Skip to main content
CityBasic
Berlino
CityBasic Guide

Berlino

La Capitale del Cool: Dove la storia incontra la controcultura e la notte non finisce mai.

Mejor Momento

Spring / Fall

Moneda

EUR

Idioma

Local Language

Section Guide

Quando Andare

Gen

-2°C - 3°C
Freddo e Grigio

Cappotto pesante, stivali, sciarpa

Meno turisti

Giorni brevi

Feb

-1°C - 4°C
Ancora freddo

Strati caldi, giacca impermeabile

Festival del Cinema di Berlino

Freddo intenso

Mar

2°C - 9°C
Risveglio

Giacca leggera, ombrello

I giorni si allungano

Meteo imprevedibile

Apr

4°C - 14°C
Fresco

Strati, giacca impermeabile

Fiori di ciliegio

Piogge di aprile

Mag

9°C - 19°C
Vivace

Strati leggeri, occhiali da sole

Tempo perfetto

Affollamento crescente

Giu

12°C - 22°C
Stagione dei Festival

Abbigliamento estivo, giacca leggera

Festa della Musica

Stagione turistica

Lug

14°C - 25°C
Estate alta

Pantaloni corti, t-shirt, cappello da sole

Club all'aperto

Caldo e affollato

Ago

14°C - 24°C
Caldo e Vivace

Abbigliamento estivo leggero

Stabilimenti balneari (Badeschiff)

Molto turistico

Set

10°C - 19°C
Autunno Dorato

Strati smart casual

Tempo perfetto

Giorni più corti

Ott

6°C - 13°C
Accogliente

Giacca calda, stivali

Fogliame autunnale

Giorni più corti

Nov

3°C - 7°C
Grigio e Melanconico

Cappotto caldo, ombrello, termici

Inizio dei mercatini di Natale

Grigio e umido

Dic

0°C - 4°C
Festivo

Cappotto invernale pesante, guanti, cappello

Mercatini di Natale

Freddo e buio

Section Guide

Quartieri e Dove Dormire

Kreuzberg
View Details

Kreuzberg

Il cuore storico della controcultura di Berlino Ovest. Mercati turchi, bar punk, street art e il canale. Grezzo, autentico e sempre sveglio.

Neukölln
View Details

Neukölln

Il quartiere attuale alla moda. Grezzo ma ricco di caffè vegani trendy, bar alternativi e cucina mediorientale. Giovane, disordinato e divertente.

Friedrichshain
View Details

Friedrichshain

Casa del leggendario Berghain e del RAW-Gelände. Industriale, coperto di graffiti e edonistico. Dove il weekend non finisce mai.

Prenzlauer Berg
View Details

Prenzlauer Berg

Un forte contrasto con la grinta. Edifici prebellici splendidamente restaurati, gelato biologico e passeggini. È tranquillo, benestante e orientato alle famiglie.

Mitte
View Details

Mitte

Il centro raffinato di Berlino. Musei, monumenti e shopping di lusso. Turistico, ma essenziale per i luoghi da 'Checklist'.

Section Guide

Cultura

Dos & Don'ts

  • L'ansia da contante è reale: 'Nur Bar' (solo contante) è comune anche nei ristoranti alla moda. Le carte vengono rifiutate a caso. Gli sportelli automatici rimangono senza soldi il sabato sera. Porti sempre con sé €50 in contante.
  • Il silenzio è rispetto: i berlinesi apprezzano la privacy. Niente chiacchiere negli ascensori, silenzio sui treni e niente sorrisi falsi. Un volto neutro non è ostilità, è rispetto per il proprio spazio.
  • Le regole sono sacre: aspetti il semaforo verde (Ampelmann), anche alle 3 del mattino su una strada deserta. Attraversare fuori dalle strisce è socialmente giudicato. Le regole sono il contratto sociale che tiene insieme il caos.
  • Realtà della Domenica: La domenica è per 'Ruhe' (riposo). Negozi, supermercati e farmacie sono chiusi. Niente trapani, niente musica ad alto volume, niente riciclaggio di vetro. La città si ferma.
  • La cultura del Späti: Lo 'Späti' (negozio angolare aperto fino a tardi) è il centro della vita sociale. Prenda una birra (€1.50) e si sieda sulla panchina fuori. È il modo di Berlino.
  • Protocollo del Club: Niente foto. Mai. Copra la sua macchina fotografica. Vestiti in modo informale (il nero aiuta), conosca il DJ e non sia ubriaco in fila. La coda è una questione seria; saltare la fila comporterà un divieto.
  • Validazione del biglietto: Non ci sono tornelli, ma gli ispettori in borghese sono spietati. È OBBLIGATORIO convalidare il biglietto nella macchinetta prima di salire a bordo. La multa è di €60.
  • Sistema di deposito: Non schiacci i contenitori. Valgono €0,25. Lasci li accanto ai bidoni per i raccoglitori se non li restituisce personalmente.

