Skip to main content
CityBasic
Hong Kong
CityBasic Guide

Hong Kong

东方与西方在霓虹灯、点心和摩天大楼交汇的垂直城市。

最佳时间

Spring / Fall

货币

香港元 (HKD)

语言

Local Language

Section Guide

最佳时间

一月

14°C - 19°C
清新干燥

轻便夹克、长裤、可分层穿着

晴朗的天空

寒冷的夜晚

二月

15°C - 20°C
节日

轻便的层叠服装,夜间需要外套

春节

高昂的酒店价格

三月

18°C - 23°C
温暖

T恤,轻便层

宜人的天气

湿度增加

四月

21°C - 27°C
湿度开始上升

轻便衣物,雨伞

温暖的日子

湿度达到峰值

美(M

24°C - 30°C
温暖而潮湿

短裤,背心,雨衣

海滩季节开始

高湿度

六月

26°C - 31°C
盛夏

轻便的衣物,防晒霜

龙舟节

潮湿,呼吸困难

七月

27°C - 32°C
最热的月份

轻便透气的材料

海滩生活

极端热浪

八月

27°C - 32°C
暴风天气

需要雨具,轻便衣物

刺激的热带风暴

风暴带来的中断

九月

26°C - 31°C
依然温暖

轻便衣物,备有雨具

中秋节

可能会有风暴

奥托布

23°C - 28°C
金色的天气

T恤,晚上穿轻便外套

理想的气候

周末人满为患

十一月

19°C - 24°C
理想的天气

轻薄的层搭配,舒适的鞋子

一般来说是最佳月份

受欢迎(需要提前预订)

十二月

15°C - 20°C
节日氛围和舒适

夹克,长裤,保暖层

圣诞市场

早上很冷

Section Guide

街区与住宿

中央
View Details

中央

这里是香港的商业区。高耸的玻璃建筑、令人印象深刻的购物中心以及著名的中环半山自动扶梯都在这里。这里有许多高档餐厅和优雅的酒吧。

尖沙咀
View Details

尖沙咀

这是九龙的主要旅游目的地,坐落在海滨。这里有博物馆、豪华酒店、裁缝店和标志性的星光码头。您可以欣赏到香港天际线的最佳景观。

旺角
View Details

旺角

这是世界上人口最密集的地区。这里有霓虹灯、街市和电子商店,源源不断地散发着能量。您可以在这里找到女人市场和鞋子街。

上环
View Details

上环

一家传统的中药店旁边是一家现代咖啡馆。 一家干海鲜批发商靠近一家艺术画廊。 这是旧香港的城市更新进程。

铜锣湾
View Details

铜锣湾

这是香港的商业中心。这里有巨大的购物中心、百货商店和街头精品店。当地人来这里购物、享受美食和社交。

深水埗
View Details

深水埗

这是香港最 authentic 的地区。这里有电子产品市场、服装批发商以及各种便宜的街头小吃。这里英语不太通用,但有很多独特的地方可以探索。

Section Guide

文化

Dos & Don'ts

  • 八达通卡是生活必需:这张可充值的智能卡适用于所有公共交通(地铁、巴士、渡轮、电车),还可在7-Eleven、星巴克和自动售货机使用。请立即在任何地铁站购买一张。
  • 排队文化:香港非常重视排队。所有场合——地铁、扶手电梯、餐厅、出租车都要排队。插队是社会自杀。
  • 扶手电梯规则:右侧站立,左侧行走。地铁的扶手电梯速度快,当地人不容忍阻碍者。此规则严格执行。
  • 不小费:餐厅账单中已包含服务费(10%)。不期望或需要额外的小费。四舍五入出租车费用是礼貌但可选的。
  • 名片很重要:在商务场合,用双手接收名片并简短阅读后再收起。这是一种尊重的表现。
  • 脱鞋:一些传统餐厅和所有家庭都要求脱鞋。入口处如果有拖鞋,可以作为信号。
  • 筷子礼仪:绝不要将筷子竖立插入米饭中(象征葬礼)。不要指着别人。将筷子放在筷子架上,而不是碗里。
  • 点心协议:共享所有食物。先为他人倒茶,再倒自己。用两根手指在桌子上轻轻敲击以感谢为您倒茶的人。服务员会在最后结算菜品。
  • 公共行为:在地铁和餐厅请保持低声交谈。大声讲电话是不被欢迎的。公共场合酗酒是非常少见和令人尴尬的。
  • 尊重老人:请让出地铁座位给老年人、孕妇和抱小孩的人。这不是可选的,当地人会评判您。

