständig mit kaltem, sauberem Vulkanwasser. Trinken Sie daraus! Tragen Sie eine wiederverwendbare Flasche bei sich.

Key Phrases

Hallo / Tschüss
Ciaotschau (informell)
Guten Morgen / Tag
Buongiornobuon-dschor-no (formell)
Danke
Graziegraat-zi-e
Die Rechnung bitte
Il conto, per favoreil kon-to
Entschuldigung
Scusi / Permessosku-si (Aufmerksamkeit) / per-mes-so (Durchgang)
Section Guide

Top Sehenswürdigkeiten

Morning Markets

Morning Markets

Mercato Rionale

Mercati Rionali sind Viertelmärkte, wo Römer täglich frisch einkaufen – laute, funktionale Orte, die um 14 Uhr schließen. Römer kaufen täglich, da Kühlschränke klein sind und Saisonalität König ist.

Local Name
Mercato Rionale
Details
Rome by Night

Rome by Night

Roma di Notte

Rom verwandelt sich nachts mit dramatisch beleuchteten Ruinen und kühlerer Luft. Nachtspaziergänge sind Tradition. Die Tagesmassen verschwinden und die Stadt gehört wieder den Einheimischen.

Local Name
Roma di Notte
Details
Colosseum

Colosseum

Colosseo

Das Kolosseum ist das größte Amphitheater, das je gebaut wurde (70-80 n. Chr.), für 50.000+ Zuschauer. Schauplatz von Gladiatorenkämpfen und Hinrichtungen. Das definitive Symbol Roms.

Local Name
Colosseo
Details
Pantheon

Pantheon

Das am besten erhaltene Gebäude des antiken Rom (126 n. Chr.). Seine Betonkuppel war 1.300 Jahre lang die größte der Welt. Das Oculus (Loch in der Mitte) ist die einzige Lichtquelle und lässt Regen herein.

Details
San Luigi dei Francesi

San Luigi dei Francesi

San Luigi

Kirche mit drei massiven Caravaggio-Gemälden in der Contarelli-Kapelle. Diese Bilder revolutionierten die Kunst durch Licht und Schatten. Eintritt frei – Roms bestes Kunst-Schnäppchen.

Local Name
San Luigi
Details
The Orange Garden

The Orange Garden

Giardino degli Aranci

Kleiner Park auf dem Aventin mit dem besten Sonnenuntergangsblick Roms: Petersdom-Kuppel perfekt eingerahmt von Pinien. Ein lokaler Geheimtipp für Romantik.

Local Name
Giardino degli Aranci
Details
Gianicolo Hill

Gianicolo Hill

Gianicolo

Höchster Aussichtspunkt Roms mit 360°-Panorama. Seit 1847 wird hier täglich mittags eine Kanone abgefeuert, um die Uhren der Stadt zu synchronisieren.

Local Name
Gianicolo
Details
St. Peter's Basilica

St. Peter's Basilica

Basilica di San Pietro

Die größte Kirche der Welt, Zentrum des Katholizismus, erbaut über dem Grab von Petrus. Enthält Meisterwerke von Michelangelo und Bernini. Eintritt frei, aber Schlangen von 2+ Stunden.

Local Name
Basilica di San Pietro
Details
Vatican Museums

Vatican Museums

Musei Vaticani

7 km Korridore mit einer der größten Kunstsammlungen der Welt, endend in der Sixtinischen Kapelle. Ägyptische Artefakte, Renaissance-Gemälde. Extrem überfüllt (6 Mio Besucher/Jahr).

Local Name
Musei Vaticani
Details
Section Guide

Reise-Essentials

🎒Travel Essentials for Rome

Curated gear recommended by locals to make your trip smoother.

As an Amazon Associate, we earn from qualifying purchases.Prices and availability subject to change.Smart routing detects your region for the best shopping experience.

