Skip to main content
CityBasic
ベルリン
CityBasic Guide

ベルリン

クールの首都:歴史とカウンターカルチャーが出会い、夜が決して終わらない場所。

ベストシーズン

Spring / Fall

通貨

ユーロ

言語

Local Language

Section Guide

ベストシーズン

1月

-2°C - 3°C
寒い & 灰色

重い冬のコート、ブーツ、スカーフ

観光客が少ない

短い日々

2月

-1°C - 4°C
まだ寒いです

暖かいレイヤー、防水ジャケット

ベルリン国際映画祭

寒波

3月

2°C - 9°C
目覚め

薄手のジャケット、傘

日が長くなります

予測できない天候

4月

4°C - 14°C
新鮮です

レイヤー、レインジャケット

桜の花

4月の雨

5月

9°C - 19°C
活気のある

軽いレイヤー、サングラス

完璧な天気

混雑が増す

6月

12°C - 22°C
祭りの季節

夏服、軽いジャケット

音楽祭

観光シーズン

7月

14°C - 25°C
ピークサマー

ショーツ、Tシャツ、サンハット

オープンエアクラブ

暑くて混雑しています

8月

14°C - 24°C
暑くて活気のある

軽い夏の服

ビーチバー (バーデシッフ)

観光客が多い

9月

10°C - 19°C
黄金の秋

スマートカジュアルのレイヤー

完璧な天気

短い日々

10月

6°C - 13°C
居心地が良い

暖かいジャケット、ブーツ

秋の紅葉

短い日々

11月

3°C - 7°C
グレーでムーディ

暖かいコート、傘、サーマルウェア

クリスマスマーケットが始まります

灰色で湿った

12月

0°C - 4°C
お祭りの

重い冬のコート、手袋、帽子

クリスマスマーケット

寒くて暗い

Section Guide

エリアと宿泊

クロイツベルク
View Details

クロイツベルク

西ベルリンのカウンターカルチャーの歴史的中心地。トルコの市場、パンクバー、ストリートアート、運河。荒々しく、リアルで、常に目覚めています。

ノイケルン
View Details

ノイケルン

今のクールなエリア。少し荒削りですが、トレンディなビーガンカフェ、ダイブバー、中東料理が詰まっています。若くて、少し散らかっていて、楽しいです。

フリードリヒスハイン
View Details

フリードリヒスハイン

伝説のベルクハインとRAW-Geländeの本拠地。工業的で、グラフィティに覆われ、快楽主義的です。週末が決して終わらない場所です。

プレンツラウアー・ベルク
View Details

プレンツラウアー・ベルク

厳しさとの鮮やかな対比。美しく修復された戦前の建物、有機アイスクリーム、そしてベビーカー。穏やかで裕福、家族向けの雰囲気です。

ミッテ
View Details

ミッテ

ベルリンの洗練された中心地。博物館、ランドマーク、高級ショッピング。観光地ですが、「チェックリスト」の必見スポットです。

Section Guide

文化

Dos & Don'ts

  • 現金不安は現実です:トレンディなレストランでも「ヌルバー」(現金のみ)は一般的です。カードが突然拒否されることがあります。土曜日の夜にはATMが現金切れになることもあります。常に€50の現金を持ち歩くことをお勧めします。
  • 静寂は尊重です:ベルリンの人々はプライバシーを重んじます。エレベーターでは無駄話をせず、電車では静かにし、偽りの笑顔はありません。中立的な表情は敵意ではなく、あなたの空間への尊重です。
  • ルールは神聖です:午前3時の空いている通りでも、信号が青になるのを待ちます。横断歩道を無視することは社会的に評価されません。ルールは混沌をまとめる社会契約です。
  • 日曜日の現実: 日曜日は「休息」の日です。店舗、スーパーマーケット、薬局は閉まっています。ドリル作業や大音量の音楽、ガラスのリサイクルはありません。街は静まり返ります。
  • スパイティ文化:スパイティ(深夜営業のコンビニ)は社交生活の中心です。ビール(€1.50)を買って外のベンチに座りましょう。これがベルリンのスタイルです。
  • クラブのルール: 写真撮影禁止。カメラにステッカーを貼ってください。カジュアルな服装(黒が良いです)で、DJを知っておいてください。並んでいるときに酔っ払わないようにしましょう。行列は真剣なビジネスです;割り込みをすると禁止されます。
  • チケットの確認: 改札はありませんが、私服の検査官が厳しいです。乗車前に小さな機械でチケットにスタンプを押す必要があります。罰金は€60です。
  • ペットボトル・缶のリサイクル: 缶やボトルを潰さないでください。€0.25の価値があります。自分で返却しない場合は、ゴミ箱の横に置いておいて、収集者に渡してください。