Key Phrases

Hello
您好nín hǎo
Thank you
谢谢您xièxiè nín
Excuse me
对不起duìbùqǐ
How much?
多少钱?duōshǎo qián?
The bill please
请给我账单qǐng gěi wǒ zhàngdān
I don't understand
我不明白wǒ bù míngbái
Delicious
很好吃hěn hǎo chī
Too expensive
太贵了tài guìle
Where is...?
...在哪里?...zài nǎlǐ?
No need (for change)
没有找零méiyǒu zhǎolíng
Section Guide

必游景点

Victoria Peak

Victoria Peak

太平山 (Tai Ping Shan)

在香港岛的最高点,享受壮丽的摩天大楼和维多利亚港的美丽景色。

Local Name
太平山 (Tai Ping Shan)
Details
Star Ferry

Star Ferry

天星小輪

这条著名的绿白相间的渡轮线路,已跨越维多利亚港130年。

Local Name
天星小輪
Details
Symphonie der Lichter

Symphonie der Lichter

幻彩詠香江

一场光与激光的表演,与维多利亚港两岸的40多座摩天大楼同步进行。

Local Name
幻彩詠香江
Details
Big Buddha

Big Buddha

天壇大佛

一座高34米的青铜大佛雕像,宁静地位于大屿山的山顶。

Local Name
天壇大佛
Details
Temple Street Night Market

Temple Street Night Market

廟街夜市

九龙的一处热闹夜市,您可以找到街头小吃、家居用品、算命师和歌手。

Local Name
廟街夜市
Details
Ladies' Market

Ladies' Market

女人街

在旺角的一个1公里长的摊位区,您可以找到从衣服和包包到独特礼物的各种商品。

Local Name
女人街
Details
PMQ

PMQ

元創方

在一座历史翻新的建筑内的创意空间,现在满是当地设计师的精品店和艺术画廊。

Local Name
元創方
Details
文武廟

文武廟

这是一座令人惊叹的寺庙,专门供奉文学之神(文)和战争之神(武),烟雾缭绕。

Details
黃大仙祠

黃大仙祠

一个巨大的道教寺庙综合体,以竹签占卜'九占'而闻名。

Details
大澳漁村

大澳漁村

一个传统的塔卡渔民社区,位于大屿山的湿地上。

Details
龙背山

龙背山

Dragon's Back

您可以在一个奇妙的山脊上徒步旅行,同时享受香港海岸和南中国海的美丽风景。

Local Name
Dragon's Back
Details
西贡

西贡

Sai Kung

这是一个被称为香港后花园的海岸区域,以沙滩、火山岩和海鲜而闻名。

Local Name
Sai Kung
Details
中環至半山自動扶梯

中環至半山自動扶梯

这是世界上最长的室内自动扶梯系统,绵延超过800米,高差超过135米。

Details
Ozone Bar

Ozone Bar

这是世界上最高的酒吧之一,位于西九龙的ICC大楼第118层。

Details
Section Guide

旅行必备品

Section Guide

必吃美食

点心

点心

點心 (Dim Sam)

这是您在香港必试的美食体验,提供美味的蒸、炸和煮的菜肴,以单份量装在竹篮中。

Local Name
點心 (Dim Sam)
Details
Röstgans

Röstgans

燒鵝 (Siu Ngo)

这是一只完美烤制的多汁鹅,外皮酥脆,肉质鲜嫩,通常配以辣梅子酱和米饭一起享用。

Local Name
燒鵝 (Siu Ngo)
Details
雲吞麵

雲吞麵

雲吞麵 (Wan Tan Min)

弹牙的鸡蛋面,配以清汤,里面藏着大虾云吞面。

Local Name
雲吞麵 (Wan Tan Min)
Details
蛋撻 (Daan Taat)

