Londres
La Ciudad de los Pueblos: El patrimonio real se encuentra con la energía multicultural moderna en una capital extensa y policéntrica.
Ver GaleríaEssential Info
Survival Kit
Mejor Momento
Spring / Fall
Moneda
GBP (£)
Idioma
Local Language
Ene
2°C - 8°CAbrigo cálido, capas impermeables, botas resistentes
Ventas de Año Nuevo
Días cortos
Feb
2°C - 9°CCapas gruesas, bufanda cálida, paraguas
Ambiente de San Valentín
Lluvias persistentes
Mar
4°C - 11°CCapas, chaqueta impermeable, bufanda ligera
Florecen los narcisos
Clima impredecible
Abr
6°C - 14°CChaqueta ligera, capas, paraguas siempre
Flores de cerezo
Lluvias de abril
May
9°C - 17°CCapas ligeras, gafas de sol, chaqueta impermeable
Días festivos
Puede llover.
Jun
12°C - 21°CRopa de verano + chaqueta ligera para las noches
Desfile de la Colores
Precios de temporada alta
Jul
14°C - 23°CRopa ligera de verano, sombrero, protector solar
Comienzan las vacaciones escolares
Muy concurrido
Ago
14°C - 23°CRopa ligera, zapatos cómodos para caminar
Carnaval de Notting Hill
Extremadamente concurrido
Sep
11°C - 19°CCapas ligeras, chaqueta para las noches
Vuelta al cole
Regreso de días más cortos
Oct
9°C - 15°CChaqueta abrigada, bufanda, zapatos impermeables
Colores de otoño
Aumento de lluvia
Nov
6°C - 11°CAbrigo cálido, paraguas, botas impermeables
Noche de hogueras
Muy gris
Dic
3°C - 8°CAbrigo de invierno pesado, guantes, gorro cálido
Mercados navideños
Frío y húmedo
Westminster y South Bank
Hogar de Big Ben, el Parlamento, el London Eye y el paseo por la ribera del Támesis. Turístico pero imprescindible para los que visitan por primera vez.
Shoreditch y Brick Lane
Arte callejero, mercados vintage, casas de curry y vida nocturna. El corazón creativo y vanguardista del Este de Londres. Hogar de los famosos mercados dominicales.
Marylebone
El pulido y próspero 'pueblo' en el centro de la ciudad. Marylebone High Street ofrece el equilibrio perfecto de boutiques, queserías y cafeterías sin las aglomeraciones abrumadoras de Oxford Street cercanas.
Notting Hill y Portobello
Casas adosadas de colores pastel, mercados de antigüedades y un ambiente bohemio de lujo. Famoso por la película de Hugh Grant.
Hampstead
Ubicado en una colina en el norte de Londres, se siente como un próspero pueblo rural. Famoso por el Heath (natación en aguas abiertas), pubs históricos y su historia intelectual (Freud, Keats). Un soplo de aire fresco.
Covent Garden
Artistas callejeros, tiendas boutique, teatros y restaurantes. Siempre vibrante de energía día y noche.
Brixton
El corazón de la cultura caribeña en Londres. Vibrante, ruidosa y centrada en la comunidad. Famosa por el mercado de Electric Avenue, los locales de música (Academy) y su increíble cultura gastronómica.
Camden Town
Herencia punk, mercados extensos, locales de música en vivo y comida callejera junto al canal. Carácter único de Londres.
South Kensington
Barrio de museos con instituciones de clase mundial, elegante arquitectura victoriana y restaurantes de alta gama.
Dos & Don'ts
- Silencio en el Metro: En el Metro, el silencio es oro. No hable en voz alta, no reproduzca música ni mantenga contacto visual prolongado. Es un espacio privado en público.
- Disciplina en las escaleras mecánicas: Póngase a la DERECHA, camine a la IZQUIERDA. Bloquear el lado izquierdo es la forma más rápida de molestar a un londinense. Esta regla es absoluta.
- Hacer cola es sagrado: Nunca se salte la fila. La cola es una institución británica y saltársela es un suicidio social. Si tiene dudas, pregunte '¿Quién es el último?'.
- El sistema de rondas: Si está con un grupo en un pub, compra en 'rondas' (una persona compra para todos). No compre solo para usted. Recíprocamente antes de irse.
