Skip to main content
CityBasic
Rome
CityBasic Guide

Rome

永遠の都:古代遺跡とベスパの交通、完璧なパスタが交差する混沌としたオープンエアミュージアム。

ベストシーズン

Spring / Fall

通貨

言語

Local Language

Section Guide

ベストシーズン

1月

3°C - 12°C
穏やかな冬

暖かいコート、スカーフ、防水靴

空いている博物館

雨が多い

2月

4°C - 13°C
爽やか

重ね着、暖かいジャケット

カーニバルの食べ物

予測できない雨

3月

6°C - 16°C
春の兆し

軽いジャケット、傘

花が咲く

春の雨

4月

9°C - 19°C
ローマの春

重ね着、サングラス

スペイン階段のツツジ

聖週間の混雑

5月

13°C - 24°C
私の黄金の時

軽装、日除け帽子

バラ庭園のオープン

混雑の増加

6月

17°C - 28°C
夏の熱気

夏服、リネン

オープンエアシネマ

暑波の始まり

7月

20°C - 31°C
アブラドール

最小限の服装、扇風機

夏のセール

いやな暑さ

8月

20°C - 31°C
フェラゴーソ

できるだけ軽い服装

交通ゼロ

多くの店が閉まっている

9月

16°C - 27°C
セカンドサマー

夏服 + 軽いレイヤー

完璧な天気

混雑している

10月

12°C - 22°C
オットブラータ

軽いジャケット、快適な靴

有名なローマの夕日

月の中旬に雨が戻ってくる

11月

8°C - 17°C
雨季

レインコート、耐水性ブーツ

アーティーチョークの季節

最も湿気の多い月

12月

4°C - 13°C
お祭りの雰囲気

冬用コート、手袋

クリスマスの光

混雑した中心部

Section Guide

エリアと宿泊

Neighborhood data coming soon...

Section Guide

文化

Dos & Don'ts

  • 午前11時以降のカプチーノはNG:牛乳は朝食用です。昼食後にカプチーノを注文するのは消化の罪です。'カフェ'(エスプレッソ)または 'カフェ・マッキアート'を注文しましょう。
  • お会計の儀式:お会計は自動的には来ません。ウェイターの目を引いて、紙に書く動作を真似る必要があります。テーブルでの支払いとレジでの支払いは異なることがあるので、地元の人々を観察してください。
  • 時間は流動的(食事を除く):列車は遅れるかもしれないし、店はランダムに閉まることもありますが、食事の時間は厳格です。昼食は午後1時から3時。夕食は午後8時30分以降。午後6時に夕食を取ろうとしないでください。
  • 服装規定:サン・ピエトロ大聖堂やパンテオンでは肩と膝は必ず覆わなければなりません。一般的に、ローマ人はよく dressed います。市中心部での運動着は観光客だと示すことになります。
  • カオスな心構え:行列は提案です。中断は普通です。効率について争うのは無駄です。ローマはシステムではなく社会的流れで動いています。リラックスして流れに乗りましょう。
  • チケットの検証:バスや路面電車のチケットは黄色い機械で検証してください。検査官は厳しく、観光客を狙っています。
  • 水道水の噴水(ナソーニ):ストリートの水道水の噴水は常に冷たく清潔な火山水を流しています。飲んでください!再利用可能なボトルを持ち歩きましょう。

Key Phrases

こんにちは / さようなら
CiaoCHOW (カジュアル)
おはようございます / こんにちは
Buongiornobwon-JOR-no (フォーマル)
ありがとうございます
GrazieGRAHT-see-eh
お会計お願いします
Il conto, per favoreeel KON-toh
すみません
Scusi / PermessoSKOO-zee (注意を引く時) / per-MESS-oh (通る時)
Section Guide

観光スポット

朝市

朝市

Mercato Rionale

朝市は、ローマの人々が新鮮な食材を毎日購入するための地域の市場です。活気に満ち、機能的な場所で、14時に閉まります。販売者は価格を叫び、常連客と話し、季節の食材を販売します。ローマ人は、冷蔵庫が小さいため、毎日買い物をし、旬のものをその日のうちに食べるという伝統があります。