Key Phrases

Hello
Hallo / MoinHAH-loh / moyn
Thank you
DankeDAHN-kuh
The bill please
Die Rechnung bittedee REKH-noong BIT-tuh
Excuse me
Entschuldigungent-SHOOL-dee-goong
One beer please
Ein Bier bitteine beer BIT-tuh
Section Guide

Attrazioni Top

Club Culture

Club Culture

Techno

La cultura dei club di Berlino è leggendaria e unica: magazzini industriali trasformati in spazi bui e cavernosi con impianti audio di livello mondiale, rigide politiche di 'no foto' e selezione all'ingresso basata sulle vibrazioni. Club come Berghain, Tresor e Sisyphos sono aperti da venerdì a lunedì senza sosta (48-72 ore). Non si tratta di farsi vedere, ma di scomparire nella musica, nella libertà e nell'edonismo. L'esperienza è intensa, inclusiva e trasformativa per gli appassionati di musica elettronica.

Local Name
Techno
Details
The Lakes (Badeseen)

The Lakes (Badeseen)

Badesee

In estate, i berlinesi fuggono verso i laghi della città (Badeseen)—Wannsee, Müggelsee, Schlachtensee, Plötzensee—per nuotare, prendere il sole e fare grigliate. Questi sono laghi naturali all'interno dei confini della città, circondati da foreste e spiagge. FKK (Freikörperkultur—nudità pubblica) è comune, non sessuale e culturalmente accettata in sezioni designate. È pura natura, acqua sorprendentemente pulita e un forte contrasto con la Berlino urbana. I locali portano birra, griglie portatili e trascorrono interi pomeriggi domenicali a lago.

Local Name
Badesee
Details
Tempelhofer Feld

Tempelhofer Feld

Il Tempelhofer Feld è un aeroporto dismesso trasformato in un enorme parco pubblico di 900 acri—il simbolo definitivo della libertà e della trasformazione di Berlino. Le ex piste sono ora utilizzate per pattinaggio, ciclismo, kitesurfing, barbecue e giardinaggio urbano. È ampio, pianeggiante e surreale—si può vedere l'intero skyline della città. I residenti hanno votato nel 2014 per mantenerlo non sviluppato, rifiutando piani per abitazioni di lusso. È pura Berlino: riappropriarsi della storia per uno spazio pubblico.

Details
Späti Culture

Späti Culture

Spätkauf

La cultura del Späti è l'essenza di Berlino: salti il bar costoso, compri una birra da €1,50 in un negozio aperto fino a tardi (Spätkauf/Späti) e ti siedi sulla panchina fuori a guardare la città che passa. È il luogo dove i vicini si incontrano, gli sconosciuti diventano amici e il tessuto sociale di Berlino vive. Gli Späti sono aperti fino a tardi (fino alle 2 di notte+), rendendoli un'infrastruttura essenziale per la vita notturna e la comunità. È democratico, economico e autentico.

Local Name
Spätkauf
Details
Mauerpark Sunday Market

Mauerpark Sunday Market

Mauerpark Flohmarkt

Mauerpark la domenica è un rito berlinese: un enorme mercatino delle pulci con vestiti vintage, dischi, arte e oggetti vari, seguito dal leggendario 'Bearpit Karaoke' dove migliaia di persone si radunano per applaudire sconosciuti che cantano in un anfiteatro. È caotico, rumoroso, gioioso e unicamente berlinese. Il parco si trova sulla ex striscia di confine del Muro di Berlino ('Mauer' significa muro). Venga per il mercato, resti per lo spettacolo del karaoke.