Section Guide

Essen & Trinken

Carbonara

Carbonara

Carbonara ist ein römisches Pastagericht aus Eigelb, Pecorino Romano, Guanciale (Schweinebacke) und schwarzem Pfeffer – absolut keine Sahne. Die Hitze der Pasta gart das rohe Ei zu einer seidigen Sauce. Es ist Roms ikonischstes Gericht, und Einheimische betrachten Sahne darin als Verbrechen.

Details
The Trattoria Rule

The Trattoria Rule

Trattoria Romana

Eine Trattoria ist ein familiengeführtes, informelles Restaurant mit regionaler Küche, Papiertischdecken und handgeschriebenen Menüs. Echte Trattorien werben nicht, haben keine englischen Menüs mit Fotos und bevorzugen keine Touristen. Sie sind laut, eng und servieren Essen, das Einheimische täglich essen.

Local Name
Trattoria Romana
Details
Fried Starters (Fritti)

Fried Starters (Fritti)

I Fritti

Fritti sind frittierte Vorspeisen vor Pasta oder Pizza, darunter Supplì (Reisbällchen mit Mozzarella), Fiori di Zucca (Zucchiniblüten) und Kroketten. Sie sind knusprig, heiß, werden mit der Hand gegessen und sind zentral für Roms Esskultur.

Local Name
I Fritti
Details
Cacio e Pepe

Cacio e Pepe

Cacio e Pepe ist minimalistische römische Pasta mit nur drei Zutaten: Pecorino, schwarzer Pfeffer und Nudelwasser. Der Käse muss fein gerieben und mit heißem Wasser zu einer glatten Emulsion temperiert werden. Trotz der Einfachheit erfordert es hohes Können und ist ein Qualitätstest für Restaurants.

Details
Amatriciana

Amatriciana

Amatriciana ist eine Tomatensauce mit Guanciale (Schweinebacke), Pecorino und Chili. Sie stammt aus Amatrice. Das Rezept ist heilig: nur Guanciale, Pecorino, Tomate, Weißwein und Chili – Zwiebeln und Knoblauch sind für Puristen verboten.

Details
Roman-Style Artichokes

Roman-Style Artichokes

Carciofi alla Romana / Giudia

Römische Artischocken gibt es in zwei Stilen: Carciofi alla Romana (geschmort mit Knoblauch, Minze) und Carciofi alla Giudia (im Ganzen frittiert, knusprig wie Chips). Beide nutzen die zarte Romanesco-Artischocke. Roms saisonale Obsession von November bis April.

Local Name
Carciofi alla Romana / Giudia
Details
Maritozzo

Maritozzo

Maritozzo ist ein weiches Brioche-Brötchen, aufgeschnitten und mit Schlagsahne gefüllt – die Füllung doppelt so hoch wie das Brötchen. Ein römisches Frühstücks-Grundnahrungsmittel, gegessen als Vormittagssnack zum Kaffee, nie als Dessert.

Details
Roman-Style Pizza

Roman-Style Pizza

Pizza Romana

Römische Pizza ist dünn, knusprig, rechteckig und wird nach Gewicht verkauft (al taglio). Der Teig hat mehr Olivenöl als Neapel-Pizza, was eine keksartige Kruste ergibt. Streetfood, mit der Schere geschnitten, im Stehen gegessen.

Local Name
Pizza Romana
Details
Gricia

Gricia

Gricia ist die älteste römische Pasta – Carbonara ohne Ei oder Amatriciana ohne Tomate. Nur Guanciale, Pecorino, Pfeffer und Nudelwasser. Gilt als die reinste Form der Harmonie von Schwein und Käse.

Details
Porchetta

Porchetta

Porchetta ist ein ganzes Schwein, entbeint, gefüllt mit wildem Fenchel, Knoblauch und Kräutern, 8+ Stunden geröstet bis die Haut kracht. Dick geschnitten in knusprigem Brot serviert. Streetfood und Markessen.

