Skip to main content
CityBasic
Tokyo
CityBasic Guide

Tokyo

エレクトリックキャピタル:古代の伝統とネオン輝く未来が出会う場所。

ベストシーズン

Spring / Fall

通貨

JPY

言語

Local Language

Section Guide

ベストシーズン

1月

0°C - 10°C
寒くて乾燥

冬用コート、重ね着

晴れた空

寒い

2月

1°C - 10°C
まだ寒い

暖かいコート、スカーフ

梅の花

冷たい風

3月

5°C - 14°C
春の目覚め

薄手のジャケット、重ね着

桜のシーズンの始まり

公園の混雑

4月

10°C - 19°C
桜の満開

軽い層、快適な靴

とても混雑している

5月

14°C - 23°C
さわやかで緑豊か

Tシャツ、軽いジャケット

ゴールデンウィークの休暇

ゴールデンウィークの混雑

6月

18°C - 26°C
雨季

防水ジャケット、傘

あじさいの花

毎日の雨

7月

22°C - 30°C
暑くて湿度が高い

軽装、日焼け止め

フェスティバル(七夕)

極端な暑さ

8月

23°C - 31°C
夏のピーク

とても軽い服装、帽子

花火祭り

最も暑い月

9月

20°C - 27°C
移行期

軽装、雨具

夏より涼しい

台風

10月

15°C - 22°C
黄金の秋

軽いジャケット、快適な靴

完璧な天気

観光客の増加

11月

9°C - 17°C
カラフル

暖かいジャケット、重ね着

秋の色が最高潮

夜は寒くなる

12月

4°C - 12°C
祝祭的

冬のコート、暖かい層

クリスマスのイルミネーション

寒い

Section Guide

エリアと宿泊

Neighborhood data coming soon...

Section Guide

文化

Dos & Don'ts

  • 「迷惑」ルール: 東京の黄金律は「迷惑」であり、他人に迷惑をかけないことです。これにより、電車は静かで、バックパックは前に着用されます。これは単なる礼儀ではなく、インフラでもあります。
  • 沈黙は社会の接着剤: 音は社会的摩擦を生み出します。電車内での電話は大きなタブーです。会話は控えめに。沈黙は共有スペースを尊重するための積極的な行動です。
  • ゴミの現実: 公共のゴミ箱はありません(1995年の安全対策の名残)。ゴミは、コンビニエンスストアやホテルでゴミ箱を見つけるまで持ち歩かなければなりません。
  • 食べ歩き禁止: 歩きながら食べることは嫌われています(「だらしない」)。屋台の食べ物を買った場合は、店の近くで食べ、そこでゴミを処理してから移動してください。
  • 行列文化: 並ぶことは神聖です。電車やレストランのために、決して割り込んではいけません。行列がある場合、その食べ物はおそらくその価値があります。
  • 現金 vs カード: 近代化が進んでいますが、多くのラーメン店、券売機、寺院は依然として現金のみです。常に10,000円を現金で持ち歩いてください。
  • エスカレーターの側: 左側に立ち、右側を歩きます。これは同輩の圧力によって厳格に守られています。(注意: 大阪では逆になります)。
  • 手続き的礼儀: 日本の礼儀は正確さと効率に関するものであり、感情的な温かさではありません。笑顔が少ないからといって失礼ではなく、完璧に仕事をすることに集中しているのです。
  • チップ不要: 素晴らしいサービスは標準です。チップは混乱を引き起こし、「失ったお金」として返されることがあります。
  • 靴を脱ぐ: 玄関の段差を探してください。スリッパがあれば、それを使用してください。トイレ用のスリッパをバスルームの外で履くことは絶対に避けてください。

Key Phrases

こんにちは
こんにちはkon-nee-chee-wah
ありがとうございます
ありがとうございますah-ree-gah-toh goh-zai-mahs
すみません
すみませんsoo-mee-mah-sen
ごめんなさい
ごめんなさいgoh-men-nah-sai
わかりません
わかりませんwah-kah-ree-mah-sen
お会計お願いします
お会計お願いしますoh-kai-keh oh-neh-gai-shee-mahs
Section Guide

