Skip to main content
CityBasic
Los Angeles
CityBasic Guide

Los Angeles

Una red de micro-ciudades conectadas por autopistas, ambición y tacos.

Mejor Momento

Spring / Fall

Moneda

$

Idioma

Local Language

Section Guide

Mejor Época

Ene

9°C - 20°C
Invierno suave

Chaqueta ligera, capas

Menos multitudes

Puede llover

Feb

9°C - 20°C
Fresco y Verde

Capas, chaqueta ligera

Imponentes flores silvestres

Lluvia ocasional

Mar

11°C - 21°C
Inicio de la primavera

Camisetas, capas ligeras

Clima perfecto

Multitud de las vacaciones de primavera

Abr

13°C - 22°C
Ideal

Ropa de verano, protector solar

Mejor clima

Afluencia de turistas

May

15°C - 23°C
Mayo Gris

Capas para la niebla matutina

Temperaturas suaves

Nieblas marinas (madrugadas nubladas)

Jun

17°C - 25°C
La melancolía de Junio

Capas, sudadera para las mañanas

Fresco y cómodo

Mañanas nubladas

Jul

19°C - 28°C
Verano en pleno apogeo

Ropa de playa, sombrero para el sol

Fuegos artificiales del 4 de julio

Playas abarrotadas

Ago

19°C - 29°C
Cálido y Animado

Ropa mínima, mucha crema solar

El clima más cálido

Muy concurrido

Sep

18°C - 28°C
El mejor mes para la playa

Ropa de verano, lista para la playa

Las temperaturas del océano más cálidas

Posibles olas de calor

Oct

16°C - 26°C
Otoño dorado

Capas ligeras, gafas de sol

Tiempo maravilloso

Vientos de Santa Ana

Nov

12°C - 23°C
Cómodo

Chaqueta ligera, zapatos cómodos

Excelente clima para el senderismo

Días más cortos

Dic

9°C - 20°C
Festivo

Capas, impermeable

Luces festivas

Puede llover

Section Guide

Barrios y Alojamiento

Silver Lake y Echo Park
View Details

Silver Lake y Echo Park

Las colinas del Este de LA. Tiendas de antigüedades, cafés independientes, escaleras empinadas y un ambiente de comunidad muy local. Es allí donde realmente vive la comunidad 'cool'.

Santa Mónica
View Details

Santa Mónica

La ciudad costera elegante y accesible a pie. Ideal para principiantes y familias. Se siente segura y bien cuidada, a diferencia de su vecina Venecia. La zona de Main Street ofrece un ambiente más local que el del muelle.

West Hollywood (WeHo)
View Details

West Hollywood (WeHo)

El centro de la fiesta. Clubes de rock legendarios en el Sunset Strip y el vibrante barrio LGBTQ+ en Santa Monica Blvd. Atmosfera enérgica, muy accesible a pie y de gran importancia histórica.

Distrito de las Artes (DTLA)
View Details

Distrito de las Artes (DTLA)

Almacenes convertidos llenos de cervecerías, galerías y restaurantes de alta gama. Nota: DTLA está fragmentado. Un área es tendencia, la siguiente (Skid Row) es una crisis humanitaria. Muévase con intención.

Section Guide

Cultura

Dos & Don'ts

  • La Realidad de la Distancia: La distancia es psicológica, no geográfica. 5km pueden tardar 45 minutos. Los locales miden la distancia en 'tiempo', no en millas. 'Está cerca' significa que está cerca *ahora mismo*.
  • Amable pero Superficial: La gente le hará cumplidos sobre sus zapatos, preguntará de dónde es y dirá 'deberíamos salir juntos'. Esta es una cortesía, no un compromiso. Disfrute de la calidez, pero no lo interprete en exceso.
  • Lo Casual es un Código: Las sandalias y la ropa deportiva son normales en todas partes, pero no confunda 'casual' con 'desaliñado'. En LA, parecer relajado es una forma de estatus social. Puede usar jeans para una cena de $100.
  • La Protección del Auto: El auto es un espacio personal. La gente no establece contacto visual en los semáforos. Cantan, hacen llamadas y existen en soledad. Tocar la bocina es raro y agresivo.
  • Ritmo de Comidas: La cena es a las 8pm. Las reservas son esenciales. Las restricciones dietéticas (Vegano, Sin Gluten, Keto) son atendidas en todas partes sin cuestionamientos; es parte de la infraestructura.
  • Paisaje de Propinas: El 18-20% es lo estándar. Pero también: los valet esperan $2-5. Los bartenders reciben $1-2 por bebida. Los servicios de peluquería y belleza esperan un 20%.
  • Las Señales de Estacionamiento son Hostiles: Lea la señal. Luego lea la segunda señal. Curb rojo = No Estacionamiento. Amarillo = Carga Comercial. Blanco = Carga de Pasajeros. Días de limpieza de calles = boletos garantizados.

