
Döner Kebap
Döner
德尔内尔烤肉是柏林第一街头美食,1970年代由土耳其移民在这里发明。它是剁碎的旋转烤肉(羊肉、鸡肉或小牛肉),夹在烤过的扁面包中,配有新鲜沙拉、西红柿、洋葱、卷心菜和大蒜酸奶酱。‘蔬菜烤肉’(Gemüse Kebap)则加入了烤蔬菜和菲达奶酪。它快速、便宜(€4-6),随时都可以吃,尤其是在凌晨4点的夜店后。

Berlin Beer Culture
Wegbier
在柏林,啤酒就像意大利的咖啡:便宜(€1-2 从 Spätis),随处可见,任何时间都可以随意饮用。它不是仪式性的或特别的——而是实用的。带着“Wegbier”(路上啤酒)回家或去俱乐部是文化上正常且合法的。公共饮酒被接受且很常见。最受欢迎的本地啤酒有柏林皮尔森(Berliner Pilsner)、柏林金德尔(Berliner Kindl)和舒尔特海斯(Schultheiss)。

Currywurst
咖喱香肠是柏林的标志:蒸熟后再炸的猪肉香肠切成小块,浸泡在咖喱番茄酱中,并撒上咖喱粉。通常配有薯条或面包卷。这是一种快餐,起源于战后柏林,至今仍然是经典美食。酱汁甜中带酸,微微辛辣。人们通常在高桌子旁的快餐摊位上站着享用。

Imbiss Culture
Der Imbiss
Imbiss是一个德国小吃摊——不是餐厅——您可以站在高桌子旁用餐。它提供实用的、油腻的、咸味的快餐:薯条、香肠(白肠、咖喱香肠)、肉丸(Frikadellen)和炸肉排三明治。这里的目标是让您保持移动,而不是坐下来慢慢享用。它快速、便宜(€3-6),是工人阶级的重要基础设施。您在窗口点餐,快速用餐,然后离开。

Späti Survival Food
Späti Essen
Späti(Spätkauf)是一个营业到凌晨2点或更晚的深夜便利店,支撑着柏林的夜生活经济,提供生存食品:冷冻披萨、方便面、薯片、巧克力棒、能量饮料和冰啤酒。当凌晨4点其他地方都关门,而您又没钱或懒得去餐厅时,这里就是您的生存之道。Späti是社区的社交中心——买一瓶啤酒,和当地人一起坐在外面的长椅上。

Vegan Normalization
Vegan
柏林是欧洲的素食之都——您无需寻找素食选项,它们在各处都是标准配置。从肮脏的朋克酒吧到米其林星级餐厅,素食菜肴标识清晰,种类丰富,美味可口。这个城市有数十家全素餐厅、素食土耳其烤肉店、素食冰淇淋店和素食超市。您永远不必问“这里面有肉吗?”——它们总是有标识。

Vietnamese Food
Vietnamesische Küche
柏林拥有庞大的越南社区(超过60,000人),使得越南美食在欧洲名列前茅。这里的越南河粉、法棍三明治和烤肉米线与河内的美食不相上下。食物新鲜、美味且价格实惠(€7-12)。主要集中在米特区、普伦茨劳贝格和利希滕贝格,既有堂食餐厅,也有快速外卖店。

Falafel Plate
Falafel Teller
法拉费尔盘(falafel plate)是柏林中东美食的主打:酥脆的炸鹰嘴豆法拉费尔球,奶油状的鹰嘴豆泥,烤哈罗米奶酪,烤蔬菜(茄子、 zucchini、辣椒),芝麻酱,以及新鲜沙拉,配米饭或皮塔饼。份量巨大,素食,便宜(€7-10),饱腹且美味。在克罗伊茨贝格和诺伊克尔恩随处可见。

Club Mate
Club-Mate
Club Mate 是柏林的非正式能量饮料:一种由南美草本植物马黛茶制成的碳酸咖啡因冰茶。它略带甜味,初尝时味道像“香烟灰”或“脏健身袜”(当地人保证喝到第三瓶时就会上瘾),含有与红牛相同的咖啡因。它无处不在——俱乐部、酒吧、Spätis、自动售货机。它是需要在48小时周末保持清醒的黑客、艺术家和夜店爱好者的饮品。

German Bakery
Bäckerei
德国面包店(Bäckerei)在柏林随处可见,品质一流,提供浓郁的黑面包(黑麦、全麦、葵花籽)、三明治(Belegtes Brötchen)、椒盐卷饼(Laugenbrezel)和糕点。德国早餐是咸味的,而非甜味——冷切肉、奶酪、面包,而不是可颂。新鲜的椒盐卷饼加黄油或一个三明治的早餐价格在€2-4之间。面包店早上开门(6-7点),是日常生活中不可或缺的基础设施。

Schnitzel
炸肉排是一种裹粉炸制的肉排(传统上是小牛肉或猪肉),肉质被拍打得很薄,裹上面粉、鸡蛋和面包屑,炸至金黄。通常配有土豆沙拉、薯条或柠檬。这是德国的主食,在传统的酒馆餐厅中与冰啤酒一起享用。外皮应酥脆松 flaky,肉质鲜嫩。这是一种舒适的食物——简单、令人满意,随处可见。

Berliner (Pfannkuchen)
Pfannkuchen / Berliner
柏林甜甜圈(在柏林被称为“Pfannkuchen”,这让人困惑)是一种果酱填充的炸面包圈:外层撒上糖粉的油炸面团,里面填满果酱(通常是覆盆子或李子果酱)。它柔软、甜美且具有标志性。因肯尼迪在1963年的演讲(“Ich bin ein Berliner”)而闻名,虽然这个翻译“我是一只果酱甜甜圈”的解释存在争议。全年在面包店出售,但在狂欢节(Fasching)期间尤其受欢迎。