観光スポット

浅草寺

浅草寺

浅草寺は東京で最も古く、有名な仏教寺院であり(西暦645年創建)、浅草に位置しています。入口には象徴的な雷門があり、巨大な赤いランタンがあります。商店街仲見世(200 mの土産物屋)を抜けて、本堂に到着します。寺院の入場は無料で、24時間開いており、夜も美しいです。観光客が最も多い寺院ですが、非常にフォトジェニックで歴史的にも重要です。

Details
明治神宮

明治神宮

明治神宮(Meiji Jingu)は、明治天皇と昭憲皇太后に奉納された静かな神道の神社で、東京の中心部にある175エーカーの森林公園に位置しています。大鳥居や森林を通る散歩は、原宿の喧騒から平和な移行を作ります。神社自体は日本の杉と銅で作られています。入場は無料で、24時間開いており、精神的な逃避です。運が良ければ、伝統的な神道の結婚式を見るかもしれません。

Details
Shibuya Crossing

Shibuya Crossing

渋谷スクランブル交差点

渋谷の交差点は世界で最も混雑する歩行者用の横断歩道です:1回の信号サイクルで最大3,000人が同時に横断します(2分ごと)。それは組織された混沌の光景です:明るい看板、ビデオ画面、5つの方向から集まる人々の海。体験は非現実的で、あなたはその流れの一部になります。上から見るのがベスト(マグスパークの屋上やスターバックス)か、道のレベルで体験するかのどちらかです。ラッシュアワー(平日の18時から20時)は最もドラマティックです。

Local Name
渋谷スクランブル交差点
Details
Shimokitazawa

Shimokitazawa

下北沢

下北沢('下北')は東京のヒップスターエリアです:古着屋、レコード店、独立系カフェ、小劇場、古本屋が並ぶ狭い歩行者専用通りがあります。高層ビルやチェーン店、観光名所はなく—ただ散策し、発見し、雰囲気を楽しむことができます。新しい歩道「ボーナストラック」(2020年)は、下北沢と世田谷代田をつなぎ、ブティックがあります。若者が週末にコーヒーホッピングを楽しむ場所です。

Local Name
下北沢
Details
Tokyo Metro Gov Building

Tokyo Metro Gov Building

東京都庁

東京都庁(トウキョウトチョウ)は、45階の展望台から東京の無料の素晴らしい眺望を提供しています(高さ202メートル)。晴れた日には富士山を見ることができます。この眺望は、渋谷スカイ(¥2,500)や東京スカイツリー(¥3,000)などの有料の展望台に負けません。新宿の西側に位置し、高層ビルの間にあるこの建物自体が印象的なブロ解体主義の建築です。2つのタワーがあり、通常は少なくとも1つは開いています。観光客向けの展望台に比べて、混雑が少ないです。

Local Name
東京都庁
Details
Shinjuku Gyoen

Shinjuku Gyoen

新宿御苑

新宿御苑は、東京の中心にある144エーカーの広大な伝統的日本庭園で、フランス式、イングランド式、伝統的日本式の3つの庭のスタイルを組み合わせています。桜の花が咲くことで有名で(1,000本以上の桜、3月から4月)、秋の紅葉(11月)も楽しめます。公園は新宿の都市の喧騒からの癒しの平穏を提供します。入園料は¥500ですが、広々として手入れが行き届いており、混雑を感じることはありません。食べ物やアルコールの持ち込みは許可されていません—自分自身だけを持って来てください。