Key Phrases

Hello
Holaestándar
Thank you
Graciasestándar
Excuse me
Disculpeestándar
Where is...?
¿Dónde está...?estándar
The 405
La 405La cuatro-cero-cinco (Siempre añada 'La' antes de los nombres de las autopistas)
Section Guide

Atracciones Principales

Playa Venice

Playa Venice

Venice Boardwalk

La Playa Venice es el alma artística, caótica y auténtica de la costa de Los Ángeles, completamente diferente de la refinada Santa Mónica al lado. El Boardwalk incluye Muscle Beach (gimnasio al aire libre), artistas callejeros, patinadores y vendedores que ofrecen de todo, desde inciensos hasta retratos pintados a mano. Es crudo, sin disculpas, y muestra la rareza de Los Ángeles. Los canales cercanos ofrecen una alternativa tranquila y pintoresca.

Local Name
Venice Boardwalk
Details
Carretera Mulholland

Carretera Mulholland

Mulholland

La Carretera Mulholland es una ruta sinuosa en una cresta que ofrece vistas espectaculares de la cuenca de Los Ángeles de un lado y el valle de San Fernando del otro. La carretera es la experiencia emblemática de Los Ángeles: una aventura en coche por las colinas de Hollywood con miradores pintorescos. El atardecer es el momento ideal. La carretera ha inspirado la película de David Lynch y numerosas canciones. Aquí es donde la geografía y la mitología de Los Ángeles se cruzan.

Local Name
Mulholland
Details
Observatorio Griffith

Observatorio Griffith

Griffith Observatory

El Observatorio Griffith es un monumento Art Deco dedicado a la ciencia pública, situado en el monte Hollywood con la mejor vista de la ciudad. Desde allí se tiene una vista directa del cartel de Hollywood, el horizonte del centro y toda la cuenca de Los Ángeles que se extiende hasta el océano. En su interior, hay espectáculos de planetario, telescopios y exposiciones. La entrada al edificio y terrenos es gratuita. Ha aparecido en innumerables películas, incluyendo Rebelde sin causa y La La Land.

Local Name
Griffith Observatory
Details
Mercados de pulgas (Rose Bowl / Melrose)

Mercados de pulgas (Rose Bowl / Melrose)

The Flea

Las compras vintage son un deporte en LA, donde las personas construyen su estética 'desenfadada' buscando en los mercados de pulgas. El mercado de pulgas del Rose Bowl (el segundo domingo de cada mes en Pasadena) es el más grande y famoso con 2,500 vendedores. El Melrose Trading Post (domingos en Fairfax) es más pequeño, más ordenado y enfocado en lo local. Allí encontrará Levi's vintage, muebles de mediados de siglo, camisetas de bandas y arte. Llegue temprano para la mejor selección.

Local Name
The Flea
Details
Sendero Runyon Canyon

Sendero Runyon Canyon

Runyon

Runyon Canyon es la 'ruta social' de LA: un circuito de 3 millas en las colinas de Hollywood con vistas de la ciudad, perros sueltos por todas partes y una alta probabilidad de ver celebridades o influencers. Se trata menos de naturaleza y más de ser visto con un conjunto deportivo a juego. Las vistas son espectaculares, la caminata es moderada y la observación de personas es inigualable. Es la cultura de LA en su máxima expresión.

