Petit-déjeuner à Tokyo
"Le petit-déjeuner à Tokyo n'est pas des œufs et du pain grillé — c'est soit un repas traditionnel japonais (poisson grillé, riz, soupe miso, pickles, natto) servi dans les buffets d'hôtels ou dans les restaurants teishoku, soit une pâtisserie/sandwich de konbini à emporter. Les cafés de style occidental ouvrant avant 10h sont rares ; les cafés (Doutor, Starbucks) servent des pâtisseries. Le concept de 'brunch' n'existe pas. La culture du petit-déjeuner est utilitaire, pas décontractée."
Pratique
Abordable
Vibe
Fonctionnel, rapide
Duration
15-30 minutes
Best For
Les lève-tôt
L'Histoire
Le petit-déjeuner japonais traditionnel remonte à la période Edo (années 1600) — riz, soupe miso, poisson grillé et pickles. Le petit-déjeuner occidental a été introduit après la Seconde Guerre mondiale mais n'a jamais remplacé le format traditionnel. Dans les années 1980, les Tokyoïtes pressés se sont tournés vers les konbini ou ont complètement sauté le petit-déjeuner. La culture du petit-déjeuner assis est surtout pour les touristes dans les hôtels.
Secret Local
"Si vous souhaitez un petit-déjeuner japonais traditionnel, réservez un hôtel qui l'inclut ou rendez-vous dans un restaurant teishoku (ouvert de 7h à 9h). Pour un petit-déjeuner rapide, dirigez-vous vers un konbini pour un tamago sando (sandwich à l'œuf) ou un onigiri. Les cafés comme Doutor et Komeda ouvrent vers 7h-8h avec des ensembles de toasts. Ne vous attendez pas à du pain à l'avocat ou à une culture de brunch — ce n'est pas une chose ici. Mangez tôt ou attendez jusqu'au déjeuner."
Gallery
Vous Aimerez Aussi
Curry Japonais
カレーライス
Le curry japonais (kare raisu) est épais, doux, légèrement sucré et complètement différent du curry indien ou thaï. Il est préparé avec une base de roux contenant de la poudre de curry, de la farine et de l'huile, ce qui donne une consistance semblable à une sauce. Servi sur du riz avec des garnitures telles que la côtelette de porc (katsu curry), du poulet ou des légumes. CoCo Ichibanya est la chaîne omniprésente où vous pouvez personnaliser le niveau d'épices (1-10) et les garnitures. C'est un plat réconfortant, pas exotique.
Gyudon (Bol de bœuf)
牛丼
Le gyudon est du bœuf finement tranché et des oignons mijotés dans un bouillon sucré-salé à base de soja, servi sur un bol de riz blanc cuit à la vapeur. C'est rapide, bon marché (¥400-600), copieux et disponible 24h/24 et 7j/7 dans des chaînes comme Yoshinoya, Sukiya et Matsuya. Vous commandez à une machine à billets, vous vous asseyez au comptoir et vous mangez rapidement. C'est l'équivalent japonais de la restauration rapide : utilitaire, constant et omniprésent.
Konbini (magasin de proximité)
コンビニ
Les konbini (magasins de proximité) — 7-Eleven, Lawson, FamilyMart — sont le secret culinaire du Japon, offrant une nourriture de qualité surprenante 24h/24 et 7j/7. Articles célèbres : sandwichs à l'œuf (pain blanc moelleux, garniture crémeuse), onigiri (boulettes de riz avec saumon, thon mayo ou prune marinée), poulet frit (Famichiki chez FamilyMart), oden (plats en bouillon), et café frais. C'est bon marché (¥100-500), fiable et ouvert toute la nuit.