- La sutileza de 'Lo siento': Los londinenses dicen 'Lo siento' por todo: al chocar con usted, al chocar usted con ellos, o simplemente por existir. Es un reflejo para difuminar la tensión, no una admisión de culpa.
- Sociedad sin efectivo: Los autobuses no aceptan efectivo. La mayoría de las cafeterías y bares son 'Solo con tarjeta'. Se paga con un toque. Lleve una tarjeta/telefono sin contacto.
- Servicio en el bar: Pida en la barra. Rara vez hay servicio en mesa para bebidas. Diga 'y uno para usted' para ofrecer una propina al barman (generalmente se acepta como ~£1).
- Propinas: Se suele añadir un 'Cargo por Servicio' del 10-12.5% a las cuentas de los restaurantes. No es necesario dejar propina adicional. No se espera propina en los pubs.
- Atención al espacio: Preste atención a la advertencia entre el tren y el andén.
- Volumen: Los londinenses son discretos en el transporte. Mantenga el volumen de voz bajo.
Key Phrases
Big Ben & Parliament
Big Ben
Big Ben es el apodo de la Gran Campana dentro de la Torre de Isabel en el Palacio de Westminster, hogar del Parlamento del Reino Unido. El edificio de estilo gótico es un símbolo icónico de Londres y de la democracia británica. La torre mide 96 metros de altura y las esferas del reloj tienen 7 metros de diámetro. Se recomienda verlo desde el Puente de Westminster para obtener fotos clásicas.
London Eye
El London Eye es una noria de observación de 135 metros de altura en la ribera sur del Támesis, que ofrece vistas de 360° de Londres. Cada rotación dura 30 minutos en cápsulas de vidrio cerradas que albergan hasta 25 personas. Construido para la celebración del milenio en 2000, se pensó que sería temporal, pero se convirtió en una de las atracciones más populares de Londres.
Tower Bridge
Tower Bridge es el puente más famoso de Londres, un puente colgante de estilo gótico victoriano con torres gemelas y una pasarela de vidrio en la parte superior. Construido en 1894, el puente todavía se levanta (las basculas suben) para permitir el paso de barcos altos; puede consultar los horarios de elevación del puente en línea. A menudo se confunde con London Bridge, que es un puente moderno y sencillo cercano.
South Bank Walk
The Queen's Walk
El Paseo del South Bank (oficialmente El Paseo de la Reina) es un camino peatonal a lo largo del Támesis desde Westminster hasta el Puente de la Torre, pasando por lugares emblemáticos, artistas callejeros, mercados de libros, pubs y espacios culturales. Es la mejor actividad gratuita en Londres, ofreciendo vistas del río y la ciudad que cambian constantemente. El paseo tiene aproximadamente 5 km y toma de 1 a 2 horas a un ritmo relajado.
Regent's Canal Walk
Regent's Canal
El Canal de Regent es un tranquilo paseo por el sendero desde Little Venice hasta Camden, atravesando rincones ocultos de Londres, pasando por coloridos barcos casa, cafeterías junto al canal y áreas verdes alejadas del tráfico. El recorrido completo es de 8.6 millas, pero la mayoría de las personas caminan la sección escénica desde Little Venice hasta Camden (aproximadamente 2.5 millas, 1 hora). Puede ver los animales del zoológico de Londres de forma gratuita desde el sendero.
West End Show
The Theatre
El West End es el distrito teatral de Londres, equivalente a Broadway en Nueva York, con musicales y obras de teatro de clase mundial en teatros históricos. Las producciones varían desde clásicos de larga duración como El Rey León y Los Miserables hasta nuevos éxitos y dramas de Shakespeare. Los precios de las entradas oscilan entre £25 y £150+. Entradas con descuento para el mismo día están disponibles en el puesto de TKTS en Leicester Square.
Highgate Cemetery
El Cementerio de Highgate es un impresionante cementerio victoriano cubierto de hiedra y naturaleza, creando una atmósfera gótica y romántica. Inaugurado en 1839, es el lugar de enterramiento de Karl Marx, George Eliot y otros notables victorianos. El Cementerio Este está abierto para visitas autoguiadas; el Cementerio Oeste requiere una visita guiada. Es una mezcla única de naturaleza, historia y arquitectura.
The British Museum
El Museo Británico está dedicado a la historia, el arte y la cultura humana, con más de 8 millones de obras que abarcan 2 millones de años. Famoso por la Piedra de Rosetta, los Mármoles de Elgin (esculturas del Partenón), momias egipcias y artefactos de todo el mundo. La entrada es gratuita. El Gran Patio con su techo de vidrio es arquitectónicamente impresionante. Uno de los mejores museos del mundo.