Local Name
Mercato Rionale
Details
夜のローマ

夜のローマ

Roma di Notte

日が沈むとローマは変わり、古代の遺跡が劇的に照らされ、空気が涼しくなり、地元の人々で賑わう広場が広がります。夜に散策することは、グランドツアー(1600-1800年)の時代からの伝統です。昼間の群衆は消え、街は再び住民のものになります。

Local Name
Roma di Notte
Details
コロッセオ

コロッセオ

コロッセオは、70年から80年にかけて建設された、史上最大の円形劇場で、5万人から8万人を収容可能です。剣闘士の戦いや動物狩り、処刑のために用いられ、地面は海戦の模擬戦のために水を張ることができました。イタリアで最も訪問者の多い記念碑であり、古代ローマの力の象徴です。

Details
パンテオン

パンテオン

パンテオンは、126年にアウグストゥス帝によって建設された古代ローマの最も保存状態の良い建物です。そのコンクリート製のドームは、1300年間も強化されていない世界最大のドームとして維持されています。屋根にある直径9メートルのオクルスが唯一の光源で、雨が大理石の床に直接降り注ぐことができます。

Details
サン・ルイジ・デイ・フランチェーゼ

サン・ルイジ・デイ・フランチェーゼ

サン・ルイジ

サン・ルイジ・デイ・フランチェーゼは、カラヴァッジョの大作が三点ある教会です。コンタレッリ礼拝堂には「召命」、「霊感」、そして「聖マタイの殉教」(1599-1602)が描かれています。これらの絵画は、光と影のドラマティックな使い方で芸術を革命的に変えました。入場は無料で、この場所はローマの芸術的宝物の一つです。

Local Name
サン・ルイジ
Details
オレンジガーデン

オレンジガーデン

ジャンルド・デイ・アランチ

オレンジガーデンは、アヴェンティーノの丘の頂上にある小さな公園で、ローマで最高の夕日を楽しめるスポットです:ティベリーナ川の上に完璧にフレームされたサン・ピエトロのドームです。この公園は1932年に苦味のあるオレンジが植えられて作られました(食用ではありません)。夕日を見る秘密の場所ですが、人気が高まっています。

Local Name
ジャンルド・デイ・アランチ
Details
ジャニコロの丘

ジャニコロの丘

ジャニコロ

ジャニコロは、ローマで最も高い展望台で、市内全体を360°見ることができます。毎日正午にここから大砲が発射され、ローマの時計を同期させています。展望台からは、七つの丘、バチカン、アペニン山脈の最高の眺めを楽しめます。

Local Name
ジャニコロ
Details
サン・ピエトロ大聖堂

サン・ピエトロ大聖堂

サン・ピエトロ大聖堂は世界最大の教会でありカトリックの中心で、サン・ピエトロの墓の上に建てられました。現在のルネサンス様式の建物は、1506年から1626年の間に複数の教皇の下で建設されました。ミケランジェロは71歳の時に象徴的なドームを設計しました。ミケランジェロ、ベルニーニ、ラファエロの傑作を収蔵しています。入場は無料ですが、長時間の列ができることがあります。

Details
バチカン美術館

バチカン美術館

バチカン美術館には7 kmの回廊があり、世界最大級の美術コレクションが収蔵されています。ミケランジェロが描いた天井で知られるシスティーナ礼拝堂に至ります(1508年から1512年にかけて)。美術館にはエジプトの遺物、ギリシャの彫像、ルネサンスの絵画、500年にわたって集められたタペストリーがあります。毎年600万人以上が訪れ、非常に混雑します。

Details
Section Guide

旅行の必需品

🎒Travel Essentials for Rome

Curated gear recommended by locals to make your trip smoother.

As an Amazon Associate, we earn from qualifying purchases.Prices and availability subject to change.Smart routing detects your region for the best shopping experience.

