
Carbonara
Carbonara 是一道罗马意面,由蛋黄、Pecorino Romano 奶酪、Guanciale(腌猪颊肉)和黑胡椒制成——绝对没有奶油。意面的热量将生鸡蛋煮成丝滑的奶油酱汁,包裹着每一根面条。这是罗马最具标志性的菜肴,受到当地人的严密保护,他们认为加奶油是烹饪犯罪。

The Trattoria Rule
Trattoria Romana
Trattoria 是一种家庭经营的休闲意大利餐厅,供应价格实惠的简单地区美食,通常铺有纸桌布和手写菜单。真正的 Trattoria 从不做广告,从没有带照片的英文菜单,也从不优先安排游客。它们很吵(因为罗马人说话大声),很拥挤(因为空间昂贵),供应当地人每天吃的食物。

Fried Starters (Fritti)
I Fritti
Fritti 是意面或披萨前上的油炸开胃菜,包括 Supplì(带马苏里拉奶酪的炸饭团)、Fiori di zucca(炸西葫芦花)和土豆饼。它们酥脆、热腾腾、用手吃,是罗马餐饮的核心。这是一种社交仪式:您为桌子点一盘,大家一起拿。

Cacio e Pepe
Cacio e Pepe 是一种极简主义的罗马意面,只有三种成分:Pecorino 奶酪、黑胡椒和意面水。奶酪必须磨得很细,并用热意面水调温,形成光滑的乳液,而不是结块。尽管简单,它需要极高的技术,已成为检验餐厅质量的标准。

Amatriciana
Amatriciana 是一种以番茄为基础的意面酱,配有 Guanciale(腌猪颊肉)、Pecorino 奶酪和辣椒。它来自 Amatrice,一个在2016年地震中被毁的山城。配方受法律保护:只允许使用 Guanciale、Pecorino、番茄、白葡萄酒和辣椒——洋葱和大蒜是纯粹主义者禁止的。

Roman-Style Artichokes
Carciofi alla Romana / Giudia
罗马洋蓟有两种风格:Carciofi alla Romana(用大蒜、薄荷和橄榄油炖)和 Carciofi alla Giudia(整只炸至像花瓣一样酥脆)。两者都使用嫩的 Romanesco 洋蓟品种,因其没有内部绒毛而珍贵。洋蓟是罗马从11月到4月的季节性痴迷。

Maritozzo
Maritozzo 是一种切开的软布里欧修面包,里面塞满了鲜奶油——馅料应该是面包高度的两倍。这是罗马的早餐主食,通常作为上午的点心与咖啡一起吃,绝不作为甜点。面包必须柔软,微甜,并刷上蜂蜜。

Roman-Style Pizza
Pizza Romana
罗马披萨薄、脆、呈矩形,在面包店(pizzerie al taglio)按重量出售。面团比那不勒斯披萨含更多橄榄油,产生饼干般的饼底。这是街头食品,用剪刀剪开,站着吃,像三明治一样折叠。配料很简单:玛格丽塔、土豆迷迭香或西葫芦花。

Gricia
Gricia 是最古老的罗马意面——没有鸡蛋的 Carbonara,或没有番茄的 Amatriciana。它只是 Guanciale、Pecorino、黑胡椒和意面水。有人说这是番茄或鸡蛋加入之前的原始牧羊人意面。尽管它是罗马意面的基础,但它的名气不如其后代。

Porchetta
Porchetta 是一整头猪,去骨并塞满野生茴香、大蒜、迷迭香和黑胡椒,然后在烤架上烤8小时以上,直到皮裂开。它被切成厚片,夹在脆皮面包中作为三明治。Porchetta 是街头食品、市场食品和周日午餐食品,可在市场和 Porchetta 卡车上找到。

Gelato (The Rules)
Gelato Artigianale
Gelato 是意大利冰淇淋,搅拌速度比美式冰淇淋慢,空气和脂肪更少,因此更致密,风味更浓郁。真正的真正的手工 Gelato 每天小批量制作,储存在带盖的金属罐中,颜色自然柔和。开心果应该是棕绿色,而不是霓虹色;香蕉应该是灰白色,而不是黄色。如果它堆成高高的多彩小山,那就是假的工业 Gelato。

Tripe Stew
Trippa alla Romana
Trippa 是慢炖的牛肚(牛胃内衬),配以番茄酱、薄荷和 Pecorino。这是来自 Testaccio 屠宰场文化的从头吃到尾的饮食。牛肚必须清洗、煮沸,然后炖数小时直到变软。质地滑溜且有嚼劲,这对不熟悉内脏的食客来说两极分化。

Saltimbocca
Saltimbocca alla Romana
Saltimbocca 是一片薄薄的小牛肉,上面放着普罗修托火腿和鼠尾草叶,用牙签固定,然后在黄油和白葡萄酒中煎炸。名字的意思是“跳进嘴里”,指的是其爆炸性的风味。烹饪时间不到5分钟——过度烹饪会使小牛肉变硬。它是意面之后的第二道菜 (secondo)。

Jewish Ghetto Cuisine
Cucina Giudaico-Romanesca
犹太区美食是犹太饮食法与罗马食材500年的融合,包括 Carciofi alla Giudia(炸洋蓟)、Concia(醋和薄荷炸西葫芦)和 Baccalà(盐以此鳕鱼)。在橄榄油中油炸成为核心,因为根据犹太洁食法,黄油(乳制品)不能与肉混合。这些菜肴在犹太区和许多传统罗马餐馆都能找到。

Espresso Rules
Caffè
Espresso(在意大利称为 'caffè')是一种浓缩咖啡,通常在60秒内站在吧台喝完。坐下来会增加€2-4的附加费。卡布奇诺严格来说是上午11点之前的早餐饮料;午餐后点它标志着你是游客。罗马人在饭后喝 Caffè(浓缩咖啡)配一小杯水。

Roman Wine Culture
Vino Laziale
罗马葡萄酒文化以 Frascati 和 Castelli Romani 的白葡萄酒为中心,由 Malvasia 和 Trebbiano 葡萄酿制。按卡拉夫瓶点 'vino della casa'(招牌酒)的传统依然强劲——招牌酒是当地的,便宜(每升€8-12),非常适合日常饮用。罗马人将葡萄酒视为佐餐品,而不是活动。





