
Rome
“永恒之城:一个混乱的露天博物馆,在这里,古老的遗迹与伟士牌(Vespa)摩托车流和完美的意大利面相遇。”
最佳时间
Spring / Fall
货币
EUR
语言
Local Language
一月
3°C - 12°C厚外套、围巾、防水鞋
空荡荡的博物馆
多雨
二月
4°C - 13°C多层着装、保暖外套
狂欢节小吃 (Frappe)
不可预测的雨
三月
6°C - 16°C轻便外套、雨伞
鲜花盛开
春雨
四月
9°C - 19°C多层着装、太阳镜
西班牙阶梯的杜鹃花
圣周人群
五月
13°C - 24°C轻便衣物、遮阳帽
玫瑰园开放
人群增加
六月
17°C - 28°C夏装、亚麻衣物
露天电影院
热浪开始
七月
20°C - 31°C极简衣物、手持风扇
夏季大减价
令人窒息的热
八月
20°C - 31°C尽可能轻薄的衣物
零交通
许多商店关闭
九月
16°C - 27°C夏装 + 轻薄外层
再次迎来完美天气
拥挤
十月
12°C - 22°C轻便外套、舒适的鞋子
著名的罗马日落
月中雨水回归
十一月
8°C - 17°C雨衣、结实的靴子
洋蓟季节
最潮湿的月份
十二月
4°C - 13°C冬衣、手套
圣诞灯饰
市中心拥挤

特拉斯提弗列 (Trastevere)
常春藤覆盖的建筑、鹅卵石街道和激烈的夜生活。白天美丽,夜晚则是街头派对。虽然非常拥挤,但魅力不可否认。

蒙蒂 (Monti)
紧邻斗兽场的罗马潮人村。复古商店、酒吧和工匠。这是当地人为了避开游客拥挤而常去的地方。

泰斯塔乔 (Testaccio)
罗马美食的粗犷核心。老屠宰场和最好的传统小餐馆 (Trattorias) 的所在地。不漂亮,但美味且正宗。

历史中心 (Centro Storico)
巴洛克罗马的心脏。万神殿、纳沃纳广场、特雷维喷泉。令人惊叹,拥挤且昂贵。建议清晨或深夜造访。
Dos & Don'ts
- 上午11点后禁止卡布奇诺:牛奶是早餐用的。午餐后点卡布奇诺是一种消化系统的犯罪。请点“caffè”(意式浓缩)或“caffè macchiato”。
- 账单仪式:账单很少会自动送来。您必须与服务员进行眼神交流并模仿写字的动作。是在餐桌付款还是在收银台付款各不相同;观察当地人的做法。
- 时间是流动的(除了食物):火车可能会晚点,商店可能会随意关门,但用餐时间是严格的。午餐是下午1点到3点。晚餐是晚上8:30以后。不要试图在下午6点吃晚饭。
- 着装规范:进入圣彼得大教堂/万神殿必须遮盖肩膀和膝盖。一般来说,罗马人穿着讲究。在市中心穿运动服会标志您是游客。
- 混乱心态:排队只是建议。打断是正常的。争论效率是徒劳的。罗马依靠社交流动而非系统运作。放轻松,随波逐流。
- 车票验证:在公共汽车/电车上的黄色机器中验证车票。检查员冷酷无情,专门针对游客。
- 喷泉 (Nasoni):街头的喷泉不断流出冰冷、干净的火山水。直接饮用!随身携带一个可重复使用的瓶子。
Key Phrases

Morning Markets
Mercato Rionale
Mercato rionale 是罗马人每天购买新鲜农产品的社区市场——吵闹、功能性的场所,下午2点关门。商贩大声喊价,与常客争论,出售季节性食材。罗马人每天购物,因为冰箱很小,传统是购买当季食材并在当天食用。

Rome by Night
Roma di Notte
天黑后,罗马变得面目全非,古老废墟被戏剧性地点亮,空气更凉爽,广场上挤满了当地人。夜间散步是大旅行时代(1600-1800年代)以来的传统。白天的拥挤消失了,城市再次属于当地人。