Key Phrases

Hello
Hallo / MoinHAH-loh / moyn
Thank you
DankeDAHN-kuh
The bill please
Die Rechnung bittedee REKH-noong BIT-tuh
Excuse me
Entschuldigungent-SHOOL-dee-goong
One beer please
Ein Bier bitteine beer BIT-tuh
Section Guide

観光スポット

Club Culture

Club Culture

Techno

ベルリンのクラブ文化は伝説的でユニークです。工業用倉庫が暗く広々とした空間に改装され、世界クラスの音響システムが整っています。厳格な「写真禁止」ポリシーや、雰囲気に基づいて入場を拒否するドアポリシーがあります。ベルクハイン、トレゾール、シジフォスなどのクラブは、金曜日から月曜日までノンストップで営業しています(48〜72時間)。見られることではなく、音楽、自由、快楽に溶け込むことが重要です。この体験は、電子音楽ファンにとって強烈で、包括的で、人生を変えるものです。

Local Name
Techno
Details
The Lakes (Badeseen)

The Lakes (Badeseen)

Badesee

夏になると、ベルリンの人々は市内の湖(バーデゼー)で泳いだり、日光浴をしたり、バーベキューを楽しんだりします。ワンゼー、ミュッゲルゼー、シュラハテンゼー、プロッツェンゼーなどがあり、これらは市の境内にある自然の湖で、森やビーチに囲まれています。FKK(フライコーペルクルトゥール—公然の裸文化)は、指定されたエリアで一般的で、性的な意味合いはなく、文化的に受け入れられています。自然そのもので、驚くほどきれいな水があり、都市のベルリンとは対照的です。地元の人々はビールやポータブルグリルを持ち寄り、日曜日を湖のそばで過ごします。

Local Name
Badesee
Details
Tempelhofer Feld

Tempelhofer Feld

テンペルホーフ・フェルドは、廃止された空港が900エーカーの広大な公共公園に変わった場所で、ベルリンの自由と変革の象徴です。かつての滑走路は、スケート、サイクリング、カイトボーディング、バーベキュー、都市農業に利用されています。広々として平坦で、非現実的な景色が広がり、街のスカイライン全体を見ることができます。地元の人々は2014年に開発を行わないことを投票で決定し、高級住宅計画を拒否しました。これはベルリンそのものです:公共の場のために歴史を取り戻すこと。

Details
Späti Culture

Späti Culture

Spätkauf

スパイティ文化はベルリンの本質です。高価なバーを避けて、深夜のコンビニ(スパートカウフ/スパイティ)で€1.50のビールを買い、外のベンチに座って街の様子を眺めましょう。ここは近所の人々が集まり、見知らぬ人が友達になる場所で、ベルリンの社会的なつながりが息づいています。スパイティは遅くまで営業しており(午前2時まで+)、ナイトライフとコミュニティにとって欠かせない存在です。民主的で、安価で、リアルです。

Local Name
Spätkauf
Details
Mauerpark Sunday Market

Mauerpark Sunday Market

Mauerpark Flohmarkt

日曜日のマウアーパークはベルリンの儀式です:ヴィンテージの服、レコード、アート、ガラクタが並ぶ大規模なフリーマーケットの後に、伝説の「ベアピットカラオケ」が行われ、何千人もの人々がア amphitheater で歌う見知らぬ人を応援します。混沌としていて、賑やかで、楽しく、そして独特のベルリンの雰囲気があります。この公園はかつてのベルリンの壁の境界線に位置しています(「マウア」は壁を意味します)。マーケットを楽しんで、カラオケのスペクタクルをお楽しみください。