蛋撻 (Daan Taat)

它是一种柔软的蛋奶冻,呈鲜亮的黄色,放在松脆的底层或酥皮上。

Details
黄油菠萝包

黄油菠萝包

菠蘿油 (Bo Lo Yau)

这是一种柔软甜美的小面包,上面覆盖着一层酥脆的甜皮,热吃时配上厚厚一层冷却咸黄油。

Local Name
菠蘿油 (Bo Lo Yau)
Details
香港奶茶

香港奶茶

絲襪奶茶 (Si Mat Naai Cha)

这是一种由多种茶和炼乳制成的浓稠饮品,以其奶油般的口感和高咖啡因含量而闻名。

Local Name
絲襪奶茶 (Si Mat Naai Cha)
Details
叉燒 (Cha Siu)

叉燒 (Cha Siu)

瘦猪肉浸泡在甜蜜的蜂蜜和五香粉混合物中,然后焦糖化,直到变得嫩滑。

Details
腸粉 (Cheung Fan)

腸粉 (Cheung Fan)

光滑透明的米粉皮,里面填充了虾或牛肉等材料。

Details
煲仔飯

煲仔飯

煲仔飯 (Bo Zai Faan)

这道米饭用烟熏香肠、鸡肉或牛肉等食材在陶锅中用明火烹制,底部形成酥脆的外壳。

Local Name
煲仔飯 (Bo Zai Faan)
Details
车仔面 (Che Zai Min)

车仔面 (Che Zai Min)

这是一碗可以 customize 的面条汤,客人可以选择不同种类的面条、汤底、猪血豆腐和萝卜。

Details
香港法式吐司

香港法式吐司

西多士 (Sai Do Si)

大块白面包夹着花生酱,浸入蛋液中,然后油炸,最后淋上金色糖浆和黄油。

Local Name
西多士 (Sai Do Si)
Details
Krebs-Masallen

Krebs-Masallen

咖喱魚蛋 (Ga Lei Yu Dan)

由魚漿製成的輕巧彈性球狀小吃,配以香氣四溢、微辣的黃色咖喱醬煮制,並以串燒形式呈現。

Local Name
咖喱魚蛋 (Ga Lei Yu Dan)
Details
皮蛋瘦肉粥

皮蛋瘦肉粥

皮蛋瘦肉粥 (Pei Dan Sau Yuk Juk)

用各种皮蛋和薄切猪肉装饰,这是一个丰富而奶油状的米粥。

Local Name
皮蛋瘦肉粥 (Pei Dan Sau Yuk Juk)
Details
鸡蛋仔 (Gai Daan Zai)

鸡蛋仔 (Gai Daan Zai)

外脆内松的蜂巢形状华夫饼。

Details
火鍋

火鍋

火鍋 (Fo Wo)

这是一种共享的用餐体验,在桌子中央的热汤锅中烹饪新鲜和生的食材。

Local Name
火鍋 (Fo Wo)
Details

完美24小时: Hong Kong

9:00 AM

添好運

"您可以享用获得米其林星级的点心。推荐您尝试烧腩包、虾饺、烧卖和萝卜糕。"

11:00

中环与半山

"探索中环的高楼大厦,使用世界最长的扶梯,并参观文武庙。"

13:00

烤鹅午餐

"来自Yat Lok或Kam's的米其林星级烤肉。整只鹅的价格为100港币,配米饭一起享用。"

15:00

维多利亚峰

"乘坐15路公交车,避免排长队乘坐登山火车。您可以欣赏到天际线、港口和山脉的全景。"

18:30

星光渡轮观日落

"您可以享受这趟传奇之旅,穿越港口,欣赏黄金时刻。这是世界上最美好的旅行之一,收费为 HK$4。"

20:00

灯光秀和夜市

"请您享受晚上8点的灯光秀,然后探索庙街的夜市。感受热闹的氛围,并尝试咖喱味炸鱼丸。"