Tate Modern
Tate Modern es el museo nacional de arte moderno y contemporáneo de Gran Bretaña, ubicado en una colosal antigua central eléctrica en la ribera sur. La cavernosa Turbine Hall alberga instalaciones masivas de artistas de renombre mundial. Las colecciones incluyen obras de Picasso, Warhol, Rothko y obras contemporáneas. La entrada es gratuita, excepto para exposiciones especiales. El edificio en sí es una obra maestra de la arquitectura industrial.
Natural History Museum
NHM
El Museo de Historia Natural alberga 80 millones de especímenes que abarcan miles de millones de años de historia natural, desde esqueletos de dinosaurios hasta la famosa ballena azul que cuelga en el vestíbulo principal. El edificio románico es una catedral victoriana de la ciencia con fachadas de terracota y arcos altos. La entrada es gratuita. La galería de dinosaurios y el simulador de terremotos son los puntos destacados.
Borough Market
Borough Market es el principal mercado de alimentos de Londres, funcionando desde al menos el año 1014 d.C., lo que lo convierte en uno de los más antiguos de Gran Bretaña. Ubicado bajo arcos de ferrocarril cerca de London Bridge, es un paraíso gourmet para quesos, panes, comida callejera, productos frescos y cocina internacional. Abierto de miércoles a sábado. Está concurrido, pero la atmósfera y los olores son embriagadores.
God's Own Junkyard
God's Own Junkyard es un país de las maravillas de neón en Walthamstow, Este de Londres: un almacén lleno de letreros de neón vintage, accesorios de películas y arte iluminado recopilado durante 40 años. Creado por el fallecido Chris Bracey, el 'Hombre de Neón' que hizo accesorios para películas como Batman y Charlie y la Fábrica de Chocolate. Es increíblemente fotogénico y totalmente único.
Tower of London
La Torre de Londres es una fortaleza de 1,000 años que ha servido como palacio real, prisión, lugar de ejecución, arsenal y ahora alberga las Joyas de la Corona. Los Beefeaters (Guardianes Yeoman) ofrecen visitas teatrales sobre su sangrienta historia: ejecuciones, torturas e intrigas reales. La Torre Blanca es el castillo original del siglo XI. Se mantienen cuervos en la torre porque la leyenda dice que Gran Bretaña caerá si ellos se van.
Westminster Abbey
The Abbey
La Abadía de Westminster es una obra maestra gótica de 1,000 años donde se coronan, casan y entierran a los monarcas británicos. Es el escenario de bodas reales (William y Kate, 2011) y coronaciones (Carlos III, 2023). Más de 3,000 británicos notables están enterrados aquí, incluyendo a Newton, Darwin, Dickens y monarcas que datan de siglos atrás. La arquitectura es impresionante.
St Paul's Cathedral
St Paul's
La Catedral de San Pablo es una catedral anglicana con una cúpula icónica que domina el horizonte de Londres, diseñada por Christopher Wren y completada en 1710. Es el lugar de eventos importantes como el funeral de Churchill (1965) y la boda del Príncipe Carlos y Diana (1981). Suba 528 escalones hasta la Galería Dorada en la cima de la cúpula para disfrutar de vistas panorámicas. La Galería Susurrante tiene acústicas famosas.
Hampstead Heath
The Heath
Hampstead Heath es un área de 790 acres de colinas salvajes y onduladas en el norte de Londres que ofrece vistas panorámicas de la ciudad. Es un marcado contraste con los parques reales de Londres, que están cuidadosamente cuidados; aquí se mantiene deliberadamente salvaje con bosques, praderas y estanques para nadar. Parliament Hill ofrece las mejores vistas de la ciudad. El Heath cuenta con tres estanques para nadar (de hombres, de mujeres, mixto) para nadar en aguas abiertas durante todo el año.
🎒Travel Essentials for Londres
Curated gear recommended by locals to make your trip smoother.
Adaptador de viaje universal (tipo G del Reino Unido)
Why you need it:Los enchufes del Reino Unido son únicos (tres pines rectangulares). Necesita este adaptador.
Paraguas de viaje compacto
Why you need it:El clima de Londres es famoso por ser impredecible. Un paraguas pequeño cabe en su bolso.