Local Name
Mauerpark Flohmarkt
Details
Brandenburg Gate

Brandenburg Gate

Brandenburger Tor

ブランデンブルク門はベルリンの最も象徴的なモニュメントで、18世紀の新古典主義の凱旋門です。ドイツの再統一のシンボルとなりました。1791年に建設され、ベルリンの壁時代には無人地帯にあり、両側からアクセスできませんでした。1989年11月9日に壁が崩壊した際、10万人以上の人々がここに集まり、祝いました。門のクアドリガ(戦車の彫刻)は1806年にナポレオンに奪われ、1814年に返還されました。夜になると人混みが少なくなり、美しい景色が楽しめます。

Local Name
Brandenburger Tor
Details
East Side Gallery

East Side Gallery

イーストサイドギャラリーは、ベルリンの壁の最も長い残存部分(1.3 km)で、1990年に世界中のアーティストによって描かれた105の壁画がある野外ギャラリーに変わりました。象徴的な「兄弟のキス」(ブレジネフがホネッカーにキスする)や「壁を突き破るトラバント」もここにあります。力強く、無料で、自然の影響を受けており、一部の壁画は色あせています。壁は1961年から1989年まで立っており、28年間都市を分断していました。

Details
Holocaust Memorial

Holocaust Memorial

Denkmal für die ermordeten Juden

ホロコースト記念碑(ヨーロッパの殺されたユダヤ人のための記念碑)は、高さの異なる2,711枚のコンクリートのスラブ(ステラ)がグリッド状に配置された、心に残る場所です。中心に入ると方向感覚を失い、地面がうねり、スラブが頭上にそびえ立ち、他の人々の姿が見えなくなります。意図的に圧倒的で閉塞感があります。地下の情報センターではホロコーストの犠牲者についての記録が展示されています。この記念碑は、数十年の議論の末、2005年にオープンしました。敬意を持って接してください—スラブの上に登ったり、ブロックでの自撮りはご遠慮ください。

Local Name
Denkmal für die ermordeten Juden
Details
Teufelsberg (Spy Station)

Teufelsberg (Spy Station)

Teufelsberg

テューフェルスベルク(「悪魔の山」)は、第二次世界大戦の瓦礫から作られた25百万立方メートルの人工の丘の上にある、放棄された冷戦時代のNSAの傍受ステーションです。冷戦中、アメリカとイギリスはソビエトの通信を傍受するために巨大なレードーム(ゴルフボールの形をした構造物)を使用していました。再統一後に放棄され、現在は落書きで覆われており、ベルリンの360°の素晴らしい景色を提供しています。ガイド付きツアーで遺跡を探索することができます。非現実的で不気味、そしてユニークなベルリンの一面です。

Local Name
Teufelsberg
Details
Stasi Museum

Stasi Museum

Stasimuseum

スタージ博物館は、東ドイツの秘密警察(スタージ)の旧本部に位置しています。これは歴史上最も効果的な監視国家の一つです。博物館では、エリッヒ・ミエルケ(スタージの長官、1957-1989)のオフィスが保存されており、600万人の市民を監視するために使用された恐ろしい監視技術が展示されています:隠しカメラ、郵便開封装置、匂い瓶(人を匂いで追跡するためのもの)です。これはぞっとする内容で、教育的であり、東ドイツの全体主義を理解するために欠かせません。

Local Name
Stasimuseum
Details
Museum Island

Museum Island

Museumsinsel

博物館島は、シュプレー川の小さな島にあるユネスコの世界遺産で、五つの世界的に有名な博物館があります。ペルガモン博物館(古代中東の美術—2027年まで部分的に改修中)、新博物館(ネフェルティティのバストを展示するエジプト博物館)、旧博物館(ギリシャ・ローマの古代遺物)、アルテ・ナショナルギャラリー(19世紀のヨーロッパ美術)、ボーデ博物館(ビザンチン美術)です。圧倒されるほどの内容で、各博物館には2〜3時間かかります。複数の博物館を訪れるために、1日パスを購入することをお勧めします。

Local Name
Museumsinsel
Details
Section Guide

旅行の必需品

🎒Travel Essentials for ベルリン

Curated gear recommended by locals to make your trip smoother.

As an Amazon Associate, we earn from qualifying purchases.Prices and availability subject to change.Smart routing detects your region for the best shopping experience.