出行方式

香港拥有世界上最好的公共交通系统之一。它快速、干净且用户友好。

00至凌晨1
电车:这是著名的双层电车,行驶在香港的北岸。票价极为便宜(3港币),由于缓慢的行驶速度,增添了独特的魅力。请从后门上车,从前门下车,并在下车时付费。
巴士:网络非常广泛,但对于游客来说可能有些复杂。双层巴士通往各处。请使用Citymapper应用程序。请准备好零钱或使用八达通卡。

从机场到市区

香港国际机场(HKIA)位于大屿山,您可以通过机场快线和巴士到达市区。

50至0
机场巴士:更经济实惠的选择(HK$40-50),但较慢(需时45-60分钟)。有多条线路前往不同地区。A21路车去尖沙咀,A11路车去九龙。巴士舒适且配有空调。
出租车:前往香港岛费用约为HK$250-350,前往九龙约为HK$200-250。请注意排队等候区的标志——不要在路边叫车。仅乘坐红色出租车(前往市区)。根据交通情况,车程可能需要30-50分钟。

安全与诈骗

香港是世界上最安全的城市之一,几乎没有暴力犯罪,但可能会出现针对游客的诈骗。

一般安全:您可以随时随地自由行走。针对游客的暴力犯罪几乎不存在。单独旅行的女性也可以感到安全。
一般诈骗:假和尚乞求捐款(请忽视他们)。在尖沙咀发放“按摩”传单的女性(合法的水疗中心不会在街上宣传)。向游客收取更高费用的裁缝。
出租车诈骗:这种情况很少见。出租车使用计价表,司机诚实。如果司机拒绝使用计价表,请立即下车。确保计价表在出发时已开启。

货币与支付方式

货币是港元(HKD)。信用卡被广泛接受,但在当地商店中现金依然重要。

货币:HK$1 ≈ 0.13美元。硬币:0.1, 0.2, 0.5, 1, 2, 5, 10。纸币:10, 20, 50, 100, 500, 1000美元。所有三种不同的纸币都被视为有效的支付方式。
自动取款机:随处可见。7-Eleven商店也设有自动取款机。HSBC和中国银行提供最佳的取款费率。大多数国际卡(Visa, Mastercard, UnionPay)均被接受。
信用卡:在餐馆、购物中心和酒店中,Visa和Mastercard被接受。许多小商店和摊位只接受现金。

最佳访问时间

十月至十二月是旅游旺季。夏季则炎热潮湿。如果您想避开人群,建议避免春节。

最佳天气条件:十月至十二月。干燥和阳光明媚,气温宜人(18-25°C)。最适合徒步旅行和户外活动。价格稍高。
好时光:一月至三月。凉爽且干燥。春节的庆祝(年底一月/年初二月)是一个假期,但人多且价格贵。请提前三个月预订。
避免:六月至九月。是气旋季节,炎热(超过32°C),湿度高(80-90%)。每天都有降雨。所有地方的空调都很凉快。

语言与沟通

粤语是主要语言。英语标识随处可见,但口语水平因人而异。

官方语言:粤语(90%),英语(官方,但使用有限),普通话(逐渐增加)。
英语:地铁(MTR)上的所有标识、街道标识和旅游景点的标识均为英语。政府及企业也使用英语。然而,许多居民,尤其是年长者,英语水平较低。
粤语基础:学习'多谢'(谢谢)和'你好'(您好)。您的努力会受到赞赏。发音是有声调的,因此请不要担心准确性。

健康与医疗

示范性的健康系统。自来水可饮用。药店随处可见。

健康:世界级。公立医院费用便宜,但通常人满为患。私立诊所和医院费用较高,但提供更好的服务可用性。
自来水:安全饮用。香港的水质标准很高。在酒店和餐厅免费提供饮用水。
药店:Watsons 和 Mannings 随处可见。这些药店营业时间长。大部分药物无需处方即可购买(包括抗生素)。药店有一些会说英语的员工。

重要应用

这些应用让您在香港的旅行变得无比简单。

Citymapper:香港的交通应用。提供MTR、巴士、渡轮和步行的实时信息。比Google Maps在公共交通方面更好。
MTR Mobile:官方应用,支持路线规划和服务更新。还提供车站的出站指示。
OpenRice:香港餐厅的Yelp。评价有英文和中文可选。寻找优质本地餐厅必备。