Local Name
Mauerpark Flohmarkt
Details
Brandenburg Gate

Brandenburg Gate

Brandenburger Tor

La Porta di Brandeburgo è il monumento più iconico di Berlino, un arco trionfale neoclassico del XVIII secolo che è diventato il simbolo della riunificazione tedesca. Costruita nel 1791, si trovava nella terra di nessuno durante l'era del Muro di Berlino, inaccessibile da entrambi i lati. Quando il Muro cadde il 9 novembre 1989, oltre 100.000 persone si radunarono qui per festeggiare. La Quadriga (scultura del carro) fu rubata da Napoleone nel 1806 e restituita nel 1814. È bellissima di notte quando le folle si diradano.

Local Name
Brandenburger Tor
Details
East Side Gallery

East Side Gallery

La East Side Gallery è il tratto rimanente più lungo del Muro di Berlino (1,3 km), trasformato in una galleria all'aperto con 105 murales dipinti da artisti di tutto il mondo nel 1990. Qui si trovano l'iconico 'Bacio Fraterno' (Brezhnev che bacia Honecker) e 'Trabant che sfonda il Muro'. È potente, gratuito e esposto agli agenti atmosferici: alcuni murales stanno sbiadendo. Il Muro è rimasto in piedi dal 1961 al 1989, dividendo la città per 28 anni.

Details
Holocaust Memorial

Holocaust Memorial

Denkmal für die ermordeten Juden

Il Memoriale dell'Olocausto (Memoriale agli Ebrei Assassinati d'Europa) è un inquietante campo di 2.711 lastre di cemento (stele) di altezze variabili disposte a griglia. Entrare nel centro è disorientante: il terreno ondeggia, le lastre si ergono sopra di Lei e perde di vista gli altri. È intenzionalmente opprimente e claustrofobico. Il centro informazioni sotterraneo documenta le vittime dell'Olocausto. Il memoriale è stato inaugurato nel 2005 dopo decenni di dibattiti. Rimanga rispettoso: niente arrampicate, niente selfie sui blocchi.

Local Name
Denkmal für die ermordeten Juden
Details
Teufelsberg (Spy Station)

Teufelsberg (Spy Station)

Teufelsberg

Teufelsberg ('Montagna del Diavolo') è una stazione di ascolto NSA abbandonata della Guerra Fredda situata in cima a una collina artificiale costruita con 25 milioni di metri cubi di macerie della Seconda Guerra Mondiale. Durante la Guerra Fredda, gli Stati Uniti e il Regno Unito utilizzavano enormi radomi (strutture a forma di pallina da golf) per intercettare le comunicazioni sovietiche. Abbandonata dopo la riunificazione, ora è coperta di graffiti e offre incredibili viste a 360° su Berlino. Può esplorare le rovine con visite guidate. È surreale, inquietante e unicamente berlinese.

Local Name
Teufelsberg
Details
Stasi Museum

Stasi Museum

Stasimuseum

Il Museo della Stasi si trova nell'ex sede della polizia segreta della Germania Est (Stasi), uno degli stati di sorveglianza più efficaci della storia. Il museo conserva l'ufficio di Erich Mielke (capo della Stasi dal 1957 al 1989) e espone la terribile tecnologia di sorveglianza utilizzata per monitorare 6 milioni di cittadini: telecamere nascoste, attrezzature per l'apertura della corrispondenza, barattoli per odori (per rintracciare le persone tramite l'olfatto). È inquietante, educativo e fondamentale per comprendere il totalitarismo della Germania Est.

Local Name
Stasimuseum
Details
Museum Island

Museum Island

Museumsinsel

L'Isola dei Musei è un sito patrimonio dell'umanità UNESCO che ospita cinque musei di fama mondiale su una piccola isola nel fiume Spree: Museo di Pergamo (arte dell'antico Medio Oriente—parzialmente chiuso per ristrutturazione fino al 2027), Museo Nuovo (Museo Egizio con il busto di Nefertiti), Museo Antico (antichità greche/romane), Alte Nationalgalerie (arte europea del XIX secolo) e Museo Bode (arte bizantina). È travolgente: ogni museo merita 2-3 ore. Acquisti un biglietto giornaliero per visitare più musei.