Local Name
Runyon
Details
El Getty Center

El Getty Center

The Getty

El Getty Center es una obra maestra modernista situada en la cima de una colina, diseñada por el arquitecto Richard Meier, que alberga obras de arte de renombre mundial (Van Gogh, Monet, pinturas del Renacimiento), una arquitectura impresionante y jardines de travertino blanco con vistas panorámicas de la ciudad. La entrada es gratuita (el estacionamiento cuesta 20 $). El trayecto en tranvía marca el tono: deja el caos de la ciudad atrás. Es sereno, hermoso y una de las mejores atracciones gratuitas de LA.

Local Name
The Getty
Details
Visita a los Estudios Warner Bros.

Visita a los Estudios Warner Bros.

WB Tour

La visita a los Estudios Warner Bros. es la experiencia auténtica detrás de cámaras en Hollywood, llevándolo a estudios de grabación y sets de producción donde se han filmado películas como Friends, Gilmore Girls, The Big Bang Theory y Batman. A diferencia de Universal Studios (un parque temático), este es un verdadero estudio en funcionamiento. Los tours son en grupos pequeños (12 personas) dirigidos por guías. Verá decorados, accesorios, vestuarios y aprenderá cómo se producen películas y televisión.

Local Name
WB Tour
Details
Section Guide

Esenciales de Viaje

🎒Travel Essentials for Los Angeles

Curated gear recommended by locals to make your trip smoother.

As an Amazon Associate, we earn from qualifying purchases.Prices and availability subject to change.Smart routing detects your region for the best shopping experience.

Section Guide

Para Comer

Ecocistema de la comida mexicana

Ecocistema de la comida mexicana

Comida Mexicana

Los Ángeles es sin duda la mejor ciudad del mundo para la comida mexicana fuera de México, con estilos regionales variados de Oaxaca, Jalisco, Yucatán y más allá. Los camiones de tacos ofrecen tacos de calle rápidos y tardíos con al pastor (cerdo asado en un trompo) preparados frescos. Las taquerías son restaurantes donde se puede sentar a degustar especialidades regionales como mole negro, cochinita pibil o birria. La comida varía desde tacos de calle de 1 $ hasta alta cocina mexicana moderna.

Local Name
Comida Mexicana
Details
Ritual de BBQ Coreano

Ritual de BBQ Coreano

K-BBQ

El BBQ coreano es una experiencia gastronómica comunitaria de 2 horas donde se asan carnes marinadas en su mesa, acompañadas de una interminable variedad de banchan (pequeños platos de acompañamiento como el kimchi, el rábano encurtido y los vegetales sazonados). Koreatown es una densa ciudad dentro de una ciudad en Mid-Wilshire con decenas de restaurantes K-BBQ abiertos 24 horas al día. Es ruidoso, humeante, interactivo y social. Salir oliendo a carne asada es un símbolo de orgullo.

Local Name
K-BBQ
Details
In-N-Out Burger

In-N-Out Burger

In-N-Out

In-N-Out es la cadena de hamburguesas emblemática de California, fundada en 1948 y todavía dirigida por la familia. El menú es deliberadamente simple: hamburguesas, papas fritas, batidos. El secreto radica en ingredientes frescos: la carne nunca se congela, las papas son cortadas a mano cada día y los productos llegan frescos. El 'menú secreto' incluye 'Animal Style' (cebollas a la parrilla, salsa extra, pepinillos) y 'Protein Style' (envoltura de lechuga en lugar del pan). Un fast-food de calidad a precios sorprendente ($5-8).

Local Name
In-N-Out
Details
Sushi en Centro Comercial

Sushi en Centro Comercial

Sushi

Los Ángeles tiene la mayor población japonesa en los Estados Unidos y algunos de los mejores sushis fuera de Japón. Los mejores sushis se encuentran a menudo en centros comerciales discretos en el Valle, West LA o Torrance, en lugar de restaurantes llamativos. Las opciones van desde $300 por un omakase (menú de degustación elegido por el chef) en íntimos bares de sushi hasta mostradores de sushi a mano por $12. La calidad del pescado es universalmente alta gracias a la proximidad de los puertos y proveedores japoneses.

Local Name
Sushi
Details
Jus et Alimentation bien-être

Jus et Alimentation bien-être

Jus Verde / Açaí

La comida saludable y de bienestar es un estilo de vida en Los Ángeles, no una tendencia dietética. El jugo exprimido en frío, los tazones de açaí, los batidos adaptógenos y los tazones de granos dominan la cultura del desayuno y el almuerzo. Ingredientes como la espirulina, el carbón activado y el CBD son comunes. El desayuno a menudo se parece más a un batido verde de 14 $ que a pasteles. Se pueden encontrar en cada esquina, desde Venice hasta Silver Lake pasando por Beverly Hills.