Zapatos de senderismo impermeables
Why you need it:Londres requiere caminar mucho y los charcos son comunes. Los calcetines mojados arruinan el día.
As an Amazon Associate, we earn from qualifying purchases.•Prices and availability subject to change.•Smart routing detects your region for the best shopping experience.
The Sunday Roast
Sunday Roast
El asado del domingo es el sagrado ritual semanal de Gran Bretaña: carne asada (ternera, cerdo o cordero) servida con pudding de Yorkshire, patatas asadas, verduras y salsa espesa. Se sirve en los pubs estrictamente los domingos desde el mediodía hasta que se agote (generalmente antes de las 4 p.m.). Reservar una mesa con antelación es esencial, ya que es una de las comidas más populares de la semana.
Fish & Chips
Pescado con papas fritas es el plato británico por excelencia: pescado blanco rebozado (bacalao o eglefino) frito hasta dorarse, servido con papas fritas gruesas, guisantes machacados y salsa tártara. Las mejores versiones provienen de auténticas 'chippies' (tiendas de comida para llevar) envueltas en papel, no de restaurantes elegantes. Los tradicionalistas añaden sal y vinagre de malta generosamente.
Full English Breakfast
Fry-Up
El Desayuno Inglés Completo (o 'Fry-Up') es un plato legendario de tocino, salchichas, huevos fritos, frijoles horneados, tomates a la parrilla, champiñones y tostadas con mantequilla. El morcilla (salchicha de sangre) es opcional. Es la cura definitiva para la resaca y se consume tradicionalmente los fines de semana. Encuentre la experiencia auténtica en un café 'Greasy Spoon': decoración básica, mesas de formica, sin lujos.
Curry
El curry a menudo se llama el 'verdadero plato nacional' de Londres debido a la historia de fusión británico-india. Los platos varían desde el cremoso tikka masala (inventado en Gran Bretaña) hasta el picante vindaloo. Brick Lane es el famoso centro del curry, pero se ha vuelto turístico. El mejor curry auténtico se encuentra en barrios como Tooting ('Curry Corridor'), Whitechapel y Southall, donde viven comunidades del sur de Asia.
The British Pub
The Pub
El pub británico (abreviatura de 'casa pública') es la piedra angular de la cultura social: un lugar para beber, comer y socializar. Los pubs tradicionales sirven cerveza real y sidra de barril, con comida que varía desde simples aperitivos hasta comidas completas. Los 'gastropubs' ofrecen comida de calidad de restaurante, mientras que los 'pubs de cadena' como Wetherspoons ofrecen bebidas baratas y comida básica. Siempre pida en la barra; rara vez hay servicio en mesa para las bebidas.
The Meal Deal
Meal Deal
El Meal Deal es el almuerzo que combate la inflación en Gran Bretaña: un sándwich, un snack (patatas fritas o chocolate) y una bebida por £3.50-£4.00 en cadenas de supermercados como Tesco, Sainsbury's o Boots. Es el combustible de los trabajadores de oficina en Londres y es muy apreciado por su valor y conveniencia. El ritual consiste en elegir estratégicamente los artículos individuales más caros para maximizar los ahorros.
Street Food Markets
Street Food
Los mercados de comida callejera son la revolución gastronómica de la Londres moderna: cocina internacional de puestos de comida y camiones en mercados cubiertos o espacios al aire libre. Borough Market es el titán con ofertas gourmet, mientras que Maltby Street Market, Pop Brixton y Street Feast ofrecen alternativas más frescas y centradas en los locales. La cocina varía desde BBQ coreano hasta arepas venezolanas y mezze de Oriente Medio.
Pie & Mash
El Pie & Mash es un plato tradicional de la clase trabajadora del East End: un pastel de carne (carne de res picada) servido con puré de patatas y 'licor' verde de perejil (una salsa de perejil). Se come con cuchara y tenedor, a menudo con vinagre o vinagre de chile. Un sabor de la antigua Londres de la era victoriana, que todavía se sirve en las históricas 'tiendas de pie y puré' con paredes de azulejos y bancos de madera.
Salt Beef Bagel
Beigel
El bagel de carne en salazón (escrito 'beigel' localmente) es un ícono de Brick Lane: carne en salazón caliente (pecho de res en conserva) apilada con mostaza y encurtidos dentro de un denso y masticable bagel hervido. Beigel Bake (la tienda blanca) está abierta 24/7 y los vende por £6. Es la legendaria comida de medianoche o de primera hora de la mañana después del pub, muy querida por los locales.