Colosseum
Colosseo
斗兽场是有史以来建造的最大的圆形剧场,建于公元70-80年,可容纳50,000-80,000名观众观看角斗士格斗、动物狩猎和处决。地板可以被淹没以进行模拟海战。它是意大利访问量最大的纪念碑,也是古罗马权力的定义象征。

Pantheon
万神殿是古罗马保存最完好的建筑,由哈德良皇帝于公元126年建造。其混凝土穹顶在1300年里一直是世界上最大的无钢筋穹顶。圆孔(穹顶顶部的9米洞)是唯一的光源,让雨水直接落在带有排水孔的大理石地板上。

San Luigi dei Francesi
San Luigi
San Luigi dei Francesi 是一座教堂,Contarelli 礼拜堂内藏有三幅巨大的卡拉瓦乔画作:《圣马太的召唤》、《灵感》和《圣马太的殉难》(1599-1602)。这些画作以其戏剧性的光影运用彻底改变了艺术。免费入场,使其成为罗马最划算的艺术体验之一。

The Orange Garden
Giardino degli Aranci
橙园是阿文提诺山上的一个小山顶公园,拥有罗马最好的日落景观:圣彼得大教堂的圆顶被台伯河对岸的松树完美地框住。该花园建于1932年,当时城市种植了苦橙树(不可食用)。这是当地的日落秘密,虽然越来越受欢迎。

Gianicolo Hill
Gianicolo
Gianicolo 是罗马最高的观景点,拥有整个城市的360°全景。自1847年以来,每天中午都会从露台发射大炮,以同步城市的时钟。露台提供了最好的概览:所有七座山丘、梵蒂冈和亚平宁山脉。

St. Peter's Basilica
Basilica di San Pietro
圣彼得大教堂是世界上最大的教堂和天主教的中心,建在圣彼得墓之上。目前的文艺复兴结构建于1506-1626年,由多位教皇领导。米开朗基罗在71岁时设计了标志性的穹顶。它包含米开朗基罗、贝尼尼和拉斐尔的杰作。入场免费,但排队可能超过2小时。

Vatican Museums
Musei Vaticani
梵蒂冈博物馆包含7公里的走廊,拥有世界上最伟大的艺术收藏之一,终点是拥有米开朗基罗天花板(绘于1508-1512年)的西斯廷礼拜堂。博物馆收藏了500年来积累的埃及文物、希腊雕像、文艺复兴时期的绘画和挂毯。每年有超过600万人参观,使其拥挤不堪。
🎒Travel Essentials for Rome
Curated gear recommended by locals to make your trip smoother.

意大利旅行适配器(L型)
Why you need it:除了标准的欧式插头外,意大利还有一个独特的3针插头(L型)。充电必备。

防盗斜挎包
Why you need it:公共汽车和地铁上的扒手技术娴熟。带锁的包让您安心。

可重复使用的水瓶
Why you need it:罗马有成千上万个免费的冷水喷泉 (nasoni)。整天免费续杯。
As an Amazon Associate, we earn from qualifying purchases.•Prices and availability subject to change.•Smart routing detects your region for the best shopping experience.

Carbonara
Carbonara 是一道罗马意面,由蛋黄、Pecorino Romano 奶酪、Guanciale(腌猪颊肉)和黑胡椒制成——绝对没有奶油。意面的热量将生鸡蛋煮成丝滑的奶油酱汁,包裹着每一根面条。这是罗马最具标志性的菜肴,受到当地人的严密保护,他们认为加奶油是烹饪犯罪。

The Trattoria Rule
Trattoria Romana
Trattoria 是一种家庭经营的休闲意大利餐厅,供应价格实惠的简单地区美食,通常铺有纸桌布和手写菜单。真正的 Trattoria 从不做广告,从没有带照片的英文菜单,也从不优先安排游客。它们很吵(因为罗马人说话大声),很拥挤(因为空间昂贵),供应当地人每天吃的食物。

Fried Starters (Fritti)
I Fritti
Fritti 是意面或披萨前上的油炸开胃菜,包括 Supplì(带马苏里拉奶酪的炸饭团)、Fiori di zucca(炸西葫芦花)和土豆饼。它们酥脆、热腾腾、用手吃,是罗马餐饮的核心。这是一种社交仪式:您为桌子点一盘,大家一起拿。