Section Guide

グルメ

Döner Kebap

Döner Kebap

Döner

ドネルケバブはベルリンのストリートフードNo.1で、1970年代にトルコの移民によってここで発明されました。ロティサリーで焼かれた肉(羊肉、鶏肉、または子牛肉)をトーストしたフラットブレッドに、新鮮なサラダ、トマト、玉ねぎ、キャベツ、ガーリックヨーグルトソースと一緒に詰め込んでいます。「ゲミューゼケバブ」(野菜ドネル)は、グリルした野菜とフェタチーズが加わります。早くて安い(€4-6)ので、特にクラブの後の午前4時に食べられています。

Local Name
Döner
Details
Berlin Beer Culture

Berlin Beer Culture

Wegbier

ベルリンのビールはイタリアのコーヒーのようです:安価(€1-2のスパティから)、どこにでもあり、昼夜を問わずカジュアルに楽しまれます。特別な儀式や特別なものではなく、実用的です。帰宅やクラブへの道中に飲む「ヴェグビア」(道のビール)は文化的に普通で合法です。公共の場での飲酒は受け入れられ、一般的です。最も人気のある地元のビールは、ベルリナーピルスナー、ベルリーナーキンドル、シュルトハイスです。

Local Name
Wegbier
Details
Currywurst

Currywurst

カリーヴルストはベルリンのアイコンです:蒸してから揚げた豚ソーセージを一口大に切り、カレーケチャップをかけ、カレー粉を振りかけます。フライドポテトやパンロールと一緒に提供されます。これは戦後のベルリンで発明されたファーストフードで、今でもカルト的な人気があります。ソースは甘く、酸味があり、穏やかにスパイシーです。イムビススタンド(スナックスタンド)で立って高いテーブルで食べられます。

Details
Imbiss Culture

Imbiss Culture

Der Imbiss

インビスはドイツのスナックスタンドで、レストランではありません。高いテーブルで立って食べます。フライドポテト、ソーセージ(ブラートヴルスト、カリーヴルスト)、ミートボール(フリカデレン)、シュニッツェルサンドイッチなど、実用的で脂っこくて塩辛いファストフードを提供しています。目的は、座って長居するのではなく、動き続けることです。速くて安い(€3-6)で、労働者階級にとって欠かせないインフラです。窓口で注文し、素早く食べて出て行きます。

Local Name
Der Imbiss
Details
Späti Survival Food

Späti Survival Food

Späti Essen

シュパティ(シュパートカウフ)は、午前2時まで営業している深夜のコンビニで、ベルリンのナイトライフ経済を支える生存食を提供しています:冷凍ピザ、インスタントラーメン、チップス、チョコレートバー、エナジードリンク、そして冷たいビールです。すべてが閉まっている午前4時に生き延びるための方法で、レストランに行くにはお金がないか、怠けているときに便利です。シュパティは地域の社交の中心であり、ビールを買って外のベンチに座り、地元の人々と一緒に過ごすことができます。

Local Name
Späti Essen
Details
Vegan Normalization

Vegan Normalization

Vegan

ベルリンはヨーロッパのビーガンの首都です。ビーガンオプションを探す必要はなく、どこでも標準的にあります。ダーティーなパンクバーからミシュラン星付きのレストランまで、ビーガン料理は明確に表示されていて、豊富で美味しいです。市内には完全にビーガンのレストラン、ビーガンドネルショップ、ビーガンアイスクリームパーラー、ビーガンスーパーが数多くあります。「これに肉は入っていますか?」と尋ねる必要はありません—常に表示されています。

Local Name
Vegan
Details
Vietnamese Food

Vietnamese Food

Vietnamesische Küche

ベルリンには大規模なベトナムコミュニティ(60,000人以上)があり、ベトナム料理のシーンはヨーロッパで最高の一つです。フォー(ヌードルスープ)、バインミー(サンドイッチ)、ブンチャー(グリルポークとヌードル)は、ハノイで見つけるものに匹敵します。料理は新鮮で風味豊か、そして手頃な価格(€7-12)です。ミッテ、プレンツラウアーベルク、リヒテンベルクに集中しており、座って食べるレストランとテイクアウトのスポットがあります。