Details
Gelato (The Rules)

Gelato (The Rules)

Gelato Artigianale

Gelato wird langsamer gerührt als Eiscreme, hat weniger Luft und Fett, daher dichter und intensiver. Echtes Gelato hat gedämpfte natürliche Farben (Pistazie ist braun-grün, nicht neon). Wenn es in hohen bunten Bergen aufgetürmt ist, ist es industriell.

Local Name
Gelato Artigianale
Details
Tripe Stew

Tripe Stew

Trippa alla Romana

Trippa ist langsam gekochter Pansen (Rindermagen) in Tomatensauce mit Minze und Pecorino. 'Nose-to-Tail'-Essen aus Roms Schlachthofkultur. Die Textur ist weich und zäh, was Ungeübte polarisiert.

Local Name
Trippa alla Romana
Details
Saltimbocca

Saltimbocca

Saltimbocca alla Romana

Saltimbocca ist ein dünnes Kalbsschnitzel mit Prosciutto und Salbei, in Butter und Weißwein gebraten. Der Name bedeutet 'springt in den Mund'. Garzeit unter 5 Minuten. Ein Secondo (Hauptgang) nach der Pasta.

Local Name
Saltimbocca alla Romana
Details
Jewish Ghetto Cuisine

Jewish Ghetto Cuisine

Cucina Giudaico-Romanesca

Jüdisch-römische Küche ist eine 500 Jahre alte Fusion, z.B. Carciofi alla Giudia, Concia (frittierte Zucchini mit Essig/Minze) und Baccalà. Frittieren in Öl war zentral, da Butter (Milch) nicht mit Fleisch gemischt werden durfte.

Local Name
Cucina Giudaico-Romanesca
Details
Espresso Rules

Espresso Rules

Caffè

Espresso ('Caffè') wird im Stehen an der Bar in unter 60 Sekunden getrunken. Sitzen kostet Aufpreis. Cappuccino ist strikt nur Frühstück (vor 11 Uhr). Römer trinken Caffè nach dem Essen.

Local Name
Caffè
Details
Roman Wine Culture

Roman Wine Culture

Vino Laziale

Römische Weinkultur dreht sich um Weißweine aus Frascati und Castelli Romani. Die Tradition, 'Vino della Casa' (Hauswein) in der Karaffe zu bestellen, ist stark – er ist lokal, billig und gut trinkbar. Wein ist Essensbegleiter, kein Event.

Local Name
Vino Laziale
Details

Perfekte 24 Stunden in Rome

08:00

Cappuccino & Cornetto in Trastevere

"Starten Sie in Trastevere. Bestellen Sie Cappuccino im Stehen an der Bar. Einheimische trinken ihn nur bis 11 Uhr. Die Kopfsteinpflasterstraßen sind jetzt noch leer und goldenes Licht fällt durch den Efeu."

09:30

Vatikanische Museen & Sixtinische Kapelle

"Buchen Sie das erste Ticket (8:30) Wochen im Voraus. Michelangelos Decke ist atemberaubend. Danach in den Petersdom (gratis) für die Pietà. Der gesamte Vatikan ist 0,44 qkm überwältigende Kunst."

13:00

Mittagessen: Cacio e Pepe im Centro Storico

"Gehen Sie ins Zentrum für eine traditionelle Trattoria. Bestellen Sie Cacio e Pepe. Probieren Sie 'Flavio al Velavevodetto' oder 'Felice'. Dazu Hauswein. Römer essen 2+ Stunden zu Mittag. Kein Cappuccino danach!"

15:30

Kolosseum & Forum Romanum

"Buchen Sie ein Zeitfenster-Ticket. Betreten Sie das Kolosseum, wo einst 50.000 Römer jubelten. Dann das Forum – das Herz der Antike. Der Palatin bietet den besten Blick. Bringen Sie Wasser mit; die Hitze ist brutal."

18:00

Golden Hour: Trevi & Spanische Treppe

"Werfen Sie eine Münze über die linke Schulter in den Trevi-Brunnen. Er ist voll, aber schön. Gehen Sie zur Spanischen Treppe für den Sonnenuntergang. Ein Gelato von Giolitti in der Nähe ist Pflicht."