Cacio e Pepe
Cacio e Pepe 是一种极简主义的罗马意面,只有三种成分:Pecorino 奶酪、黑胡椒和意面水。奶酪必须磨得很细,并用热意面水调温,形成光滑的乳液,而不是结块。尽管简单,它需要极高的技术,已成为检验餐厅质量的标准。

Amatriciana
Amatriciana 是一种以番茄为基础的意面酱,配有 Guanciale(腌猪颊肉)、Pecorino 奶酪和辣椒。它来自 Amatrice,一个在2016年地震中被毁的山城。配方受法律保护:只允许使用 Guanciale、Pecorino、番茄、白葡萄酒和辣椒——洋葱和大蒜是纯粹主义者禁止的。

Roman-Style Artichokes
Carciofi alla Romana / Giudia
罗马洋蓟有两种风格:Carciofi alla Romana(用大蒜、薄荷和橄榄油炖)和 Carciofi alla Giudia(整只炸至像花瓣一样酥脆)。两者都使用嫩的 Romanesco 洋蓟品种,因其没有内部绒毛而珍贵。洋蓟是罗马从11月到4月的季节性痴迷。

Maritozzo
Maritozzo 是一种切开的软布里欧修面包,里面塞满了鲜奶油——馅料应该是面包高度的两倍。这是罗马的早餐主食,通常作为上午的点心与咖啡一起吃,绝不作为甜点。面包必须柔软,微甜,并刷上蜂蜜。

Roman-Style Pizza
Pizza Romana
罗马披萨薄、脆、呈矩形,在面包店(pizzerie al taglio)按重量出售。面团比那不勒斯披萨含更多橄榄油,产生饼干般的饼底。这是街头食品,用剪刀剪开,站着吃,像三明治一样折叠。配料很简单:玛格丽塔、土豆迷迭香或西葫芦花。

Gricia
Gricia 是最古老的罗马意面——没有鸡蛋的 Carbonara,或没有番茄的 Amatriciana。它只是 Guanciale、Pecorino、黑胡椒和意面水。有人说这是番茄或鸡蛋加入之前的原始牧羊人意面。尽管它是罗马意面的基础,但它的名气不如其后代。

Porchetta
Porchetta 是一整头猪,去骨并塞满野生茴香、大蒜、迷迭香和黑胡椒,然后在烤架上烤8小时以上,直到皮裂开。它被切成厚片,夹在脆皮面包中作为三明治。Porchetta 是街头食品、市场食品和周日午餐食品,可在市场和 Porchetta 卡车上找到。

Gelato (The Rules)
Gelato Artigianale
Gelato 是意大利冰淇淋,搅拌速度比美式冰淇淋慢,空气和脂肪更少,因此更致密,风味更浓郁。真正的真正的手工 Gelato 每天小批量制作,储存在带盖的金属罐中,颜色自然柔和。开心果应该是棕绿色,而不是霓虹色;香蕉应该是灰白色,而不是黄色。如果它堆成高高的多彩小山,那就是假的工业 Gelato。

Tripe Stew
Trippa alla Romana
Trippa 是慢炖的牛肚(牛胃内衬),配以番茄酱、薄荷和 Pecorino。这是来自 Testaccio 屠宰场文化的从头吃到尾的饮食。牛肚必须清洗、煮沸,然后炖数小时直到变软。质地滑溜且有嚼劲,这对不熟悉内脏的食客来说两极分化。

Saltimbocca
Saltimbocca alla Romana
Saltimbocca 是一片薄薄的小牛肉,上面放着普罗修托火腿和鼠尾草叶,用牙签固定,然后在黄油和白葡萄酒中煎炸。名字的意思是“跳进嘴里”,指的是其爆炸性的风味。烹饪时间不到5分钟——过度烹饪会使小牛肉变硬。它是意面之后的第二道菜 (secondo)。