Local Name
Museumsinsel
Details
Section Guide

Elementi Essenziali

🎒Travel Essentials for Berlino

Curated gear recommended by locals to make your trip smoother.

As an Amazon Associate, we earn from qualifying purchases.Prices and availability subject to change.Smart routing detects your region for the best shopping experience.

Section Guide

Cosa Mangiare

Döner Kebap

Döner Kebap

Döner

Il Döner Kebap è il cibo di strada numero 1 di Berlino, inventato qui negli anni '70 da immigrati turchi. Si tratta di carne di rotisserie affettata (agnello, pollo o vitello) farcita in pane piatto tostato con insalata fresca, pomodori, cipolle, cavolo e salsa di yogurt all'aglio. Un 'Gemüse Kebap' (döner vegetale) aggiunge verdure grigliate e formaggio feta. È veloce, economico (€4-6) e consumato a tutte le ore, specialmente dopo il club alle 4 del mattino.

Local Name
Döner
Details
Berlin Beer Culture

Berlin Beer Culture

Wegbier

La birra a Berlino è come il caffè in Italia: economica (€1-2 dai Spätis), ovunque e consumata in modo informale a qualsiasi ora del giorno o della notte. Non è cerimoniale o speciale, ma utilitaria. Un 'Wegbier' (birra da passeggio) per il tragitto verso casa o verso il club è culturalmente normale e legale. Bere in pubblico è accettato e comune. Le birre locali più popolari sono Berliner Pilsner, Berliner Kindl e Schultheiss.

Local Name
Wegbier
Details
Currywurst

Currywurst

La Currywurst è un'icona di Berlino: salsiccia di maiale cotta al vapore e poi fritta, tagliata a fette, immersa nel ketchup al curry e cosparsa di polvere di curry. Servita con patatine o un panino. È un fast food, inventato nella Berlino del dopoguerra, ed è ancora un classico cult. La salsa è dolce, piccante e leggermente speziata. Si mangia presso gli Imbiss (chioschi) in piedi a tavoli alti.

Details
Imbiss Culture

Imbiss Culture

Der Imbiss

L'Imbiss è un chiosco di snack tedesco—non un ristorante—dove si mangia in piedi a tavoli alti. Serve cibo veloce utilitario, grasso e salato: patatine, salsicce (bratwurst, currywurst), polpette (Frikadellen) e panini con schnitzel. L'obiettivo è farti muovere, non sederti e indugiare. È veloce, economico (€3-6) e un'infrastruttura essenziale per la classe lavoratrice. Ordina alla finestra, mangia in fretta e vai via.

Local Name
Der Imbiss
Details
Späti Survival Food

Späti Survival Food

Späti Essen

Il Späti (Spätkauf) è un negozio di quartiere aperto fino alle 2 del mattino o oltre, che sostiene l'economia notturna di Berlino con cibo di sopravvivenza: pizze surgelate, noodles istantanei, patatine, barrette di cioccolato, bevande energetiche e birra fredda. È come si sopravvive alle 4 del mattino quando tutto il resto è chiuso e Lei è troppo a corto di soldi o pigro per un ristorante. I Späti sono il cuore sociale dei quartieri: compri una birra e si sieda sulla panchina fuori con i locali.

Local Name
Späti Essen
Details
Vegan Normalization

Vegan Normalization

Vegan

Berlino è la capitale vegana d'Europa: non deve cercare opzioni vegane, sono standard ovunque. Dai bar punk sporchi ai ristoranti stellati Michelin, i piatti vegani sono chiaramente etichettati, abbondanti e deliziosi. La città ha dozzine di ristoranti completamente vegani, negozi di döner vegani, gelaterie vegane e supermercati vegani. Non deve mai chiedere "c'è carne in questo?"—è sempre etichettato.

Local Name
Vegan
Details
Vietnamese Food

Vietnamese Food

Vietnamesische Küche

Berlino ha una vasta comunità vietnamita (oltre 60.000 persone), rendendo la scena gastronomica vietnamita una delle migliori in Europa. Pho (zuppa di noodle), Banh Mi (panini) e Bun Cha (maiale grigliato con noodle) qui competono con ciò che troverebbe a Hanoi. Il cibo è fresco, saporito e conveniente (€7-12). Concentrati a Mitte, Prenzlauer Berg e Lichtenberg, con ristoranti e punti di vendita da asporto.