20:30

Aperitivo & Abendessen in Monti

"Gehen Sie nach Monti. Starten Sie mit Aperitivo (18-21 Uhr) – Drink kaufen, Buffet gratis. Dann Abendessen: Carbonara oder Saltimbocca. Beenden Sie die Nacht mit einem Spaziergang durch alte Gassen. Rom ist die Unterhaltung."

Herumkommen

Gehen Sie wann immer möglich. Öffentliche Verkehrsmittel sind notorisch unzuverlässig.

Das historische Zentrum ist kompakt. Es ist der beste Weg, die Stadt zu sehen. Tragen Sie bequeme Schuhe; Kopfsteinpflaster ('Sampietrini') ist unforgiving.
Nur 3 Linien (A, B, C). Nützlich zum Durchqueren der Stadt (z.B. Vatikan nach Termini), aber nutzlos für das historische Zentrum. Vorsicht
Ein Standardticket (€1,50) gilt 100 Minuten. Sie MÜSSEN es in den gelben Automaten in Bussen/Bahnen entwerten. Kontrolleure zielen auf Touristen mit ungestempelten Tickets.

Essens-Logistik

Strenge Zeiten und Rechnungsrituale.

Mittagessen 13
Die Rechnung kommt niemals automatisch. Sie müssen den Kellner rufen ('Il conto'). Verweilen ist kulturell erwartet.
Eine 'Coperto' (Gedeckgebühr) von €2–3 p.P. ist normal. Trinkgeld ist NICHT erforderlich; Einheimische lassen vielleicht Kleingeld liegen, aber 20% gibt es hier nicht.

Flughafen-Strategie

Fiumicino (FCO) vs. Ciampino (CIA).

Der Hauptflughafen. Nehmen Sie den 'Leonardo Express' Zug nach Termini (32 Min, €14, garantierte Verbindung). Taxis haben einen FESTPREIS von €50 überall innerhalb der Aurelianischen Mauern.
Budget-Hub (Ryanair). Kein Bahnhof. Nehmen Sie einen Shuttlebus (Terravision/SitBus) nach Termini (~€6). Taxi-Festpreis ist €31.
Bestätigen Sie den Festpreis mit dem Fahrer BEVOR Sie einsteigen. Ignorieren Sie Schlepper im Terminal; gehen Sie zur offiziellen Schlange draußen.

Lokale Überlebenstipps

Wie man das Chaos navigiert.

Der Preis ist an der Bar reguliert (~€1,10), kann sich aber am Tisch verdoppeln oder verdreifachen. Machen Sie es wie die Einheimischen
Schlangen sind lose Vorschläge. Busse halten nicht, wenn Sie nicht winken. Dinge dauern. Gegen das Chaos zu kämpfen verursacht Stress; es zu akzeptieren ist der römische Weg.
Die Stadt leert sich um Ferragosto (15. Aug). Viele authentische Familienbetriebe schließen für 2 Wochen. Touristenfallen bleiben offen.

Sicherheit & Betrug

Sichere Stadt, aggressive Betrüger.

Seien Sie extrem wachsam im Bus 64 (Vatikan-Bus), der vollen Metro A und in Schlangen vor dem Kolosseum.
Männer an Touristenorten versuchen, Ihnen ein 'kostenloses' Armband ums Handgelenk zu binden, und verlangen dann aggressiv Geld. Hände in die Taschen und weggehen.
Die Gegend um den Hauptbahnhof kann spät nachts rau und zwielichtig sein. Bleiben Sie auf belebten Hauptstraßen.

Apps zum Download

Digitale Werkzeuge für die Ewige Stadt.

Die Haupt-App für offizielle weiße Taxis.
Wichtig für Zugzeiten und Tickets für den Leonardo Express.
Beide funktionieren gut für Transit, obwohl Buszeiten oft eher 'Hoffnung' als Realität sind.