Jewish Ghetto Cuisine
Cucina Giudaico-Romanesca
犹太区美食是犹太饮食法与罗马食材500年的融合,包括 Carciofi alla Giudia(炸洋蓟)、Concia(醋和薄荷炸西葫芦)和 Baccalà(盐以此鳕鱼)。在橄榄油中油炸成为核心,因为根据犹太洁食法,黄油(乳制品)不能与肉混合。这些菜肴在犹太区和许多传统罗马餐馆都能找到。

Espresso Rules
Caffè
Espresso(在意大利称为 'caffè')是一种浓缩咖啡,通常在60秒内站在吧台喝完。坐下来会增加€2-4的附加费。卡布奇诺严格来说是上午11点之前的早餐饮料;午餐后点它标志着你是游客。罗马人在饭后喝 Caffè(浓缩咖啡)配一小杯水。

Roman Wine Culture
Vino Laziale
罗马葡萄酒文化以 Frascati 和 Castelli Romani 的白葡萄酒为中心,由 Malvasia 和 Trebbiano 葡萄酿制。按卡拉夫瓶点 'vino della casa'(招牌酒)的传统依然强劲——招牌酒是当地的,便宜(每升€8-12),非常适合日常饮用。罗马人将葡萄酒视为佐餐品,而不是活动。
完美24小时: Rome
特拉斯提弗列的卡布奇诺和牛角包
"从特拉斯提弗列开始,这是罗马最迷人的街区。找一家当地酒吧(咖啡馆),在柜台点卡布奇诺和牛角包——坐下要加倍收费。当地人只在上午11点前喝卡布奇诺;之后是浓缩咖啡。这个时候鹅卵石街道空无一人,金色的光线透过常春藤覆盖的建筑物。这就是《甜蜜生活》中的罗马。"
梵蒂冈博物馆和西斯廷礼拜堂
"提前几周预订首批入场门票(8:30)——这是在不被挤扁的情况下观看西斯廷礼拜堂的唯一方法。米开朗基罗的天花板令人叹为观止,但安保人员会催促您通过。地图画廊和拉斐尔房间同样令人惊叹且不那么拥挤。出口进入圣彼得大教堂(免费)观看米开朗基罗的《圣殇》。整个梵蒂冈城是0.44平方公里的压倒性艺术。"
午餐:历史中心的 Cacio e Pepe
"步行到历史中心,在传统的 Trattoria 吃午餐。点 Cacio e Pepe(佩科里诺奶酪和黑胡椒意面)——这是罗马的标志性菜肴,看似简单却很难完美。将 Flavio al Velavevodetto 或 Felice a Testaccio 加入您的名单。搭配一瓶招牌白葡萄酒。罗马人午餐吃2个多小时——享受这个节奏。饭后不喝卡布奇诺;那是游客的标志。"
斗兽场和罗马广场
"预订定时入场联票(斗兽场 + 论坛 + 帕拉蒂尼山)。进入斗兽场,这里曾有50,000名罗马人为角斗士战斗欢呼。然后探索论坛——古罗马的心脏,皇帝们曾在此行走。帕拉蒂尼山提供废墟的最佳景观。带上水;罗马的酷热是残酷的。您脚下的石头已有2,000年历史,依然屹立。"
特雷维喷泉和西班牙阶梯的黄金时刻
"穿过狭窄的街道前往特雷维喷泉。用右手将一枚硬币从左肩上方扔出——传说您会回到罗马。喷泉令人惊叹但人满为患;看了就走。步行到西班牙阶梯(15分钟)观看日落时的人群。阶梯是罗马人闲逛的社交圆形剧场。必须从附近的 Giolitti 或 Fassi 购买 Gelato。"
蒙蒂的开胃酒和晚餐
"前往蒙蒂,这是罗马的嬉皮波西米亚街区。从开胃酒(6-9pm)开始——买一杯鸡尾酒,获得免费的自助小吃、披萨、意面和沙拉。罗马人称之为“Aperitivo”而非欢乐时光。然后去吃晚餐:Carbonara、Amatriciana 或 Saltimbocca alla Romana。在古老的街道漫步结束夜晚,也许会偶然发现一个隐蔽的广场。罗马不需要夜总会——城市本身就是娱乐。"