Local Name
Vietnamesische Küche
Details
Falafel Plate

Falafel Plate

Falafel Teller

Il Falafel Teller (piatto di falafel) è un must della scena gastronomica mediorientale di Berlino: croccanti polpette di falafel di ceci fritte, hummus cremoso, formaggio halloumi grigliato, verdure arrosto (melanzane, zucchine, peperoni), salsa tahini e insalata fresca servita su riso o con pane pita. È enorme, vegetariano, economico (€7-10), sostanzioso e delizioso. Si trova ovunque a Kreuzberg e Neukölln.

Local Name
Falafel Teller
Details
Club Mate

Club Mate

Club-Mate

Club Mate è il carburante non ufficiale di Berlino: un tè freddo gassato e caffeinato a base di yerba mate (un'erba sudamericana). È leggermente dolce, ha un sapore di 'cenere di sigaretta' o 'calzini sportivi sporchi' al primo sorso (i locali lo adorano dopo la terza bottiglia), e contiene la stessa quantità di caffeina di un Red Bull. È ovunque: club, bar, Spätis, distributori automatici. È la bevanda di hacker, artisti e clubber che hanno bisogno di rimanere svegli per weekend di 48 ore.

Local Name
Club-Mate
Details
German Bakery

German Bakery

Bäckerei

Le panetterie tedesche (Bäckerei) sono di classe mondiale e si trovano ovunque a Berlino, offrendo pani densi e scuri (segale, integrale, semi di girasole), panini (Belegtes Brötchen), brezel (Laugenbrezel) e dolci. La colazione tedesca è salata, non dolce: affettati, formaggio, pane, non croissant. Un pretzel fresco con burro o un panino per colazione costa €2-4. Le panetterie aprono presto (6-7 del mattino) e sono un'infrastruttura quotidiana essenziale.

Local Name
Bäckerei
Details
Schnitzel

Schnitzel

Lo schnitzel è una cotoletta impanata e fritta (tradizionalmente di vitello o maiale), battuta sottile, impanata in farina/uovo/pangrattato e fritta fino a doratura. Servito con insalata di patate, patatine fritte o limone. È un piatto tipico tedesco consumato nei tradizionali ristoranti Wirtshaus (taverna) con una birra fresca. La panatura deve essere croccante e sfogliata, la carne tenera. È un cibo confortante: semplice, soddisfacente e ovunque.

Details
Berliner (Pfannkuchen)

Berliner (Pfannkuchen)

Pfannkuchen / Berliner

Il Berliner (chiamato 'Pfannkuchen' a Berlino, in modo confuso) è un donut ripieno di marmellata: pasta fritta, spolverata di zucchero a velo e farcita con marmellata (di solito di lampone o prugna). È morbido, dolce e iconico. Famoso per il discorso di JFK del 1963 ('Ich bin ein Berliner'), che tecnicamente si traduce in 'Io sono un donut ripieno di marmellata', anche se questa interpretazione è dibattuta. Venduto nelle panetterie tutto l'anno, ma particolarmente popolare durante il Fasching (la stagione del carnevale).

Local Name
Pfannkuchen / Berliner
Details

24 Ore Perfette a Berlino

9:00 AM

Colazione al Markthalle Neun

"Inizi da questo mercato coperto del XIX secolo a Kreuzberg. Prenda un panino con Leberkäse o un pretzel fresco dai venditori locali. Il caffè è forte, l'atmosfera è autentica di quartiere e vedrà i berlinesi nel loro habitat naturale. Il giovedì mattina c'è un mercato di street food con börek turchi che la faranno dimenticare tutti gli altri dolci."

11:00 AM

Memoriale del Muro di Berlino e East Side Gallery

"Dirigetevi a Bernauer Straße per il Memoriale del Muro di Berlino—la sezione più toccante con il tratto di morte preservato e la torre di guardia. Poi visitate la East Side Gallery, dove 1,3 km di muro sono diventati la galleria d'arte all'aperto più lunga del mondo. Il murale del bacio Brezhnev-Honecker è iconico, ma i murali meno fotografati raccontano storie più profonde. La realtà colpisce quando si realizza che questa barriera ha diviso famiglie per 28 anni."