Section Guide

グルメ

カルボナーラ

カルボナーラ

カルボナーラはローマのパスタ料理で、卵の黄身、ペコリーノ・ロマーノチーズ、グアンチャーレ、黒胡椒で作られます—クリームは一切使用しません。パスタの熱が生卵を滑らかでクリーミーなソースに調理し、全ての麺を包みます。これはローマの最も象徴的な料理であり、地元の人々がクリームの追加を料理の犯罪とみなして厳しく守っています。

Details
La Règle de la Trattoria

La Règle de la Trattoria

トラットリア・ロマーナ

トラットリアは、地元の家庭的でカジュアルなイタリアンレストランで、手頃な価格で地域料理を提供しています。通常は紙のテーブルクロスと手書きのメニューがあります。本物のトラットリアは決して広告を出さず、英語の写真付きメニューを持たず、観光客を優先することはありません。ローマ人は大きな声で話すので騒がしく、狭いスペースで、地元の人々が毎日食べている料理を提供します。

Local Name
トラットリア・ロマーナ
Details
揚げ物

揚げ物

イ・フリッティ

揚げ物はパスタやピザの前に出される揚げ前菜で、スプリ(モッツァレラ入りの揚げたライスボール)、ズッキーニの花(揚げたズッキーニの花)、ポテトコロッケなどがあります。カリカリで温かく、手で食べることができ、ローマ料理の中心的な存在です。社会的な儀式として、テーブルのために一皿を注文し、みんなで取り分けます。

Local Name
イ・フリッティ
Details
Cacio e Pepe

Cacio e Pepe

カチョ・エ・ペペは、ペコリーノチーズ、黒胡椒、パスタの茹で汁の3つの材料だけで作られたローマのミニマリストパスタです。チーズは細かくおろし、パスタの茹で汁で温めて、滑らかなエマルジョンを作ります。シンプルでありながら、極端な技術を必要とし、レストランの質の証明となっています。

Details
Amatriciana

Amatriciana

アマトリチャーナは、グアンチャーレ、ペコリーノ、唐辛子を使ったトマトベースのパスタソースです。2016年に地震で破壊された山の街アマトリーチェに由来します。レシピは法的に保護されており、グアンチャーレ、ペコリーノ、トマト、白ワイン、唐辛子の組み合わせだけが許可されています - 玉ねぎとニンニクは純粋主義者によって禁止されています。

Details
ローマ風アーティチョーク

ローマ風アーティチョーク

Carciofi alla Romana / Giudia

ローマ風アーティチョークには2つのスタイルがあります。ローマ風アーティチョーク(ニンニク、ミント、オリーブオイルでの低温調理)とユダヤ風アーティチョーク(花びらのようにパリパリになるまで揚げる)です。どちらも内部が毛羽立たないローマの柔らかいアーティチョークの品種を使用しています。アーティチョークは、11月から4月までのローマで季節の obsession です。

Local Name
Carciofi alla Romana / Giudia
Details
マリトッツォ

マリトッツォ

マリトッツォは、柔らかくてふわふわのパンで、クリームを詰められ、高さはパンの2倍でなければなりません。これはローマの朝食の特産品で、午前中のスナックとしてコーヒーと一緒に食べられ、デザートとしては食べられません。パンは甘く、若干の砂糖が加えられ、はちみつで塗られています。

Details
Pizza a la romana

Pizza a la romana

ピッツァ・ロマーナ

ローマ風ピザは薄く、カリカリで長方形をしており、パン屋(切り売りピザ屋)で重さで販売されます。生地にはナポリ風ピザよりも多くのオリーブオイルが含まれており、クッキーのようなクラストを作り出します。ハサミで切って立って食べるストリートフードで、サンドイッチのように折りたたんで食べます。トッピングはシンプルで、マルゲリータ、じゃがいもとローズマリー、またはズッキーニの花があります。