Caribbean Food
Jerk Chicken
La comida caribeña es una parte fundamental de la identidad de Londres, traída por la generación Windrush de Jamaica, Trinidad y Barbados en las décadas de 1950 y 1960. El pollo jerk (pollo a la parrilla picante), las empanadas de carne o vegetales (pasteles hojaldrados) y el arroz con guisantes son básicos. Los lugares auténticos se concentran en Brixton (el corazón de la cultura caribeña) y Notting Hill. La comida es audaz, picante y profundamente cultural.
24 Horas Perfectas en Londres
Desayuno inglés completo en Shoreditch
Comience en Shoreditch en un auténtico café de comida rápida. Pida un desayuno inglés completo: huevos fritos, tocino, salchicha, frijoles horneados, champiñones, tomate a la parrilla, morcilla y tostadas. Acompáñelo con té de constructor (té negro fuerte con leche y azúcar). Este desayuno le dará energía hasta la cena. El arte callejero de Shoreditch—Banksy se originó aquí—cubre cada callejón. El vecindario se transformó de clase trabajadora a centro hipster, pero los cafés siguen siendo auténticamente de clase trabajadora.
Torre de Londres y Joyas de la Corona
Llegue cuando abran las puertas a las 9 a.m. para evitar a los grupos de turistas. La Torre mantuvo prisioneros, ejecutó reinas y albergó la Casa de la Moneda durante 500 años. Vea las Joyas de la Corona (pasarela móvil junto a la regalia de coronación), suba a la Torre Blanca y escuche a los guardias Beefeater contar historias sangrientas de ejecuciones. Los cuervos patrullan los terrenos; la leyenda dice que si se van, el reino cae. Reserve entradas en línea por £34. El Puente de la Torre está al lado para fotos, pero evite el interior; la vista no justifica £13.
Almuerzo: Borough Market
Camina a lo largo del Támesis hasta Borough Market, el mercado de alimentos más antiguo de Londres (más de 1,000 años). Pruebe Roast para una comida sentada o explore los puestos: huevos escoceses, sándwiches de carne en salmuera, rollos de chorizo y queso artesanal. El sándwich de queso a la parrilla de Kappacasein es legendario. Monmouth Coffee tuesta granos en el lugar. El mercado es turístico, pero la calidad es real. Los jueves a sábados son los mejores días. La estructura victoriana cubierta sobrevivió a los bombardeos de la Segunda Guerra Mundial y ahora alimenta a miles diariamente.
Paseo por la Abadía de Westminster y el Big Ben
Tome el metro hasta Westminster. Visite la Abadía de Westminster (£29, reserve con anticipación)—donde se casan, son coronados y son enterrados los royales. La arquitectura es impresionante gótica. Luego, pase junto a Big Ben (actualmente en renovación pero aún icónico) y las Casas del Parlamento. Cruce el Puente de Westminster para la clásica foto del Parlamento. Camine por el Southbank hasta el Teatro Globe de Shakespeare y la Tate Modern. El Sendero del Támesis ofrece 40 millas de ribera caminable—la mejor atracción gratuita de Londres.
Atardecer desde Primrose Hill
Tome el metro hasta Chalk Farm y camine hacia Primrose Hill, una colina de 256 pies con vistas perfectas del horizonte de Londres. Los locales hacen picnics aquí al atardecer con vino y queso de tiendas cercanas. La vista abarca St. Paul's, The Shard, el London Eye y todo el centro de Londres. Es menos turístico que el London Eye y gratuito. Después del atardecer, explore los pubs y boutiques del pueblo de Primrose Hill. El vecindario se siente como un pueblo dentro de la ciudad.
Cena en pub y pinta en Soho
Dirígete a Soho para un pub tradicional. Pida fish and chips, pastel de carne y cerveza, o asado dominical (si es domingo) con una pinta de cerveza de barril. Pubs como The French House o The Coach & Horses han servido a escritores, artistas y bebedores durante siglos. Luego, explore la vida nocturna de Soho: Ronnie Scott's Jazz Club (desde 1959) o espectáculos de teatro en el West End. Pasee por Chinatown para un dim sum nocturno. La cultura de los pubs de Londres es el alma de la ciudad—no se la pierda.