13:30

Currywurst Pranzo da Curry 36

"Non può lasciare Berlino senza assaporare il currywurst. Curry 36 a Kreuzberg è il campione del popolo: i locali fanno la fila a pranzo. Ordini currywurst pommes con una birra Berliner Kindl. Mangia in piedi al bancone come un vero berlinese. È grasso, economico e in qualche modo esattamente ciò di cui ha bisogno. Questo è il cibo di strada più amato della Germania, inventato nel 1949 da una donna berlinese con ketchup e curry in polvere."

15:30

Isola dei Musei: Pergamon o Museo Nuovo

"Scegli un museo e fallo bene. Il Pergamon ospita la maestosa Porta di Ishtar e l'architettura antica ricostruita stanza per stanza. Il Neues Museum conserva il busto di Nefertiti, lungo 3.400 anni e impossibilmente perfetto. Prenoti i biglietti online con settimane di anticipo. L'isola è patrimonio dell'umanità UNESCO. Consiglio utile: il mercoledì e il giovedì ha orari prolungati fino alle 20:00."

18:00

Tramonto al Tempelhofer Feld

"L'ex aeroporto nazista, poi hub del ponte aereo della Guerra Fredda, ora il vasto parco pubblico di Berlino. Noleggi una bici, dei pattini in linea, o semplicemente passeggi sulle vecchie piste dove un tempo atterravano gli aerei. I berlinesi fanno barbecue, praticano il kite-surf su ruote e coltivano orti sull'asfalto. Mentre il sole tramonta su questo spazio riutilizzato, comprendi il genio di Berlino per la trasformazione. Porta birre: è legale e incoraggiato."

21:00

Cena e Vita Notturna a Kreuzberg

"Iniziate con la cena in un ristorante turco a Kottbusser Tor: Berlino ha il miglior cibo turco al di fuori della Turchia. Poi, fate un tour dei bar nella scena dei cocktail di Kreuzberg. Se siete pronti, i club techno di Berlino (Berghain, Sisyphos, Watergate) aprono intorno a mezzanotte e vanno avanti fino a lunedì mattina. Politiche di ingresso rigorose: niente telefoni sulla pista da ballo, abbigliamento tutto nero aiuta, comportatevi come se apparteneste. Berlino non dorme: si riposa solo tra una festa e l'altra."

Consigli per la sopravvivenza locale

Rimedi essenziali per eliminare l'attrito per un viaggio senza intoppi.

Quasi TUTTO è chiuso (negozi, supermercati). Solo ristoranti e musei sono aperti. Se ha bisogno di cibo per lunedì mattina, lo compri sabato.
Non assuma di poter pagare con la carta. Chieda 'Kartenzahlung?' prima di ordinare. Porti monete per i bagni.
L'acqua del rubinetto è sicura. I ristoranti si opporranno a servirla gratuitamente. Chieda 'acqua del rubinetto' ma sia pronto a pagare per quella in bottiglia.

Club Reality

La vita notturna qui è una maratona, non uno sprint.

I club spesso aprono il venerdì e non chiudono fino a lunedì mattina. Un 'fine settimana' è un blocco unico di 48-72 ore. 'Dopo l'orario' è semplicemente il pomeriggio di domenica.
I rifiuti sono normali e non personali. Non discuta. Indossi scarpe comode (dancerà per 8 ore).
La maggior parte dei club ha team di sensibilizzazione ('Awareness Team') se si sente insicuro o molestato.

Muoversi

La U-Bahn (Metro) e la S-Bahn (Treno) sono le sue linee di vita.

Treni gialli, per lo più sotterranei. Veloci e frequenti.
Treni rossi/gialli, per lo più sopraelevati. Ottimi per distanze più lunghe.
Acquisti un biglietto 'Zona AB'. VALIDALO timbrandolo nella cassa sulla piattaforma. Gli ispettori in borghese non mostrano pietà.

Nozioni di sicurezza

Berlino è sicura, ma ha i suoi lati ruvidi.

Conosciuto per i spacciatori. Generalmente sicuro da attraversare durante il giorno, ma da evitare di notte.
Attivi nelle code turistiche affollate (U2, U8) e ad Alexanderplatz.
Estremamente comune. Non lasci mai una bicicletta incustodita, nemmeno per un minuto.