Local Name
ピッツァ・ロマーナ
Details
グリーチャ

グリーチャ

グリーチャはローマで最も古いパスタです。卵なしのカルボナーラまたはトマトなしのアマトリチャーナです。グアンチャーレ、ペコリーノ、黒胡椒、パスタの水だけが含まれています。トマトや卵が加わる前の羊飼いのオリジナルパスタと言われています。このローマのパスタの基本的位置にもかかわらず、少し知られていません。

Details
Porchetta

Porchetta

ポルケッタ

ポルケッタは、骨抜きにされ、フェンネル、ニンニク、ローズマリー、黒コショウを詰めた丸ごとの豚肉で、8時間以上スピットで焼かれて皮がパリッとします。厚く切られ、カリカリのパンに挟んで提供されます。ポルケッタはストリートフードであり、マーケットで見られる日曜日のランチの代表的な料理です。

Local Name
ポルケッタ
Details
Gelato (Le regole)

Gelato (Le regole)

ジェラート

ジェラートはイタリアのアイスクリームで、アメリカのアイスクリームよりもゆっくりと作られ、空気と脂肪が少なく、濃厚な食感と強い味わいがあります。本物の手作りジェラートは、毎日少量ずつ生産され、金属製の蓋付き容器に保管され、自然な色合いが強調されています。ピスタチオは茶緑色で、ネオン色ではありません; バナナは灰白色で、黄色ではありません。鮮やかな色で積み重ねられている場合、それは工場製の偽ジェラートです。

Local Name
ジェラート
Details
トリッパの煮込み

トリッパの煮込み

Trippa alla Romana

トリッパは、牛の胃をトマトソース、ミント、ペコリーノと共にゆっくりと煮込んだ料理です。ローマのテスタッチョの屠殺文化に由来する、頭から足までの消費法です。トリッパは洗浄し、茹でた後、数時間煮込んで柔らかくします。食感は滑らかでゴムのようで、内臓に慣れていない人々には好みが分かれます。

Local Name
Trippa alla Romana
Details
Saltimbocca

Saltimbocca

Saltimbocca alla Romana

サルティンボッカは、薄い牛肉のスライスに生ハムとセージの葉を乗せ、つまようじで留め、バターと白ワインでソテーします。名前は「口に飛び込む」という意味で、その爆発的な味わいを指します。調理時間は5分未満で、焼き過ぎると肉が硬くなります。パスタの後に提供されるメインディッシュです。

Local Name
Saltimbocca alla Romana
Details
ユダヤ人ゲットー料理

ユダヤ人ゲットー料理

ユダヤ教の料理

ユダヤ人ゲットーの料理は、500年間のユダヤの食事法とローマの食材の融合です。特に、ユダヤ風アーティチョークやズッキーニのマリネ、タラなどが含まれています。オリーブオイルでの揚げ物が中心となり、コーシャ法によりバターは肉と混ぜることができませんでした。これらの料理はユダヤ人ゲットー地区や多くの伝統的なローマのレストランで見つけることができます。

Local Name
ユダヤ教の料理
Details
エスプレッソのルール

エスプレッソのルール

カフェ

エスプレッソ(イタリアでは「カフェ」と呼ばれます)は、60秒以内に立ったままで消費される濃縮コーヒーの1杯です。座って飲むと2-4 €の追加料金がかかります。カプチーノは厳密に朝食用の飲み物で、11時前に注文するべきです。ランチの後に注文すると観光客として見なされます。ローマの人々は食後にコーヒー(エスプレッソ)を飲み、小さな水のグラスを添えます。

Local Name
カフェ
Details
ローマのワイン文化

ローマのワイン文化

ラツィオのワイン

ローマのワイン文化は、マルヴァジーアとトレッビアーノのブドウから作られたフラスカーティとカステッリ・ロマーニの白ワインに集中しています。ハウスワインを生で注文する伝統は今も強く、ハウスワインは地元産で、手頃(リットルあたり8〜12€)で日常的に楽しむのに最適です。ローマの人々はワインを食事の伴侶と考え、イベントとしてではありません。

