Skip to main content
CityBasic
返回城市指南

伊斯坦布尔 最佳美食

17 个项目

Simit

Simit

西米特是一种圆形的芝麻面包圈,外脆内韧,是伊斯坦布尔典型的街头早餐。从清晨开始,几乎每个角落都能找到它,通常是单吃或搭配奶酪。这种无处不在的小吃是城市早晨通勤的能量来源。

Details
Serpme Breakfast

Serpme Breakfast

Serpme Kahvaltı

自助早餐是一种丰盛的土耳其早餐,包含数十种小盘菜肴,包括多种奶酪、橄榄、果酱、蜂蜜、鸡蛋(通常是番茄和辣椒炒蛋)、新鲜蔬菜和面包。“自助”一词意为“分散”,反映了这顿饭丰盛、共享的特点。它旨在让人悠闲地享用,适合社交,并且足够丰盛,可以让您一直吃到晚餐。

Local Name
Serpme Kahvaltı
Details
Tradesmen's Restaurant

Tradesmen's Restaurant

Esnaf Lokantası

Esnaf Lokantası字面意思是“商人餐厅”——简单的自助餐厅,您可以指着蒸盘中展示的预煮菜肴。期待快速且便宜的家常土耳其菜肴,如炖菜、米饭、豆类(kuru fasulye)和蔬菜菜肴。这些是伊斯坦布尔工人阶级午餐文化的支柱,提供真实的风味而不做作。

Local Name
Esnaf Lokantası
Details
Meyhane Culture

Meyhane Culture

Meyhane

梅耶哈内是一种传统的土耳其酒馆,围绕着拉基(茴香味烈酒)和小菜(共享小盘菜肴)而展开。与为了生存而用餐不同,梅耶哈内文化强调的是缓慢、愉快的夜晚,充满了交谈、音乐和适度饮酒。您会首先从展示托盘中点冷小菜,然后在整个晚上点热菜。这个体验本质上是社交的——独自前往在文化上是奇怪的。

Local Name
Meyhane
Details
Stuffed Mussels

Stuffed Mussels

Midye Dolma

米德耶多尔马是黑海贻贝,里面填充了香料米饭、松子、葡萄干和香草,冷食并挤上柠檬汁。街头小贩用大托盘或手推车出售,这是伊斯坦布尔标志性的街头小吃——您站着吃,按数量付款。咸鲜的贻贝与芳香的米饭结合,创造出独特的风味,深受当地人喜爱。

Local Name
Midye Dolma
Details
Kokoreç

Kokoreç

Kokoreç是烤羊肠,切碎后用牛至和红辣椒粉重重调味,夹在脆皮面包中。口感有嚼劲,味道浓郁鲜美——虽然有争议,但深受当地人喜爱。这是伊斯坦布尔的终极深夜街头美食,通常在饮酒后享用。卫生非常重要;请选择繁忙且信誉良好的摊贩。

Details
赞助
Turkish Coffee

Turkish Coffee

Türk Kahvesi

土耳其咖啡是将细磨的咖啡豆与水(可选糖)在一种叫做 cezve 的特殊锅中煮沸,然后在小杯中不过滤地供应。其结果是浓厚、强烈的,旨在慢慢品尝——这是一种消化饮品和社交仪式,而不是单纯的咖啡因摄入方式。咖啡渣沉淀在底部,可用于算命(咖啡渣占卜)。

Local Name
Türk Kahvesi
Details
Fish Sandwich

Fish Sandwich

Balık Ekmek

鱼肉三明治是一种将烤鲭鱼片夹在半个脆皮面包中,配以生菜、洋葱和柠檬的美食——就这么简单。这是伊斯坦布尔最具代表性的街头食品,传统上在停靠在埃米农纽码头的摇摆船上出售。鱼肉在炭火上新鲜烤制,烟雾与海风交融。它既麻烦又美味,深深扎根于伊斯坦布尔的文化中。

Local Name
Balık Ekmek
Details
Börek

Börek

博雷克是一种酥脆的分层糕点,采用薄面团(yufka)制成,内馅可以是奶酪(peynirli)、菠菜(ıspanaklı)、绞肉(kıymalı)或土豆。它可以卷成(sigara böreği)、在平底锅中分层(su böreği)或卷成圈(kol böreği)。博雷克可以作为早餐或小吃,在街头小摊到高档面包店都能找到。

