Şalgam
"シャルガムは、深い紫色の発酵したカブのジュースで、鋭く、酸味があり、ややスパイシーな味わいです。紫人参、カブ、ブルグル、塩から作られ、発酵されます。この賛否が分かれる飲み物は、トルコ南部（特にアダナ）で愛されており、伝統的にケバブやラキと一緒に飲まれます。イスタンブールでは、ケバブレストランや一部の屋台で見かけることができます。"
基本情報
手頃な
Vibe
極端な, ピリッとした, 強烈な
Duration
5分
Best For
冒険心のある食事好き
背景ストーリー
シャルガムは、アダナとトルコ南東部に起源を持ち、発酵技術によって野菜を暑い夏に保存してきました。この飲み物は、20世紀中頃に南東部からの移民がイスタンブールに食文化を持ち込むことで、トルコ全土で人気を博しました。特にアダナケバブ専門店と関連付けられるようになりました。発酵プロセスはピクルス作りに似ており、伝統的に各家庭には独自のレシピがありました。1980年代に工業生産が始まり、広く手に入るようになりました。
現地の秘密
"シャルガムは非常に賛否が分かれる飲み物で、一口飲んだ瞬間に好きか嫌いかが決まります。本格的な体験のためには「アチ」（辛い）バージョンを注文してください。伝統的には、ラキと一緒に（混ぜずに）飲むか、脂っこいケバブと一緒に飲んで脂っこさを和らげます。多くのトルコ人は、外国人の前では飲まないことが多いです。なぜなら、反応が通常は驚愕だからです。"
Gallery
こちらもおすすめ
Simit
シミットは、外はカリカリ、中はもちもちのごまをまぶした円形のパンリングで、イスタンブールの代表的なストリートフードの朝食です。夜明けからほぼすべての角で見かけ、伝統的にはそのまま食べるか、チーズと一緒に食べられます。このどこにでもあるスナックは、街の朝の通勤を支えるエネルギー源です。
Serpme Breakfast
Serpme Kahvaltı
セルプメ・カフヴァルトゥ（Serpme Kahvaltı）は、数十種類もの小皿料理がテーブルいっぱいに並ぶトルコ式の豪華な朝食スタイルで、数種類のチーズ、オリーブ、ジャムや蜂蜜、トマトとピーマンで炒めた卵料理メネメン、新鮮な野菜やパンなどが提供されます。「セルプメ」とは「広げて並べる」という意味で、みんなで囲んでゆったりと楽しむ豊かで社交的な食文化を象徴しており、夕食までしっかり満たされるほどのボリュームがあります。
Tradesmen's Restaurant
Esnaf Lokantası
エスナフ・ロカンタスは「職人のレストラン」という意味で、蒸気トレイに展示された調理済みの料理を指さして注文する、シンプルなカフェテリアスタイルの食堂です。煮込み料理、ご飯、豆（クル・ファスリエ）、野菜料理などの家庭料理のトルコ料理を、迅速かつ安価に楽しむことができます。これらはイスタンブールの労働者階級のランチ文化の基盤であり、気取らない本格的な味を提供しています。