Local Name
ラツィオのワイン
Details

完璧な24時間プラン: Rome

8:00

トラステヴェレでのカプチーノとコルネット

"ローマで最も魅力的な地区、トラステヴェレから始めましょう。地元のカフェを見つけて、カウンターでカプチーノとコルネットを注文してください。座ると倍の料金がかかります。ローマ人は11時までカプチーノを飲むので、それ以降はエスプレッソです。この時間、石畳の道は静まり返っており、金色の光が蔦に覆われた建物の間を差し込みます。これは『甘き生活』のローマです。"

9時30分

バチカン美術館とシスティーナ礼拝堂

"チケットは事前に予約してください(8時30分)数週間前に:これがシスティーナ礼拝堂を混雑せずに見る唯一の方法です。ミケランジェロの天井は印象的ですが、安全のためにすぐに出るように促されます。地図のギャラリーやラファエロの部屋も同様に美しく、混雑が少ないです。ミケランジェロのピエタを見るために(無料)サン・ピエトロ大聖堂に出てください。バチカン市国は0.44平方キロメートルの素晴らしい芸術が広がっています。"

13時00分

昼食:カチョエペペの歴史地区

"歴史地区に向かい、伝統的なトラットリアで昼食を取ります。カチョエペペ(ペコリーノチーズと黒胡椒のパスタ)を注文します。これはローマの象徴的な料理で、一見シンプルですが、習得するのが難しいです。リストにフラヴィオ・アル・ヴェラヴェヴォデットやフェリーチェ・ア・テスタッチョを追加してください。自家製の白ワインをピッチャーで添えましょう。ローマ人は2時間以上の昼食を楽しむので、そのリズムに合わせてみてください。食事の後にカプチーノを頼まないでください;それは観光客のサインです。"

15時30分

コロッセオとローマフォーラム

"コロッセオ + フォーラム + パラティーノの組み合わせチケットを予約してください。50,000人のローマ人がかつては剣闘士の戦いを拍手で迎えていたコロッセオに入場します。その後、古代ローマの中心地であったフォーラムを探検してください。パラティーノの丘からは遺跡の素晴らしい眺めが楽しめます。水を持って行ってください。ローマの暑さは厳しいです。歩いている石は2000年の歴史があり、今もなお立っています。"

18時00分

トレビの泉とスペイン階段のゴールデンアワー

"小道を歩いてトレビの泉へ向かいましょう。右手で左肩越しにコインを投げ入れてください。伝説によれば、そうすればローマに戻れるそうです。泉は美しいですが、人が多いので、楽しんでその後に進みましょう。スペイン階段まで歩いて(15分)、夕日を眺めながら通行人を観察します。この階段はローマ人が集まる社交のアリーナです。近くのジョリッティやファッシのアイスクリームは必見です。"

20時30分

モンティでのアペリティーヴォとディナー

"ローマのヒップスター・ボヘミアン地区であるモンティでお会いしましょう。まずはアペリティーヴォから始めましょう(18時〜21時):カクテルを注文し、無料のビュッフェスタイルのオードブル、ピザ、パスタ、サラダを楽しんでください。ローマの人々はこれを「アペリティーヴォ」と呼び、ハッピーアワーとは呼びません。その後、ディナーに進みましょう:カルボナーラ、アマトリチャーナ、またはローマ式サルティンボッカをお楽しみください。夜を古い街並みを散策しながら締めくくり、隠れた広場を発見するのも良いかもしれません。ローマにはディスコは必要ありません:この街自体がエンターテインメントです。"

移動手段

可能な限り歩いてください。公共交通機関はしばしば信頼性に欠けます。

歴史的中心部はコンパクトです。市を見て回るための最良の方法です。快適な靴を履いてください。石畳(サンピエトリーニ)は厳しいです。
ラインは3本(A、B、C)のみです。町を横断するのに便利ですが(例
標準チケット(€1.50)は100分間有効です。必ずバスやトラムの黄色い機械で確認してください。検査官はスタンプのないチケットを持った観光客を狙います。