Details
Lahmacun

Lahmacun

拉哈马君是一种薄脆的扁面包,上面铺有与番茄、辣椒、洋葱和香料混合的剁碎羊肉或牛肉,然后在木火烤箱中烘烤。常被称为“土耳其披萨”,在食用前通常会卷上新鲜的香菜、柠檬,有时还会加上腌菜。这是一种在专门的“拉哈马君沙龙”餐厅中可以找到的快速、实惠的餐点。

Details
Döner Kebab

Döner Kebab

Döner Kebap

土耳其烤肉是调味肉(羊肉、牛肉或鸡肉)堆叠在垂直的烤肉架上,慢慢烤制,然后切成薄片。在伊斯坦布尔,它通常夹在面包(ekmek arası)中或放在米饭(pilav üstü)上,配有西红柿、辣椒、洋葱,有时还会加酸奶。这并不是欧洲的深夜宵夜——正宗的伊斯坦布尔土耳其烤肉是一门工艺,使用优质肉类和正确的技术。

Local Name
Döner Kebap
Details
Fresh Fish Culture

Fresh Fish Culture

Balık Mevsimi

伊斯坦布尔的鱼文化深受季节影响,秋冬季节是鱼类从黑海迁徙到博斯普鲁斯海峡的最佳时机。土耳其人有句俗语:“鱼从头开始腐烂”——新鲜是最重要的。博斯普鲁斯海峡两岸布满了鱼餐厅,当地人知道哪些鱼类是当季的。常见的品种包括lüfer(蓝鱼)、palamut(鲣鱼)、hamsi(凤尾鱼)和levrek(海鲈鱼)。

Local Name
Balık Mevsimi
Details
赞助
Kumpir (Loaded Baked Potato)

Kumpir (Loaded Baked Potato)

Kumpir

库姆皮尔是一种巨大的烤土豆,切开后与黄油和奶酪混合至奶油状,然后根据您的喜好添加各种令人眼花缭乱的配料:玉米、腌菜、橄榄、香肠、俄罗斯沙拉、胡萝卜、豌豆等。它起源于奥尔塔科伊地区,成为了一种受欢迎的美食。一份库姆皮尔就是一顿完整的餐点——便宜、饱腹且可定制。

Local Name
Kumpir
Details
Turkish Tea

Turkish Tea

Çay

Çay是一种浓烈的黑茶,使用双层茶壶(çaydanlık)冲泡,并盛在小型郁金香形状的玻璃杯中。它是土耳其的社交纽带——在商店中不断提供,在渡轮上饮用,全天候消费。这茶总是热的,通常配有方糖,拒绝它可能显得冷淡。土耳其人平均每天饮用约3-4杯。

Local Name
Çay
Details
Ayran

Ayran

酸奶饮料是一种咸味的酸奶饮品,通过将酸奶、水和盐混合至泡沫状而成。它通常冷饮,是烤肉、旋转烤肉和重口味肉类菜肴的传统搭配——盐和益生菌有助于消化。酸奶饮料在街头小摊到餐厅随处可见。对一些外国人来说,这是一种需要适应的口味,但在土耳其人中非常受欢迎。

Details
Şalgam

Şalgam

Şalgam Suyu

沙尔甘是一种深紫色的发酵萝卜汁,味道尖锐、酸辣,略带辛辣。它由紫色胡萝卜、萝卜、粗麦粉和盐制成,然后进行发酵。这种饮品在土耳其南部(尤其是阿达纳)备受喜爱,通常与烤肉或拉基一起饮用。在伊斯坦布尔,您可以在烤肉餐厅和一些街头小贩那里找到它。

Local Name
Şalgam Suyu
Details
Boza

Boza

博扎是一种由粗麦粉或小米制成的浓稠、略微发酵的饮品,具有酸甜的口感和粥状的稠度。它的酒精含量非常低(约1%),源于发酵。博扎传统上是冬季饮品,通常在上面放有烤鹰嘴豆(leblebi)和肉桂。它是一种需要慢慢适应的口味,许多外国人觉得它很奇特。

Details