Berliner (Pfannkuchen)
"Le Berliner (appelé 'Pfannkuchen' à Berlin, de manière confuse) est un beignet fourré à la confiture : une pâte frite saupoudrée de sucre glace et remplie de confiture (généralement de framboise ou de prune). Il est moelleux, sucré et emblématique. Célèbre grâce au discours de JFK en 1963 ('Ich bin ein Berliner') qui se traduit techniquement par 'Je suis un beignet à la confiture', bien que cette interprétation soit débattue. Vendu dans les boulangeries toute l'année, mais particulièrement populaire pendant le Fasching (la saison du carnaval)."
Pratique
Abordable
Vibe
Doux, nostalgique
Duration
Bouchée rapide
Best For
Grignotage
L'Histoire
Le Berliner/Pfannkuchen remonte aux années 1700 en Allemagne. Le nom varie selon les régions : les Berlinois l'appellent 'Pfannkuchen' (crêpe), tandis que le reste de l'Allemagne l'appelle 'Berliner.' Le discours de JFK en 1963 'Ich bin ein Berliner' a rendu le beignet célèbre dans le monde entier. C'est un aliment traditionnel de carnaval, surtout le Mardi Gras (Rosenmontag).
Secret Local
"Achetez dans des boulangeries traditionnelles (Bäckerei), pas dans les supermarchés : la différence de qualité est énorme. Le beignet doit être léger et aéré à l'intérieur, pas dense. La confiture de framboise est la plus courante, mais la confiture de prune (Pflaumenmus) est traditionnelle. Mangez-le frais le jour de sa fabrication. Pendant la saison du carnaval (février-mars), les boulangeries préparent des versions spéciales avec différentes garnitures."
Gallery
Vous Aimerez Aussi
Döner Kebap
Döner
Le Döner Kebap est la street food numéro un de Berlin, inventée ici dans les années 1970 par des immigrants turcs. C'est de la viande rôtie tranchée (agneau, poulet ou veau) fourrée dans du pain plat grillé avec une salade fraîche, des tomates, des oignons, du chou et une sauce au yaourt à l'ail. Un 'Gemüse Kebap' (döner végétal) ajoute des légumes grillés et du fromage feta. C'est rapide, bon marché (4-6 €) et consommé à toute heure—surtout après les clubs à 4h du matin.
Berlin Beer Culture
Wegbier
La bière à Berlin est comme le café en Italie : bon marché (€1-2 dans les Spätis), omniprésente et consommée de manière décontractée à toute heure du jour ou de la nuit. Ce n'est pas cérémonial ou spécial, c'est utilitaire. Un 'Wegbier' (bière à emporter) pour le chemin du retour ou vers le club est culturellement normal et légal. La consommation d'alcool en public est acceptée et courante. Les bières locales les plus populaires sont Berliner Pilsner, Berliner Kindl et Schultheiss.
Currywurst
La Currywurst est une icône berlinoise : une saucisse de porc cuite à la vapeur puis frite, coupée en morceaux, noyée dans du ketchup au curry et saupoudrée de poudre de curry. Servie avec des frites ou un petit pain. C'est un fast-food, inventé dans le Berlin d'après-guerre, et c'est toujours un classique culte. La sauce est douce, acidulée et légèrement épicée. On la déguste dans des stands Imbiss (buvettes) debout à des tables hautes.