Local Name
Vietnamesische Küche
Details
Falafel Plate

Falafel Plate

Falafel Teller

ファラフェルテラー(ファラフェルプレート)は、ベルリンの中東料理の定番です。カリカリのひよこ豆のファラフェルボール、クリーミーなフムス、グリルしたハルーミチーズ、ローストした野菜(ナス、ズッキーニ、ピーマン)、タヒニソース、新鮮なサラダがご飯の上またはピタパンと一緒に提供されます。ボリューム満点で、ベジタリアン向け、安価(€7-10)、満足感があり、美味しいです。クロイツベルクやノイケルンの至る所で見つけることができます。

Local Name
Falafel Teller
Details
Club Mate

Club Mate

Club-Mate

クラブメイトはベルリンの非公式な燃料です。これは、南米のハーブであるマテ茶から作られた炭酸入りのカフェイン入りアイスティーです。軽く甘く、最初の一口は「タバコの灰」や「汚れたジムの靴下」のような味がします(地元の人々は三本目にはその魅力を認めます)。レッドブルと同じくらいのカフェインが含まれています。クラブ、バー、シュパティ、販売機など、至る所にあります。48時間の週末に目を覚ましておく必要があるハッカー、アーティスト、クラバーたちの飲み物です。

Local Name
Club-Mate
Details
German Bakery

German Bakery

Bäckerei

ベルリンには世界クラスのドイツのパン屋(Bäckerei)が至る所にあり、濃厚で暗いパン(ライ麦、全粒粉、ひまわりの種)、サンドイッチ(Belegtes Brötchen)、プレッツェル(Laugenbrezel)、ペストリーを提供しています。ドイツの朝食は甘くなく、冷たい肉、チーズ、パンが主で、クロワッサンはありません。朝食に新鮮なプレッツェルにバターを塗ったものやサンドイッチは€2-4で楽しめます。パン屋は早朝(6-7時)に開店し、日常生活に欠かせない存在です。

Local Name
Bäckerei
Details
Schnitzel

Schnitzel

シュニッツェルは、薄く叩かれた肉(伝統的には子牛または豚肉)にパン粉をまぶして揚げた料理です。小麦粉、卵、パン粉で衣をつけ、黄金色になるまで揚げます。ポテトサラダ、フライドポテト、またはレモンと一緒に提供されます。これはドイツの定番料理で、伝統的なビアホールで冷たいビールと一緒に楽しむことができます。衣はサクサクしていて、肉は柔らかいです。シンプルで満足感があり、どこにでもある心温まる料理です。

Details
Berliner (Pfannkuchen)

Berliner (Pfannkuchen)

Pfannkuchen / Berliner

ベルリーナー(ベルリンでは「ファンケーキ」と呼ばれ、混乱を招きます)は、ジャム入りのドーナツです:粉砂糖をまぶした揚げ生地で、通常はラズベリーやプラムのジャムが詰まっています。柔らかく、甘く、象徴的な存在です。JFKの1963年の演説(「Ich bin ein Berliner」)で有名で、技術的には「私はジャム入りドーナツです」と訳されますが、この解釈には議論があります。パン屋で一年中販売されていますが、特にファシング(カーニバルシーズン)に人気です。

Local Name
Pfannkuchen / Berliner
Details

完璧な24時間プラン: ベルリン

午前9時

マルクトハレ9での朝食

"19世紀の市場ホールから始めましょう、クロイツベルクにあります。地元のベンダーからレーバーケーゼサンドイッチや新鮮なプレッツェルを手に入れてください。コーヒーは濃厚で、雰囲気は地元らしく、ベルリンの人々が自然な環境で過ごしているのを見ることができます。木曜日の朝にはトルコのボレックがあるストリートフードマーケットがあり、他のペストリーには戻れなくなりますよ。"

午前11時

ベルリンの壁記念館 & イーストサイドギャラリー

"ベルナウアー通りに向かい、ベルリンの壁記念碑を訪れてください。保存された死の帯と監視塔がある最も感動的な場所です。その後、イーストサイドギャラリーを訪れましょう。1.3kmの壁が世界最長の野外ギャラリーになりました。ブレジネフとホネッカーのキスの壁画は象徴的ですが、あまり写真に撮られない壁画はより深い物語を語っています。この障壁が28年間家族を分断していたことを実感すると、現実が突き刺さります。"