Local Name
新宿御苑
Details
新宿の夜

新宿の夜

新宿

新宿の夜は東京のネオンの魂です。巨大なスクリーン、賑わう居酒屋、風俗街(歌舞伎町)、思い出横丁と呼ばれる煙る路地が広がっています。この狭い路地では、サラリーマンたちが仕事帰りに焼き鳥を楽しんでいます。このエリアは安全ですが、混雑しており、騒がしく圧倒されることもあります。新宿の東側(歌舞伎町)がエンターテインメント地区で、思い出横丁では低い天井の下で本格的な串焼きを楽しめます。サイバーパンクな現実です。

Local Name
新宿
Details
ゴールデン街

ゴールデン街

ゴールデン街は新宿の狭い六つの路地に分かれた200以上の小さなバーの集まりです(定員4-8人)。それぞれのバーには独自のテーマ、常連客、個性があります — いくつかは観光客を受け入れ、他は受け入れません。ほとんどのバーでは、ドリンク代とは別に入場料(¥500-1,000)を徴収します。戦後の東京の名残りであり、奇跡的に再開発を乗り越えました。雰囲気は親密で、煙たい、懐かしいです。全てのバーが未予告の訪問者を歓迎するわけではありません — 'English OK' や '観光客歓迎' の看板を探してください。

Details
teamLab Planets

teamLab Planets

チームラボ

チームラボプラネッツは、デジタルアートの没入型美術館で、裸足で水の中を歩き、浮遊する花に満ちた部屋を通り抜け、自分の動きに反応するインタラクティブなライトインスタレーションを発見することができます。非現実的で、インスタ映えし、非常に人気があります—チケットは数週間前に売り切れます。体験は多感覚的で、触れて、歩いて、濡れることができます。各部屋は異なる世界を提供します。アートがテクノロジーと出会う遊園地です。約90分を予定してください。

Local Name
チームラボ
Details
Akihabara Electric Town

Akihabara Electric Town

秋葉原

秋葉原(通称:アキバ)は、アニメ、マンガ、オタク文化の中心地で、複数階の電子機器店、アニメ専門店、メイドカフェ、アーケード、成人向け商品店があります。感覚的に圧倒される場所で、ネオンが輝く看板、コスプレイヤー、そして大音量のJポップがあります。レトロなビデオゲームから最新のガジェットまで、あらゆるものを購入できます。メイドカフェは非現実的で、メイド衣装を着たウェイトレスがパフォーマンスを伴った料理を提供します。奇妙で素晴らしく、典型的な東京の一面です。すべての人に向いているわけではありません。

Local Name
秋葉原
Details
商店街

商店街

商店街は東京の各地域にある伝統的な屋根付きの商業通路です。独立した店舗が並ぶ長い歩行者専用道路:精肉店、魚屋、茶屋、米菓子店、薬局、安価なコロッケ販売所、家族経営のレストランなどです。チェーン店はなく、観光客も少なく、地元の人々が食料品や日用品を買っています。代表的な例としては、中野ブロードウェイ、戸越銀座、高円寺があります。観光地から離れた東京の日常生活がここで展開されています。

Details
Section Guide

旅行の必需品

🎒Travel Essentials for Tokyo

Curated gear recommended by locals to make your trip smoother.

As an Amazon Associate, we earn from qualifying purchases.Prices and availability subject to change.Smart routing detects your region for the best shopping experience.

Section Guide

グルメ

Sushi

Sushi

寿司

寿司は新鮮な生魚や海産物を味付けしたご飯の上に乗せて提供します。時には魚とご飯の間にわさびが入っています。東京は高級なおまかせ(シェフの選ぶコースメニューがある店、例えばすきやばし次郎)から、手頃な回転寿司まで、寿司の世界的な首都です。どの一口も一度に食べられるように作られています。わさびは醤油に混ぜず、すでに寿司に入っています。

Local Name
寿司
Details
ラーメン

ラーメン

ラーメンは東京の魂の食べ物です:小麦のスパゲッティが濃厚なスープ(醤油、味噌、豚骨、または塩ベース)と、チャーシュー、温泉卵、海苔、ネギなどの具材と一緒に提供されます。迅速で、経済的(¥800-1,200)で、カウンターでの食事が一般的です。すするのが推奨されており、これによりスパゲッティが冷え、スープの風味が向上します。ほとんどの店では、席に着く前に券売機で注文する必要があります。