Local Name
Jus Verde / Açaí
Details
Cultura del Donut

Cultura del Donut

Donuts

La cultura del donut en Los Ángeles está impulsada por familias camboyanas-estadounidenses que poseen el 90 % de las tiendas de donuts independientes, una historia de éxito de inmigrantes única. Estas tiendas de donuts de cajas rosas están por todas partes, abiertas temprano (5h) o 24 horas al día, a precios asequibles (1-2 $ por donut) y sin pretensiones. Las variedades clásicas incluyen el donut de suero de leche tradicional, los donuts de manzana y los trenzados glaseados. Estas tiendas son centros comunitarios, a menudo lo único abierto en los vecindarios a las 6h de la mañana.

Local Name
Donuts
Details
Grand Central Market

Grand Central Market

El Grand Central Market es un mercado de alimentos histórico situado en el centro de LA, abierto desde 1917. Es un bazar alimentario multicultural y caótico bajo un mismo techo: pupusas, currywurst, tacos, fideos tailandeses y modernos sándwiches de huevo. El mercado ha sobrevivido a décadas de declive del centro y ha sido gentrificado en la década de 2010, combinando ahora vendedores tradicionales y puestos de comida de moda. Es animado, ruidoso y emblemático.

Details

24 Horas Perfectas en Los Angeles

8:00 AM

Burrito de Desayuno en Santa Mónica

"Comience en la playa de Santa Mónica para los corredores del amanecer, los surfistas y el final de la Ruta 66. Disfrute de un burrito de desayuno en Tacos Por Favor o The Trails: huevos, tocino, queso y salsa verde envueltos en una tortilla de harina del tamaño de su cabeza. Coma en la playa o en el muelle. La neblina marina de la mañana generalmente se disipa hacia las 10 a.m., revelando ese famoso sol californiano. Alquile una bicicleta si se siente activo; el camino de arena se extiende por 22 millas hasta Torrance."

10:00 AM

Paseo por Venice Beach

"Venga en bicicleta o en coche a Venice Beach, el espectáculo más fascinante de Los Ángeles. Sala de musculación de Muscle Beach, artistas callejeros, lectores de tarot, dispensarios de cannabis medicinal y artistas vendiendo pinturas. Observe a los patinadores en el legendario Skatepark de Venice. Los canales (réplicas de Venecia, Italia) son un tesoro oculto a 3 calles adentro. Venice se está gentrificando rápidamente, pero el paseo conserva su sorprendente encanto. Venga por el espectáculo, quédese para observar a la gente."

12:30 PM

Almuerzo: In-N-Out Burger

"Es innegociable. In-N-Out es la religión de las hamburguesas en California. Pida desde el 'menú secreto': Double-Double animal style (salsa adicional, cebollas asadas), papas fritas bien hechas, batido napolitano. Los ingredientes son frescos, nunca congelados, y los precios son increíblemente bajos para Los Ángeles. La ubicación de Westwood existe desde la década de 1950. Los locales defienden la superioridad de In-N-Out con un fervor evangélico. Solo tiene que probarlo y decidir por sí mismo."

14h30

Senderismo hacia el Observatorio Griffith y el letrero de Hollywood

"Conduzca hasta el Observatorio Griffith para disfrutar de vistas panorámicas de Los Ángeles que se extienden hasta el Pacífico. La entrada al observatorio es gratuita y sorprendentemente excelente: espectáculos en el planetario, bobinas de Tesla y exposiciones sobre el espacio. Si se siente en forma, haga una caminata hasta el letrero de Hollywood desde el observatorio (4,8 km ida y vuelta, moderado). De lo contrario, conduzca hasta el mirador del estacionamiento del Observatorio Griffith. El letrero parece más pequeño en persona, pero es un rito de paso en Los Ángeles. La hora dorada aquí es asombrosa."