午後1時30分

カリーヴルストランチ at カリー36

"ベルリンを離れる前にカリーヴルストを食べないといけません。クロイツベルクのカリー36は地元の人々のチャンピオンで、ランチ時には行列ができます。カリーヴルストとポムフリット、そしてベルリーナー・キンドルビールを注文してください。本場のベルリン人のようにカウンターで立って食べましょう。脂っこくて安く、なぜかちょうど必要なものです。これは1949年にベルリンの女性によってケチャップとカレー粉で発明された、ドイツで最も愛されているストリートフードです。"

午後3時30分

博物館島:ペルガモン博物館または新博物館

"ペルガモン博物館を選んで、しっかり楽しんでください。ペルガモン博物館には巨大なイシュタール門や、古代の建築が部屋ごとに再現されています。 Neues Museum には、3400年前の完璧なネフェルティティのバストがあります。チケットは数週間前にオンラインで予約してください。島自体はユネスコの世界遺産に登録されています。プロのヒント:水曜日と木曜日は午後8時まで延長営業しています。"

午後6時

テンペルホーフェルドの夕日

"かつてのナチスの空港、次に冷戦時代の空輸拠点、現在はベルリンの広大な公共公園です。自転車やローラーブレードを借りるか、かつて飛行機が着陸した古い滑走路を歩いてみてください。ベルリンの人々はバーベキューをしたり、ホイールでカイトサーフィンをしたり、ターマックで都市農園を楽しんでいます。この再利用された空間に夕日が沈むと、ベルリンの変革の才能を理解することができます。ビールを持参してください—合法で奨励されています。"

午後9時

クロイツベルクのディナーとナイトライフ

"コットブルスアートのトルコ料理レストランでディナーを始めましょう。ベルリンはトルコの外で最高のトルコ料理を提供しています。その後、クレーツベルクのグリッティなカクテルシーンをバー巡りしましょう。もし挑戦する気があれば、ベルリンのテクノクラブ(ベルクハイン、シシフォス、ウォータゲート)は真夜中にオープンし、月曜日の朝まで続きます。厳格な入場ポリシーがあります:ダンスフロアでは携帯電話禁止、全身黒の服装が助けになります、居場所にいるように振る舞いましょう。ベルリンは眠りません—パーティーの合間に休むだけです。"

地元のサバイバルヒント

スムーズな旅行のための必須摩擦除去剤。

日曜日のロックダウン:ほとんどすべてが閉まっています(店舗、スーパーマーケット)。レストランと博物館だけが営業しています。月曜日の朝の食料が必要な場合は、土曜日に購入してください。
カードで支払えると思わないでください。注文する前に「カード払いですか?」と尋ねてください。トイレ用に小銭を持っておきましょう。
水:水道水は安全です。レストランでは無料で提供することに抵抗があるかもしれません。「ライタングスヴァッサー」と頼んでみてください。ただし、ボトル水を支払う覚悟をしておいてください。

クラブ・リアリティ

ここでのナイトライフはマラソンであり、スプリントではありません。

タイムワープ:クラブは通常金曜日にオープンし、月曜日の朝まで閉まりません。「週末」は48〜72時間の単位です。「アフターアワーズ」は日曜日の午後だけです。
ドア:拒絶は普通のことで、個人的なものではありません。議論しないでください。快適な靴を履いてください(8時間踊りますので)。
ほとんどのクラブには、あなたが不安や嫌がらせを感じた場合のために、意識向上チーム('Awareness Team')があります。

移動手段

U-Bahn(地下鉄)とS-Bahn(電車)はあなたのライフラインです。

黄色い電車、主に地下を走ります。速くて頻繁です。
赤/黄の電車で、主に地上を走ります。長距離移動に最適です。
チケット:『ゾーンAB』のチケットを購入してください。プラットフォームのボックスでスタンプを押して有効化してください。私服の検査官は容赦しません。

安全の基本

ベルリンは安全ですが、少し荒削りなところがあります。

薬物販売者で知られています。昼間は一般的に安全ですが、夜は避けた方が良いです。
混雑した観光客の列(U2、U8)やアレクサンダー広場で活発です。
自転車盗難:非常に一般的です。たとえ1分でも自転車を施錠せずに置かないでください。