Details
Tempura

Tempura

天ぷら

天ぷらは、軽くてふわふわの衣で覆われた海産物や野菜の混合物で、160-180°Cの温度で揚げられ、さくっとした食感になるまで揚げられます。一般的な食材:エビ(海老)、アナゴ(ウナギ)、シイタケ、シソの葉、サツマイモ。ご飯の上に乗せて(天丼)提供されるか、ソース(天つゆ)を添えて提供されます。高級天ぷら店では、揚げたての一品ずつ提供されるのが特徴です。衣は一口目で崩れるべきです。

Local Name
天ぷら
Details
Curry japonese

Curry japonese

カレーライス

日本のカレー(カレーライス)は濃厚で柔らかく、わずかに甘く、インドやタイのカレーとはまったく異なります。カレー粉、小麦粉、油を含むルーで作られ、ソースのような一貫性を持っています。ご飯の上に、豚カツ(カツカレー)、鶏肉、野菜などのトッピングを添えて提供されます。CoCo Ichibanyaはスパイスのレベル(1-10)やトッピングをカスタマイズできる全国チェーンです。温かい食べ物で、エキゾチックではありません。

Local Name
カレーライス
Details
トンカツ

トンカツ

とんかつ

トンカツは、パン粉をまぶした豚肉のカツレツで、一般的にはロースまたは肩肉を使い、外はカリっと中はジューシーに揚げられています。千切りキャベツ(ごまドレッシングで食べる)や味噌汁、ご飯、トンカツソース(濃厚で甘酸っぱい)と共に提供されます。衣は割れなければならず、豚肉は柔らかく、内部は薄いピンク色であるべきです。精密な技術が揚げられた豚肉に応用されています。

Local Name
とんかつ
Details
Yakitori

Yakitori

焼き鳥

焼き鳥は、備長炭で焼かれた鶏肉の串で、燻製の風味を持っています。鶏の胸肉だけでなく、もも肉(もも)、皮(かわ)、肝臓(れば)、心臓(はつ)、砂肝(すなぎも)、つくねも試してみてください。 'たれ'(甘い醤油だれ)と'しお'(塩)の選択肢があります。仕事の後に最適な食事で、カジュアルな場所や煙のある路地で立ち食いしながら、ビールやハイボールと一緒に楽しみます。

Local Name
焼き鳥
Details
Gyudon (Bol de carne)

Gyudon (Bol de carne)

牛丼

牛丼は、細切りの牛肉と玉ねぎを甘辛い醤油ベースのだしで煮込んだ料理で、ご飯の上に盛り付けられます。早くて、安価(¥400-600)で、ボリューム満点。吉野家、すき家、松屋などのチェーン店で24時間提供されています。自動販売機で注文し、カウンターで速やかに食べます。日本のファストフードのような存在で、便利で、手軽で、どこにでもあります。

Local Name
牛丼
Details
Monjayaki

Monjayaki

もんじゃ焼き

もんじゃ焼きは、大阪のお好み焼きのより液体でカオスな親戚です。キャベツや海産物、肉を使った塩味のクレープで、テーブルの鉄板で調理されます。生地は液体のままで、周りはカリカリです。金属の小さなへらで鉄板から削り取り、熱い表面から直接食べます。とても賑やかで、インタラクティブな体験ができます。主に東京の月島エリア(「もんじゃ通り」)で見つけられます。

Local Name
もんじゃ焼き
Details
コンビニ (Tienda di Convenienza)

コンビニ (Tienda di Convenienza)