18h00

Coucher de soleil à El Matador Beach, Malibu

"Tome la PCH (Pacific Coast Highway) hasta la perla escondida de Malibu: El Matador State Beach. Baja las escaleras hacia una espectacular cala con formaciones rocosas, cuevas marinas y charcas de marea. Llega 90 minutos antes del atardecer. Observa a los surfistas, las focas y el sol fundiéndose en el Pacífico. Lleve una chaqueta, hace fresco. Es la California de los sueños: una costa salvaje, olas rompiendo y un horizonte infinito. El trayecto por sí solo justifica el viaje."

20h30

Cena y bebidas en West Hollywood

"Visite WeHo (West Hollywood) para cenar. Pruebe Republique para una cocina californiana inspirada en Francia, o Night + Market para una explosiva cocina tailandesa. Luego, dé un recorrido por los bares en Sunset Strip: el Whisky a Go Go, el Viper Room y el Rainbow Bar & Grill son parte de la historia del rock 'n' roll. Alternativamente, explore los bares gay en Santa Monica Blvd (The Abbey es legendario). La vida nocturna de LA está dispersa y es costosa, pero WeHo concentra la energía. Tome un Uber para moverse—las infracciones al volante son serias y frecuentes."

Consejos de supervivencia locales

Elementos esenciales para facilitar su estancia en LA.

No espere a estar fuera del lugar para llamar a un coche. Llámelo de 10 a 15 minutos antes. Las distancias son largas y los conductores están lejos.
El sol se pone sobre el océano. Planifique su día para terminar de cara al oeste (Santa Monica/Malibu) para la vista, pero recuerde que el tráfico hacia el oeste a las 17h es una pesadilla.
La visibilidad de las personas sin hogar es una realidad cotidiana aquí. La mayoría de la gente no se enfrenta a ellas. No se comprometa, no mire fijamente, no grabe. Simplemente continúe con calma.

Desplazarse

Probablemente necesitará un coche. El transporte público es irregular.

Es esencial si desea ver Malibu, senderos de senderismo o varios barrios. El coche es su pasaporte para la ciudad.
Existe el metro (la línea Expo es buena para ir del centro a la playa), pero es irregular y poco fiable. Los residentes con coches lo utilizan rara vez. Los servicios nocturnos son escasos.
Viable para salir, pero costoso como modo de transporte principal debido al tamaño de la ciudad. Espere pagar 30 $ o más por un trayecto de 20 minutos.

Habilidades de estacionamiento

El estacionamiento es un verdadero deporte de combate. Conozca los colores de los bordillos.

Estacionamiento absolutamente prohibido. Su vehículo será remolcado inmediatamente.
Carga comercial únicamente (generalmente de 7h a 18h). Puede estacionarse aquí brevemente después de los horarios (verifique atentamente los letreros).
Carga de pasajeros únicamente. Máximo 5 minutos. El conductor debe permanecer en el coche.

Logística de Restauración

Reservas, propinas y horarios de cocina tempranos.

Las reservas son obligatorias para la cena en cualquier lugar popular. Las llegadas sin reserva rara vez son aceptadas durante el fin de semana. Utilice Resy o OpenTable con 1 a 2 semanas de anticipación.
18-20 % es el mínimo estándar para el servicio en mesa. El servicio NO está incluido. 15 % implica un mal servicio. 1 $ por bebida en los bares.
Sorprendentemente temprano. Muchas cocinas cierran a las 21

Seguridad y Estafas

Las estafas de Hollywood y la seguridad en el automóvil.

En Hollywood Blvd, algunas personas le ponen un CD de música 'gratis' en la mano o contra el pecho. Si lo acepta, lo rodean pidiendo dinero. No lo acepte. Ponga las manos en los bolsillos y siga caminando.
Spider-Man o Elmo en el Paseo de la Fama pedirán 20 $ si usted toma una foto. Pueden ser agresivos.
Nunca deje NADA visible en su coche de alquiler. No cables de carga, no chaquetas, no bolsas. Los 'robos rápidos' son comunes en las zonas turísticas.

Aplicaciones para descargar

Herramientas digitales para la expansión urbana.

Encuentre y reserve garajes de estacionamiento más baratos con antelación. Indispensable para el centro/Santa Monica.
La única manera de conseguir una mesa para la cena.
Superior a Apple Maps para los datos de tráfico en LA. Confíe en el ETA, el tráfico es real.