コンビニ

コンビニ(便利店)— 7-Eleven、ローソン、ファミリーマート — は日本の食文化の秘密で、質の高い食品を24時間365日提供しています。人気アイテム:卵サンドイッチ(柔らかい白パン、クリーミーなフィリング)、おにぎり(鮭、ツナマヨネーズ、梅干しのライスボール)、フライドチキン(ファミチキ)、おでん(煮込み料理)、新鮮なコーヒー。手頃な価格(¥100-500)、信頼できて、夜通し営業しています。

Local Name
コンビニ
Details
Udon & Soba

Udon & Soba

うどん / そば

うどんは小麦粉から作られた太くてもちもちしたスパゲッティで、そばは軽いナッツの風味を持つそば粉から作られた細いスパゲッティです。どちらも熱いスープで提供されたり、冷たくするりびらのためのソースと共に出されたりします。駅の食堂(立ち食い)に置いてあり、立ちながら素早く食べてすぐに出ます。手作りのバージョンを提供するレストランもあります。速くて経済的(€2-5)で軽いです。人気のバージョン:かけうどん(シンプルな温かいスープ)、天ぷらそば(エビの天ぷら入り)、ざるそば(冷たいスパゲッティ)。

Local Name
うどん / そば
Details
定食

定食

定食はバランスの取れた食事で、主菜(焼き魚、生姜焼き、唐揚げ、またはサバ)、蒸しご飯、味噌汁、漬物(つけもの)、時には小さなサラダが含まれます。これは東京の本当のランチです:早くて、健康的で、経済的(¥800-1,200)、大戸屋ややよい軒、地元の食堂(カフェ)で提供されます。15分で栄養豊富な食事を楽しめます。

Details
居酒屋 & お通し

居酒屋 & お通し

居酒屋

居酒屋は、日本のパブで、同僚が仕事の後に集まり、小さな料理(枝豆、唐揚げ、焼き魚、焼き鳥)を食べながら飲む場所です。お通しは、必須のテーブルチャージ(¥300-500)で、小さな前菜が含まれます—これは詐欺ではなく、イタリアのレストランでのパンのようなものです。ウェイターを呼ぶ時は「すみません!」と叫びましょう。ビール(生ビール)、ハイボール、または日本酒を注文し、料理をシェアします。東京の社交場としての役割を果たしています。

Local Name
居酒屋
Details
東京の朝食

東京の朝食

朝ご飯

東京の朝食は卵とトーストではなく、伝統的な和朝食(焼き魚、ご飯、味噌汁、漬物、納豆)がホテルのバイキングや定食屋で提供され、コンビニで持ち帰れるスイーツやサンドイッチもあります。10時前に開店する西洋スタイルのカフェは珍しく、ドトールやスターバックスではスイーツが提供されます。『ブランチ』の概念は存在しません。朝食文化は実用的で、リラックスしたものではありません。

Local Name
朝ご飯
Details
Depachika (Food Halls)

Depachika (Food Halls)

デパ地下

デパ地下は、日本のデパート(伊勢丹、三越、高島屋)の地下にあるフードホールです。高級弁当、スイーツ、新鮮な食材、輸入品、洗練されたギフトが揃うワンダーランドです。すべてが完璧にプレゼンテーションされ、高価です。午後7時30分から8時には「割引ラッシュ」があり、閉店前に惣菜が20〜50%割引になります。ホテルの部屋でのピクニックやギフトに最適です。

Local Name
デパ地下
Details
立ち飲み

立ち飲み

立ち飲みは、サラリーマンが安いビール、日本酒、ハイボールを飲みながら、焼き魚、枝豆、焼き鳥、おでんなどの簡単なスナックを食べる立ち飲みバーです。通常、注文時に支払いを行うため、驚きがなく、本格的です。立ち飲みは、主要駅(新橋、上野、有楽町)や鉄道の下に集中しています。騒がしく、煙草の煙が立ちこめ、男性中心で、東京の労働者のポピュラー文化の一部です。

Details

完璧な24時間プラン: Tokyo

6時00分

築地市場の朝日

"東京の有名な魚市場を訪れるために朝日とともに目を覚ましましょう。内部の卸売市場は豊洲に移転しましたが、築地の外市場は400以上の店舗が繁栄しています。その日の魚を選ぶ料理人を見学し、その後、ウニやトロの寿司を朝食として楽しんでください。店舗は朝5時頃に開きますので、観光客のグループを避けるために6時30分前には到着することをお勧めします。屋台では甘い卵焼きや焼き海鮮を提供しています。これが東京の最も本物で美味しい形です。"

9時00分

明治神宮と代々木公園

"山手線で原宿まで行き、東京で最も重要な神社である明治神宮を訪れてみてください。170エーカーの森に隠れています。神職が儀式を行い、絵馬に願い事を書くのを見られます。その後、代々木公園に向かって横断し、ロカビリーのダンサーやストリートアーティスト、太極拳を練習する地元の人々を見ることができます。日曜日には、原宿の竹下通りが派手なスタイルの若者で賑わいます。古い神社と現代の混沌の対比こそが東京の本質です。"

午後12時

渋谷でのラーメンランチ

"渋谷に向かい、東京で最高のラーメンを体験してみましょう。いちらんでは、個室があり、自動販売機を通じて自分だけのラーメンをカスタマイズできます:豚骨スープ、麺の食感、辛さのレベルなど。また、あふりを試してみるのもおすすめです。柚子が香るラーメンです。すすることは許可されているだけでなく、推奨されています:麺を空気に触れさせて、感謝の気持ちを表しましょう。ランチの後は、渋谷スクランブルを渡りましょう。世界で最も混雑した交差点で、3,000人が同時に横断します。スターバックスの2階から眺めを楽しみながら観察してみてください。"

15時00分

浅草寺と浅草

"浅草行きの地下鉄に乗って、東京で最も古い寺院(西暦628年)を訪れてください。雷門(大きな赤い提灯)を通り、90軒の商店が並ぶ仲見世通りを歩いて、伝統的なスナックやお土産を購入しましょう。浅草寺では、お賽銭箱に硬貨を投げ入れ、2回お辞儀し、2回手を叩いてから、もう一度お辞儀をします。おみくじは100円で、不運だった場合は、棚に結んで置いていきましょう。寺の敷地は広大で、古き良き東京の雰囲気を感じるために小道を探検してみてください。"

18時00分

渋谷スカイでの夕日

"渋谷に戻って、渋谷スカイ(47階)の展望台から夕日を眺めてみましょう。1300万の光が灯る中で、街がどのように変わるかを観察できます。晴れた日には富士山も見えます。屋上は開放的なので、ジャケットを持参してください。チケットはオンラインで2,000円で予約できます。夕日が沈んだ後は、渋谷の喧騒を探索してみてください:巨大な店舗、居酒屋、終わりのないネオンがあります。ドン・キホーテ(ディスカウントストア)は、訪れる価値のある整理された混沌の5階建てです。"

20時00分

新宿の居酒屋ディナーとナイトライフ

"思い出横丁で居酒屋のツアーのために新宿を訪れてください。6人から10人が入れる小さなバーが並ぶ狭い路地です。焼き鳥(鶏肉の串焼き)、枝豆、唐揚げ(鶏の揚げ物)とビールや日本酒を注文します。その後、ゴールデン街を探索してください。2ブロックの範囲に200以上のミクロバーがあり、それぞれ独自のテーマを持っています。一部は入場料が必要で、他のバーは常連客専用です。ロボットレストランは観光向けですが、非常に奇妙で素晴らしいです。ネオンと深夜のラーメンで過ごすために歌舞伎町で締めくくりましょう。"

現地サバイバルのヒント

スムーズな旅行に必要なフリクション解消法。

駅のショック:主要駅はミニシティです。間違った出口(例:新宿の東口と西口)から出ると、20分遠くなります。出口番号をよく確認してください。
30から00
ラッシュアワー:午前7時30分から9時の電車は避けてください。身体的圧縮容量です。沈黙が必要です。